24h購物| | PChome| 登入
2009-05-02 21:36:51| 人氣208| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

己丑年四月初五

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


宜：出行、修飾垣牆、造畜椆栖、教牛馬、餘事勿取。
忌：諸事不宜。

　　這一篇是隔日寫的。

　　上午出門跟堂，在課堂上看了《金鎖記》，覺得好看。我覺得要把小說改寫成戲劇真不容易，又尤其這齣戲應是改良的京戲，其唱詞與劇本的拿捏，更讓人覺得難。
　　很多文學改編的作品，大多是原本的作品有很好的質的，卻因為其粗工的關係掩蓋了本質。因此改編以後覺得好看的，往往在其原來的本子，是不大好看的。相反地，原來的本子就到達一種文學的細緻，又或者已經接近它本來的質的，使其真而善而美，要再翻新改編，往往沒有原本的好。
　　這是一件很不容易拿捏的事。

　　下午以後都在住處，近晚時凱西來通電話，告知我論文的相關事宜。
　　其實沒什麼錯愕的，時間上還算是我的預料。唯一麻煩的是許多事情都能安排好，但作品的速度卻不快。
　　不知如何是好。

我要檢舉
台長： 河伯

您可能對以下文章有興趣

人氣(208) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 斷句 |
此分類下一篇:己丑年四月初六
此分類上一篇:己丑年四月初四

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文