Jack For You JACK從不玩啥『哈XX』的遊戲，也不喜歡搞八卦! 但JACK仍盡量從客觀的角度，適當的提出個人的見解；讓大夥兒有從另一個角度，了解社會的現況。 此外，各項的藝術文學，也是JACK的柔性訴求，冀望能使大夥兒的生活更加豐富些。 無論你or妳對JACK有任何的想法or意見，誠摯地歡迎您多多留言，在此先謝過啦!

87愛的鼓勵 0訂閱站台

 

【All This Time – 就是這回了（Tiffany – 蒂芬妮）】

All this time
I knew someday you'd need to find

就是這次了，我明瞭你需要發現…
Something that you left behind
Something I can't give you

那些你拋在腦後的東西，還有我無法給你的一切

All these tears
And like alight love disappears

所有的淚水正如消逝的灼熱的情愛
But hearts are good for souvenirs
And memories are forever

但『心』正好作為紀念，且回憶是永恆

All this time
All in all I’ve no regrets

就是這次了，我對一切毫無怨懟
The sun still shines the sun still sets
The heart forgives the heart forgets
But what will I do now with all this time

日昇又日落，『心』會寬恕『心』所遺忘的

但這次我將該怎樣是好呢?

One more kiss
Even though it's come to this
I'll close my eyes and make a wish

再吻我一次吧—即便一切已走到這步田地

我仍會闔上雙眼並許下心願

Hoping you remember

期盼你會牢記

All this time
All in all I’ve no regrets

就是這次了，我對一切毫無怨懟
The sun still shines the sun still sets
The heart forgives the heart forgets
But what will I do now with all this time
日昇又日落，『心』會寬恕『心』所遺忘的

但這次我將該怎樣是好呢?

Say goodbye
Apart we'll make another try
But don't be sorry if you cry
I'll be crying too

道別吧!我倆會再另覓他途—即使分離

但假如你哭泣，也別遺憾—因我亦會落淚

All this time
All in all I’ve no regrets

就是這次了，我對一切毫無怨懟
The sun still shines the sun still sets
The heart forgives the heart forgets
But what will I do now with all this time

日昇又日落，『心』會寬恕『心』所遺忘的

但這次我將該怎樣是好呢?