不諱言，對《綠茶》是蠻充滿期待的。
期待是源於姜文和趙薇這對男女主角的演技和個人魅力，也是基於被美國【時代周刊】推選「21世紀世界百名青年領袖」之一兼且被國內【新周刊】和「新浪網」聯合評選為中國十大新銳青年的導演張元，但最重要的卻是筆者早在大陸購買了《綠茶》的劇本寫真集，在一頁頁設計精美的劇照和文字交織的視覺效果下，愈發對《綠茶》充滿期待。
結果，也不可以說是期望愈大失望愈大，只是總有點難以言喻的失落，就像電影中男女主角的感情寫照。
欣賞本片的美術和攝影﹝杜可風﹞，更驚訝於憑《末代皇帝》奪得奧斯卡金像獎的作曲家蘇聰的配樂，以傳統中國樂器演奏出中產階層的空虛孤獨感覺，與此同時，張元在訪問時提出「極端的東西才有突破點」，今回的敘事手法也許值得商榷，顏色的運用確實叫人眼前一亮，點題的一杯杯便綠茶拍出獨特的艷綠，綠得出塵脫俗，配合鏡頭上的誇張色彩，為整個荒謬的現代都市愛情故事添上一種更虛幻的感覺，幾乎掩飾了由趙薇分飾吳芳和朗朗的不合邏輯。
姜文飾演的陳明亮，一個在婚禮前夕才被未婚妻甩掉的可憐小男人，角色有趣卻發揮空間有限，讓《綠茶》彷彿是趙薇的個人表演；雖然她的表現在水準之上，卻受制於不通不順的所謂懸疑情節，令吳芳和朗朗這對理應是人格分裂的雙生花變得平面，並且讓觀眾無所適從，如果單純以朗朗末段掌摑陳明亮友人來呼應吳芳開場時掌摑陳明亮，便代表了二者同屬一人，理據薄弱之餘，也教人迷惑這位精神病人的真正患病原因，甚至是第一人格的真身。
然而，放下理性的包袱，感性地透過杯中綠茶去觀賞本片，這部風格強烈的中國第六代導演的新鮮作品，也算是賞心樂事，即使末段的鏡頭太造作、太刻意，但趙薇的確是艷光四射，比一杯杯的綠茶更艷麗明亮，相比同期的古裝電影《天地英雄》，更彷彿發出了一種成熟的光芒。
忽發奇想，如果是由日本怪雞導演堤幸彥來執導本片，廣末涼子來主演，又會是什麼一回事呢？唔，對這個東洋怪異風味的《綠茶》更充滿期待啊！
──中國電影展2003﹝一﹞
文章定位：
