<<未經本人同意，文章不得轉載，彩色圖片禁止轉貼，盜用者將採法律追訴>>
看著日本友人所提供NHK在1999年8月的節目「世界‧我が心の旅‧李香蘭」與2000年10月的節目「知ってるつもり‧李香蘭」。介紹李香蘭在中國東北的出生地與工作場所，還有北平與她最後落腳的上海。在節目最後，終於在俄國找到她的青梅竹馬與救命恩人的 リューバ・モノソファ・グリーネッツ (俄文 Любовь， Lyubov Monosova Grinez，漢字為~~龍馬)。
透過俄國領事幫忙與協助，查到 リューバ・ユムシャノワ (俄文 Любовь，Lyubov Yumshanova) 還健在，居住在 エカチェリンブルク (俄文 Екатеринбург，英文 Ekaterinburg) 養老安享天年。話說Ekaterinburg，在蘇聯時代是軍需用品的產業重鎮，相對地那個時代對想進入這個城市的外國人作了重重嚴格的限制。
題外話，第一本傳記寫的是 リューバ・モノソファ・グリーネッツ，為何到紀錄片時，名字卻變成 リューバ・ユムシャノワ，我也一頭霧水，原因不明，是冠夫姓嗎？
Lyubov雖與李香蘭同年，但是畢竟經過紅潮文化革命、人民公社的摧殘，曾經是洋娃娃般的面容，如今變得雞皮鶴髮、白髮蒼蒼、垂老已已的老嫗，相形之下李香蘭讓人感覺到，像是溫室裡的花朵，免除風吹雨淋日曬，加上保養得相當好，看來像50多歲的婦人而已。
再相見時，不再是瀋陽時期那純真無邪的小女孩，也不是上海時期那豆蔻年華的花樣少女，而是隔了半個世紀之久，兩人年紀加起來超過150多歲的老太婆，驚喜之餘，不免有些感嘆。Lyubov與同為猶太裔的俄國青年在上海結縭，並生下一子，在1949年之後偕同回到俄國，但也很不幸地，她的外子與雙親在俄國動盪的年代中相繼過世囉，並也透露，當時舉家連夜搬遷，因為從事情報工作的哥哥被日本人逮捕，而後被送到東北作為七三一部隊的實驗品，最後死在日本人的手中，李香蘭得知後哀痛不已。日本人折磨她的哥哥並他送上黃泉路，而她卻冒著危險去拯救是日本人的李香蘭，這份恩情怎能叫人輕易忘懷。
縱使相隔五十多年不見，彼此卻掛念著對方，在Lyubov家的客廳依舊放有許多李香蘭在上海時期的照片，至今保存完好，可見得她們兩人的交情好到什麼地步。之後，李香蘭也前往Lyubov她們家的墓園，去向她過世的家人獻花致意。所謂天下無不散的筵席，畢竟離別依依，第一次離別是十多年後再相見，第二次離別更是五十多年後再見面，想必這一次離別恐怕再也沒有機會見到面。果然不出所料，リューバチカ (俄文 Любочка) 見到最思念的兒時玩伴よしこちゃん之後，心中那塊石頭放下後，隔沒多久Lyubov就蒙受天父的召喚，離開了人世間。
「若き日の夢」<<**翻譯版權所有。盜用者將採法律追訴**>>
1943年(昭和18年) X月XX日錄音，1月XX日，哥倫比亞唱片公司發行
作詩：西條八十﹒﹒﹒作曲：古賀政男﹒﹒﹒編曲：仁木他喜雄
1943年 松竹電影《戦いの街》插曲
楽しき野道を さまよい行けば <如果徬徨時，向愉悅的田野小路走去>
うるわしの 二羽の白鳩 <二隻白鴿 精神奕奕>
青き空より <飛得比藍天還高>
君が肩に 我の肩に <飛舞到你的肩膀 與我的肩膀上>
舞い來ぬと見ぬ あわれ夢かや <喟然的夢 不會夢見也看不到>
夢かは知らねど 想いは残る <不曉得是不是夢 總之是片段的記憶>
かの日の楽しさ 若き日の想い出 <過去愉快的時光 昔日的回憶>
暮れゆく窓辺に 語らいおれば <如果想談心時，夜幕低垂時分，依靠在窗邊>
愛らしつぼみ蕾紅薔薇 <紅薔薇 是愛情的花苞>
匂いやさしく <芬芳優雅>
君が胸に 我の胸に <綻放在你的胸懷 與我的胸懷裡>
咲き来ぬと見ぬ あわれ夢かや <喟然的夢 不會夢見也看不到>
夢かは知らねど 懐かしいとし <不曉得是不是夢 總之是令人懷念的歲月>
かの日の嬉しさ 若き日の月の夜 <過去快樂的時光 昔日的月暝>
小提琴的協奏搭配鋼琴聲的和絃，拉開往日情懷的序幕，似愉快、似感傷，心有千千結的歌聲唱出無限的惆悵。歌聲中不時先以鋼琴再來是小提琴作圓舞曲場，橫笛的悠揚的音符，配合無奈的歌聲，在飆為高音之後，急促的鋼琴聲，把哀怨的詞句更為加強。第二段歌詞的最後一句，猶如歌劇落幕時，在終曲時以漣漪的花腔，為歌曲作總結。
在節目中，Lyubov對於曾幫助李香蘭免去【漢奸】罪名一事，並不是那麼在意，在她腦海中所記得的卻是在奉天時代兒時的快樂時光。而李香蘭也念茲在茲，在三本傳記裡、紀錄片裡都提到Lyubov。如今Lyubov已不在人世，往事只能成追憶，而李香蘭也承襲她母親長壽的基因，健康的生活著，也繼續在亞洲女性基金會為在二次大戰遭受到日軍迫害，而受難的家屬與慰安婦提出協助，批評右翼團體人士，並為弱勢發表不平之鳴。
**在此感謝日本東京的伊藤忠行先生提供節目影片**
<<未經本人同意，文章不得轉載，彩色圖片禁止轉貼，盜用者將採法律追訴>>
文章定位：
