王維 熬夜中...... 內心是緩緩的 .... 事業是努力的 .... 家庭是平順的 ......... 人生是忽然的 ....... 加上 休閒的 晈潔的 嘿

2,566愛的鼓勵 79訂閱站台

(面具)

 

嗟乎，草木無情，有時飄零。

人為動物，惟物之靈。

百憂感其心，萬事勞其形。

有動於中，必搖其精。

而況思其力之所不及，

憂其智之所不能；

宜其渥然丹者為槁木，

黟然黑者為星星。

奈何以非金石之質，

欲與草木而爭榮？

念誰為之戕賊，

亦何恨乎秋聲！

 

註:

“唉！草木是無情之物，尚有衰敗零落之時。人爲動物，在萬物中又最有靈性，無窮無盡的憂慮煎熬他的心緒，無數瑣碎煩惱的事來勞累他的身體。只要內心被外物觸動，就一定會動搖他的精神。更何況常常思考自己的力量所做不到的事情，憂慮自己的智慧所不能解決的問題？自然會使他紅潤的面色變得蒼老枯槁，烏黑的頭髮（壯年）變得鬢髮花白（年老）。（既然這樣，）爲什麼卻要以並非金石的肌體，去像草木那樣爭一時的榮盛呢？（人）應當仔細考慮究竟是誰給自己帶來了這麼多殘害，又何必去怨恨這秋聲呢？”