將漫畫改編成電影，一向都是吃力不討好的事情！
特別是將響譽盛名的幾米繪本搬上大銀幕，加上是華納兄弟影片公司製作的首部華語電影，杜琪峰和韋家輝這對黃金組合，絕對是明知山有虎偏向虎山行！
特別是幾米筆下悲劇味道最淡愛情線最強的故事，特別是男女主角金城武和梁詠琪是繼《心動》後次合作，特別是杜琪峰和韋家輝的電影風格乃是「宿命」二字，大眾對這部因SARS而壓後至九月上映，跟同是杜琪峰和韋家輝重量級作品《大隻佬》險些打對台的《向左走．向右走》期望甚殷。
結果命運弄人，希望愈大，失敗愈大！
無疑，創作單位已拍出原著的神隨，一幕幕繪本上的經典情境均成功了拍攝了出來，無奈最大的問題乃是加添的情節跟原作情懷，甚至乎廣大讀者的個別聯想，完全是無法接軌，握殺了無限的幻想空間之餘，也充滿了太多不合常理且不通順的情節，男女主角身邊加插的另一段「孽緣」，固然叫人吃不消，主人翁一直知道彼此的學號，即使被雨水弄化了電話號碼，也有太多的方法去尋找對方吧！
假若拋開原著的包袱，降低不合理的期望，本片整體而言也屬水準之作，杜琪峰和韋家輝亦保持了一貫的風格，梁詠琪雖然狀況欠佳，跟老拍檔之間亦欠了一份驚喜，但在靚人、靚景、靚音樂的互相配合下，《向左走．向右走》亦是教人心動的一首戀歌，但為求平衡了各方面的錯誤期待，筆者始終覺得將此著名繪本改編只宜剪輯成為十數分鐘的音樂電影便成了，沒錯！就像韓國樂壇紛紛重本製作喧賓奪主的music movie，說不定會有一種更覺命運弄人的驚喜。
文章定位：
