請借少許篇幅，來感謝以下各位：
首先，衷心感激監製張承勷的賞識，讓我擁有意料之外的發揮空間。
感謝我一直欣賞的葉偉信導演，誠蒙您的錯愛，讓我客串了其中一角，因此能夠以局內人的身份來觀察電影的整體運作，我更從您的身上獲益良多。
感謝另外兩位編劇：郭子健和楊志蔚，跟您們一起的創作過程，是我的寶貴經驗；至於每一位曾合作的演員和工作人員，多謝您們帶得我的難忘回憶！
感謝千嬅和古仔接受我的訪問，分享了他們對《乾柴烈火》和各自角色的親身感想；也要感謝「毒龍」Joe Lee非常獨到的「代序」。
感謝清新空氣組合授權本小說的出版，亦感謝東方電影及Chili Advertising & Promotion Ltd.仝人在宣傳上的協助。
當然，又怎能疏忽了母親大人的功勞呢？Alice在第二章裡替同事診症後所開出的藥方，乃是母親大人替我復查資料，完全有根有據的，大家如有需要，不妨嘗試一下。
最後，必須感謝的還有各位親愛的讀者。
由第一天收到監製的電話，會面後開始籌備劇本，曲折離奇地再三改動，終於落實了如今台前幕後的陣容，順利拍攝完畢，卻竟然提早上映……這四個多月之間，就像是發了一場甜美的夢。
《乾柴烈火》，表面上是一段浪漫搞笑的辦公室愛情，實際上不正是一連串的美夢嗎？
Alice幫助Ryan而自我陶醉，要算是少女情懷的荳芽夢；Ryan追求女神般的Michelle，亦可謂摘星綺夢；Yuko對Ryan的痴心妄想、Michelle筆下的愛情故事、禿頭的Nel Nel和Pal Pal希望枯木逢春等，同屬一場又一場的好夢吧！
電影，果然是一個製造夢想的工場，將《乾柴烈火》由劇本改編成小說期間，我便趁機再享受那份夢幻似的美麗感覺；構思劇本的第一稿時，每當想到精彩處，總會偷偷傻笑：Alice對著空樽講說話、Yuko的「發花癲」、Nel Nel和Pal Pal這一對、Michelle的小說書名如【西多士樹上的女巫】、【我的右手愛撫你的左腳】等，寫作時也不禁莞爾；執筆之日，剛巧在巴士上看到《乾柴烈火》的製作花絮，竟旁若無人地大笑起來，因為實在有種難以言喻的感動和興奮。
不瞞大家，Ryan在小說內的設定，乃是取材自一名摯友，就連他的口頭禪也被借用過來，雖然最終在電影中面目全非，然而撫心自問，經過導演、編劇和演員注入豐富的生命力後，確實是眼前一亮。
始終是電影界的新人，從前熟悉的小說、漫畫和舞台劇等媒體，表現手法跟電影實在是天淵之別，相比各位勞苦功高的夥伴們，我最大的貢獻，彷彿便是想出了《乾柴烈火》這個劇名。
但假若本小說足以博君一粲，這將會是另一段更浪漫更美好的夢境了！
阿里吉多。
何故
寫在2002年4月
文章定位：
