早上在茶水間碰到老闆，老闆笑著跟我說“Happy New York”。Kenneth我大概是早上還沒回魂，楞了一下，問老闆，紐約的辦公室怎麼了，你這麼高興。老闆笑著說，紐約的辦公室很好，不過你昨天不是在我的卡片上寫了“Happy New York”嗎？
頓時，一陣冷風吹過，Kenneth臉上就多了三道黑線，這才想起來昨天同事要我簽老闆聖誕卡的時候，辦公室的設計師正在跟我講要不要在Logo上加New York的字樣，結果我一不留神，就把Happy New Year 寫成Happy New York了。(哈哈哈哈….老闆伴著笑聲漸漸飄離茶水間)
當然，這還不是Kenneth做過最蠢的事，Kenneth還曾經把order寫成older，而且當同事跟我說的時候，我還不相信，等到簡報拿回來，才發現，果然，所有的order都變成了older。(現在想起來，不會是我同事搞的鬼吧…)
這種“無心之過”的英文錯誤，就在Kenneth的生活裡不斷出現，雖然書書說，英文不通，會讓人變成The Sweetest Person in the World，但這其中的“字字”血淚，還真不是局外人可以體會的。(默哀一秒鐘)
想起之前聽過一個學長鬧的笑話。
話說當年他剛來美國的時候，有一天和另外兩個台灣人去買球賽的票，因為球場外圍很難停車，於是學長就留在車上，派兩位英文比較好的人去買票。誰知道不一會兒，警察就走過來，對我學長說：這裡不能停車，你想要罰單嗎？(You cannot park here. Will you like a ticket?) 因為罰單(Ticket)這個字和球票(ticket)是同一個字，於是我學長就笑著跟警察說：
Yes, I want three tickets. (對，我要三張罰單)
唉…祝大家Happy New York囉
文章定位：
