非馬詩文光譜 旅美詩人非馬在台灣的藝術分站, 有超短詩,幽默詩,童詩,情詩,動 物詩,戰爭與和平詩,英文詩及散 文隨筆,作品評論及翻譯詩選等.

387愛的鼓勵 2訂閱站台

非馬漢英雙語詩〈氣球〉及〈濕淋淋的早晨〉刊登于《秋水詩刊》206期，2026.1

氣球

 

我們製造的垃圾實在太多了

就讓這些氣球

載一些

同你們分享吧

 

*北韓最近不斷向南韓的天空投放載滿垃圾的氣球。

 

BALLOONS

 

We have produced too much trash

Let these balloons

Carry some

To share with you

 

 *North Korea has recently been releasing balloons filled with trash into South Korean sky.