<<未經本人同意，文章不得轉載，彩色圖片禁止轉貼，盜用者將採法律追訴>>
電影《蘇州の夜》黑白片 1941年12月28日上映
松竹電影公司製作發行 <大船片廠拍攝> (日語 & 國語發音)
導演：野村浩将
演員︰佐野周二〔飾演~加納〕
李香蘭〔飾演~梅蘭〕
李琴瑛〔飾演~小翠〕
葉苓〔飾演~麗萍〕
水戸光子〔飾演~千江子〕
斎藤達雄〔飾演~院長〕
「蘇州の夜」 <<**翻譯版權所有。盜用者將採法律追訴**>>
1941年(昭和16年) X月XX日錄音，10月XX日，哥倫比亞唱片公司發行
詞：西条八十 . . . 曲：仁木他喜雄 . . . 編曲：仁木他喜雄 . . . 唱片編號：100333
1941年 松竹電影《蘇州の夜》的主題曲
菱の實を摘む 乙女の歌に <在採著菱角的少女歌聲中>
暮れてきらめく 水いろ星よ <夜暮低垂裡，銀波蕩漾的星星>
星をかぞえて 川邊を行けば <一邊倘佯在河川邊，一邊數著星星>
黃昏の 泊船 <黃昏時分，船隻停泊的景象>
蘇州なつかし <蘇州，令人懷念不已呀>
驢馬に搖られて 柳の橋を <坐騎在驢子上，一路搖搖晃晃>
わたる旅人 小雨にけむる <旅客在經過楊柳橋時，細雨迷濛>
花の中から 鳴る鳴る鐘は <從花叢中，所傳出陣陣的鐘聲>
思い出の 寒山寺 <似乎是回憶裡的寒山寺>
蘇州なつかし <蘇州，令人懷念不已呀>
母を慕いて ねむれぬ夜の <思念母親，而整夜輾轉反轍>
耳にささやく 水音瀨音 <潺潺的流水聲，在我耳際迴盪>
白い杏の 花さく都 <白色銀杏所綻放的城市>
何時か見ん 故里ぞ <何時才能在故鄉再相見>
蘇州なつかし <蘇州，令人懷念不已呀>
歌曲一開始，曼陀林撥動猶如點點繁星映在水面上，漂浮在層層漣漪而銀波蕩漾，小提琴在寂靜的天空拉奏出交響樂第幾章的樂曲。鋼琴淒切聲，伴隨著惆悵的歌聲，隨風蕩漾在湖面上陣陣傳送，在湛藍灰濛天際畫出一道光芒。第一段間奏，小喇叭的聲音猶如在岸邊上孤鳴，鋼琴在旁也跟著喟然嘆息，無奈的歌聲再度引發人省思。
第二段間奏，小提琴、曼陀林、鋼琴合力企圖把寧靜的夜晚，變得像嘉年華會一般熱鬧不已。而響板催促著嘹亮的歌聲，再次唱出感傷的愛之頌。曼陀林在結尾時，再度撥動撩人心弦，讓人流連在幽靜的湖水，徘徊不前。
李香蘭在《蘇州の夜》電影裡頭，僅清唱日文版的「蘇州の夜」幾句。而電影開演不久，李香蘭也在夜總會唱一段中文版的「蘇州之夜」。音樂一開始是小提琴搭配大提琴所勾勒出來的節奏，橫笛吹奏出江南的絲竹幽情，輕柔嘹喨的歌聲，隨著鋼琴聲與橫笛聲，飄舞出垂柳之美，而小提琴拉奏著，彷彿在運河裡回盪。
「蘇州之夜」 <<**歌詞版權所有。盜用者將採法律追訴**>>
1941年(昭和16年) X月XX日錄音
詞：XXX . . . 曲：仁木他喜雄 . . . 編曲：仁木他喜雄
1941年 松竹電影《蘇州の夜》的主題曲
幾度比南風 吹飄了柳垂
燦爛地 比翼更快活 綺妮的風景
落花兒傍流水 浮萍隨月兒搖
姑娘比花艷 *孤雁*力長虹
誰的會是懷念的樣
歌詞是自己反覆聽抄寫出來；*表示此兩字不確定>
影片中，並無秀出中文歌詞，卻附有日文翻譯，可是卻與原中文歌詞差異太大，有些甚至連邊都沾不上，有點風馬牛不相及。連<支那>兩字都出籠囉！
淚 川きり 明るく晴れて
歌う爆竹 輝く笑顏
春はめぐる 支那町の
思いで なつかし
佐野周二（さのしゅうじ）、
本名：関口正三郎，1912年11月21日出生於東京神田區東紺屋町(現今：千代田區神田東紺屋町)。父親為消防員。
1933年畢業於立教大學經濟系預備科，而1935年，進入由姐夫在神戶所經營貿易商~【朝日商會】裡工作。同年，松竹電影公司招募演員，佐野周二是在壹千人當中唯一的錄取者。
1936年進入松竹公司，為大船攝影場第一期人員，同年，在佐佐木康所導演的《Zメン青春突撃隊》中，首次亮相。此時被視為一線演員的候補人員。
在島津保次郎所導演的《婚約三羽烏》中，被稱為「松竹的三劍客」~佐野周二、上原謙、佐分利信一起共同演出，從此確立明星的地位。1938年晉升為一線演員，開始擔負起松竹電影公司的票房。
然而這三劍客的時代，並沒有持續很久。在1年以後，佐野週二接到兵役召集令，此後有2年半期間，轉戰到中國各地的戰場上。直到從1941年開始，而受到歡迎。
到戰爭結束為止，一共被征召3次。所以在中間那兩段空檔時期，參予野村浩将所導演、與李香蘭合演的《蘇州の夜》；以及小津安二郎導演的《父ありき》等多部作品。
為了保持人氣不墜，而與妻子以及女兒聚少離多。1943年7月13日，長男~関口宏(知名電視主持人)出生。194X年，次子~佐野守(本名：関口守，早期為演員) 出生。
期間，佐野周二也在許多歌曲中擔任〈口白〉，像是：
上原敏 ~「只今帰って参りました」、「愛馬の唄」
田端義夫 ~「上陸の夜」
結城道子 ~「純情月夜」
東海林太郎 ~「上海の街角で」等歌曲。
到了戰後，以美男子的形象活躍於電影圈，秉持一貫的沉穩演技特性，並在木下惠介所導演的《お嬢さん乾杯》、《カルメン故郷に帰る》以及吉村公三郎所導演的《春雪》等電影中，擔綱演出。
特別是在，小津安二郎所導演的《風の中の牝鶏》裡，與田中絹代共同演出。佐野周二飾演一名面對為了孩子的醫療費，不得已出賣靈肉的妻子，感到憤怒又痛苦，將尋回愛情的歸國士兵的角色上詮釋相當精湛，開創了新契機。
1953年，成為自由演員，在五所平之助所導演的《大阪の宿》以及成瀬巳喜男所導演的《驟雨》等電影中，參與演出。從此確立奠定演技派演員的地位。
1954年間，目的是為了使演員們的生活能夠穩定，則與佐田啟二，桂木洋子，三井弘次等人成立【まどかgroup】，參與電影製作工作。
1965年以後，則活躍於電視節目演出，大多飾演敦厚的父親角色。
1971年10月6日～1972年9月20日期間，則與次子~佐野守(関口守)，在日本電視台，一起合演，相當受到歡迎的周六單元連續劇《気になる嫁さん》，共四十集。
佐野周二不幸於1978年12月21日因肝病去世，得年66歳。
一生拍攝將近150部電影。演出7齣電視劇。
佐野周二分別於：
1941年《蘇州の夜》、
1944年《野戦軍楽隊》、
1950年《初恋問答》等與李香蘭合演電影。
**在此感謝日本東京的伊藤忠行先生提供影片**
<<未經本人同意，文章不得轉載，彩色圖片禁止轉貼，盜用者將採法律追訴>>
本文已同步發佈到「電影開演」
文章定位：
