搖滾電聲小屋 音樂偶爾結合生活的想法

216愛的鼓勵 11訂閱站台

 

 

　　看到體型碩大的老鼠，有人可能會驚聲尖叫，而有些人或許會想「這隻老鼠長得肥滋滋，平時應該偷吃不少油水吧。」

　　Modest Mouse成立於美國華盛頓州(Washington)，從90年代的小樂團成長茁壯為另類搖滾(alternative rock)樂圈知名的團體，實在很不簡單。King Rat「巨鼠」於2007年問世，起初只是首促銷單曲，也就是預購新專輯就另外獲贈這首歌曲，雖然沒有收進專輯裡，也不是正式的單曲，不過這首歌還是有拍攝MV，對Modest Mouse的樂迷來說也是頗為熟知的作品。

　　King Rat「巨鼠」的歌詞以隱晦的手法運用許多意象來述說貪婪、偷竊等人性之惡，像是歌曲一開始唱著......

 

We spun like birds on fire right down towards the residence and I

我們像著火的小鳥旋轉直奔住所

I took all that I desired, even crooks have to pay the rent

我拿了所有渴望的東西，甚至大騙子也得付租金

We swam like rats on fire right, right down the reservoir

我們像著火的老鼠衝向水庫

We took all that we could carry but we tried to carry more

能拿的我們都拿了，但是我們還想要拿更多

 

對於貪心的人永遠不嫌多，甚至覺得吃免費牢飯也是個不錯的選擇，完全不介意惹出麻煩......

 

Anytime I tried an honest job well the till had a hole and ha-ha

任何時候我都試過正直的工作，嗯，收銀機破了個洞，那麼，哈哈

We laughed about payin' rent 'cause the county jails they're free

我們不屑付房租，因為監獄不用錢

 

　　這首歌曲多次提到深水(deep water)，似乎在比喻財富，即使水深有危險也值得冒險一試，在歌曲末段唱著好幾次幸運(lucky)的字眼，對這群貪婪的鼠輩來說，總是能找到可以搜刮東西的地方。然而，也有人認為這首歌是在隱喻人類很自私只想滿足自身無止盡的慾望，所以不斷地掠奪、剝削地球的自然資源；另外，也有其他人從政治的角度切入，認為這首歌是在暗喻居心不軌的國家竊取他國尖端科技、抄襲他國人民智慧財產、仿冒他國企業商標。既然歌詞是用隱晦的方式表達，所以就看每個人自己要如何解讀囉。

　　特別的是，Modest Mouse在King Rat「巨鼠」這首歌使用了班鳩琴(banjo)，別說流行樂界，就連搖滾樂界都很少見，也讓這首歌增添了些許不一樣風味，而且這首歌的旋律很戲劇化，有時候快，有時候慢，和多數歌曲通常行進速度一致有相當大的不同，所以我覺得主唱Isaac Brock應該下了不少的工夫，尤其還要掌握情緒的表達，很不簡單。

　　順便一題，King Rat「巨鼠」的MV是由知名演員希斯萊傑(Heath Ledger)所執導，還記得他嗎？演過《斷背山》(Brokeback Mountain)、《黑暗騎士》(The Dark Knight)......等電影，不過很遺憾的是，這個動畫MV在他驟逝之前來不及完成，但畢竟這是希斯萊傑所構想的內容，剩下的部分只是技術上的問題，所以團隊其他成員仍然把它做完，然而，這MV卻連一隻老鼠都看不到，情節和歌詞也沒有關連，至於內容是什麼，我就不要破梗，相信看的人或多或少心有戚戚焉。

 

 

　　Modest Mouse於2013年在美國加州舉辦的Coachella音樂節現場演唱King Rat