24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

金馬53《特寫鏡頭》：聽導演的話。

金馬影展放映阿巴斯基亞羅斯塔米(Abbas KIAROSTAMI)導演的《特寫鏡頭》，珍貴的35mm膠卷，可惜字幕翻的離譜糟糕，偶爾前後文不對勁、偶爾斷句斷的莫名其妙、偶爾字幕和人物對話慢半拍等等，看的相當辛苦，加上銀幕字幕選用大「楷書體」，碰到特寫鏡頭多的影片，字幕直接壓在演員臉上嘴上，多少破壞了畫...
...詳全文

新聞台: 香功堂！！ | 台長：hatsocks
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
hatsocks
TOP