新聞| | PChome| 登入
2007-01-18 16:40:30| 人氣826| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

2007世界杯最後資格賽確定(一)斐濟橄協衛爭取保留Serevi而奮戰(

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2007世界杯最後資格賽確定(一)(Final 2007 qualifiers confirmed)

2007年元月17日 辛久銘譯自IRB官方網站

國際橄欖球總會(IRB)確定2007世界杯摩洛哥和葡萄牙的敗部復賽1( Repechage 1) 和韓國東加敗部復賽2(Repechage 2)的日期 地點和開球時間.

敗部復賽1的第一場,由地主隊摩洛哥將於元月20日在Casablanca 市Stade du COC球場迎戰來訪的葡萄牙.開球時間在當地時間下午一點.

第二場主客場互換元月27日在葡萄牙首都里斯本(Lisbon )Estadio 大學球場.開球時間在當地時間下午三點.

兩戰成績優勝者將晉級對抗南美烏拉圭.在主客兩場比賽獲勝者當然是2007世界杯敗部復賽1代表,將編入C組與紐西蘭 蘇格蘭 義大利和羅馬尼亞同組競技.

韓國和東加兩隊敗部復賽2將於2月10日在紐西蘭奧克蘭市.只有一次對決.但球場未定.敗部復賽2獲勝者就有資格直接進入世界盃.將編入A組與英國 南非 薩摩亞和美國等隊同組較量.

2007世界杯資格賽賽程由2004年9月安道爾(Andorra)對抗挪威開始.

到烏拉圭對抗摩洛哥或葡萄牙最後一場敗部復賽,共有86支球隊參加,比賽192場.

斐濟橄協衛爭取保留Serevi而奮戰(二)( FRU fights to keep Serevi)

2007年元月16日 辛久銘譯自IRB官方網站

斐濟橄欖球協會(FRU)為穩住保留七人制長青樹知名球員兼教練Waisale Serevi. 根據報導他曾考慮有人提供他到國外當教練.

報導說南非Currie Cup甲組勁旅獵鷹隊(Falcons),有意跟他簽兩年合約.但是斐濟橄協已跟Serevi 討論過,設法解決斐濟橄欖球目前的窘境.

斐濟橄協主席 Keni Dakuidreketi 告訴斐濟 teivovo.com.說:”我們跟Waisale Serevi有良好正向討論過.”

”我們談論他在斐濟橄欖球所扮演的角色,和他想要教練生涯.

他講得很清楚,他希望留在斐濟當七人制教練.因使我們可進一步努力談到最後教練位置合約簽訂.”

我要檢舉
台長： 辛老師

您可能對以下文章有興趣

人氣(826) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 最新IRB資訊翻譯 |
此分類下一篇:Jonny Wilkinson重披10號戰袍(Wilkinson back at No 10 for Engl
此分類上一篇:2005/6海尼根杯八強決賽隊伍已出爐

我要回應
TOMASI
這人不是帶過中華隊嗎?他現在人勒?之前帶的成績勒?這種名將來台灣不是小事吧!雖然年過已久~但他來就等於Jordan來帶中華男籃!結果他帶的成績如何我不知道!不過現在這情況給他帶也不會太好
2009-06-11 14:23:56
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文