岩井俊二，絕對是喜歡日本電影的朋友的一個情意結！
《情書》，藤井樹，岩井俊二，彷彿已成為我們這一代年輕觀眾的集體記憶，環顧其他日本影壇的代表人物，諸如黑澤明、木下惠介、市川崑、小林正樹的「四騎之會」、小津安二郎、又或是山田洋次等大師，均屬遙不可及的名字，只有岩井俊二，彼此因為一部《情書》而建立起親密的關係。
正因如此，《花與愛麗詩》的宣傳重點，便是「岩井俊二自《情書》以來，回歸如痴如醉的純愛題材」，對比前兩部長片《燕尾蝶》和《青春電幻物語》，表面上這文案果真有其道理，但本片的深層意識，依然是一脈相承的，岩井俊二個人情意結的延伸而已。
《花與愛麗詩》是一個錯模的三角戀青蔥喜劇，情同姊妹的花﹝鈴木杏飾﹞與愛麗詩﹝蒼井優飾﹞，在火車上邂逅前輩宮本﹝郭智博飾﹞，花對他暗生情愫卻未敢表白，直至升上高中才遇上機會，宮本因為意外而暈倒後，花在他醒過來時撒了天大謊話，強指他短暫失憶，聲稱自己是他的女朋友，繼而出相入對，協助他恢復記憶，其後謊話愈說愈大，連愛麗詩也牽連在內，變成宮本的舊愛，宮本竟對愛麗詩逐漸產生莫名的好感……
《花與愛麗詩》故事本屬日本Kit Kat朱古力的廣告，原型早於2003年以短片形式面世，全篇乃共4章分3輯的網上電影，於官方網頁breaktown.com內下載，配合宣傳活動，於在日本全國便利店以限量版形式，以分為三套DVD特典發售，反應空前熱烈，徇眾要求下，導演岩井俊二答允改編成現時全長2小時15分足本劇場版。自編自導兼剪接，配樂亦由岩井俊二親自承包，精思設計的情節對白，陶醉於岩井映像觀內。
為了出席影意志和百老匯電影中心合辦的「亞洲電影節」，岩井俊二繼當年宣傳《燕尾蝶》後再次踏足香港，被問及《花與愛麗詩》的創作動機，才知道跟《情書》是同出一轍，原來他求學時期曾看過一篇外國的文學，是講述主角跟另一個自己的故事，令他一直很有感覺，便以此作為《情書》的藍本，至於今回《花與愛麗詩》的兩名主角並非同名同姓或同樣面孔，但她們就像是鏡子內的倒影，這邊廂，花跟宮本一起經驗初戀的滋味，那一廂，愛麗詩便借宮本來舒緩其的戀父情意結，各自在謊言中尋找到失落的情懷，各自滿足青春期少女的無邪慾望。
與此同時，岩井俊二本人也舒發了他的高校戀夢情意結。由《情書》到《四月物語》，再由《青春電幻物語》到《花與愛麗斯》，校園時代的暗戀故事，幾乎是岩井俊二的指定動作，今回更可飽覽日本國內的四季景致，滿有詩意的車站月台、櫻花小路、校園節慶、鋼琴旋律等等，全都在本片中再現神采，特別是沒有了《青春電幻物語》內的校園暴力，只用一連串的美麗謊言來維繫著的人倫關係，來得更討好更舒服。
至於岩井俊二的另一種情意結，便是他對中國／香港的複雜感情。前作描寫 21世紀少年苦澀成長的《青春電幻物語》，其中的虛擬歌手Lily Chou-Chou，便是岩井俊二聽到香港歌手黃菲的音樂而得到構思，而《燕尾蝶》背景的那個虛構國度Yen Town，岩井俊二也曾直說是以香港為藍本，今回《花與愛麗斯》內也出現了中國／香港元素，就是愛麗斯的父親因為經常到中國工作而懂得國語，教曉了愛麗斯講國語的「我愛你」和「再見」，愛麗斯亦用這句宮本聽不明白的外語來結束了他們的曖昧關係。
就是在如此的情意結下，欣賞《花與愛麗斯》果然別有一番趣味……
文章定位：
