新聞| | PChome| 登入
2003-03-07 02:37:09| 人氣1,000| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

米希亞地獄

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

米希亞地獄

今晚再度淪陷了,最近老是每天一首,反覆反覆地聽到甘心才睡覺。米希亞的情歌威力真是強,聽著聽著還真覺得春天來了…..

這首「Everything」算來發行至今也二年多了,但是仍然百聽不厭,而且台灣香港都不敢翻唱(我就不信哪個不長眼的女星敢自曝其短地翻唱超級天后的歌),所以這首歌紅遍中日港台,至今仍未退燒。


這首米希亞的單曲「Everything」,當年甫發行才兩周,銷售量就已突破百萬,由於這首單曲同時也是,超級偶像女星松島菜菜子(不是我這個菜菜子啦)所主演的偶像劇「大和撫子」主題曲,在菜菜子的助攻下,米希亞的這首「Everything」,便成了二十世紀的最後一首經典情歌。

也許是「Everything」的歌實在唱的太令人感動,讓菜菜子我深深地喜歡了「大和撫子」這部日劇,為此當年我還安排了一趟大和撫子景點之旅,風再大也一定要去搭一趟台場的百合海鷗號,逛一趟維納斯堡(片頭菜菜子在shopping的地方),然後是代官山的高級住宅大樓,走一趟松島菜菜子昏倒的階梯,跨越松島菜菜子在劇中從代官山大樓旁的柵欄(其實那是個天橋),雖然劇中他住的小破木屋在另一個地方,但是絲毫不減菜菜子我的體驗動機。坐在片頭菜菜子玩Notebook的咖啡店前(還是在同一棟大樓的開放區啦,風大的快死掉),喝著一杯日幣850未稅的咖啡,然後去了一趟魚春(在築地,東京最大魚市場),從魚春看著摩天輪霓虹一點一點亮起,然後又回到台場看著彩虹大橋與維納斯堡………………….

現在聽著米希亞的「Everything」,回想起那個晚上坐著最後一班百合海鷗號,以倒退的方式離開台場時,從燈火點點的辦公大樓中央穿越而過的驚嘆與興奮,目送著一個個巨大的摩天輪變成一個小小的霓虹點時,我像個朝聖完畢的信徒一樣,充滿感激與喜悅之心。

如果只聽米希亞的「Everything」,或許只有90%讓人會有想談戀愛的動機。但是如果沒有松島菜菜子助攻的10%,這部戲,這首歌,都不會如此感動著我。你再看看以下這首歌的翻譯歌詞,就會知道我說的感覺了.
Everthing
就這樣與你偶然邂逅
真是不可思議 祈望的奇蹟 為何眷顧著我 
一直想見你 見不到你如過去緊閉的門扉
頃巢而出的思念 與你的笑容相合
可愛的你 不要再悲傷 夜裡哭的累了或睡了
不再回首過去 只凝視著你
You're everything You're everything
想念你的感覺越來越強烈
我不要溫柔的謊言
只想要陪在你身邊
永遠呼喚著流逝的時間 倘若遙遠的未來沒有邊境
想跟你同行 想跟你一起窺探這樣的歲月
可愛的你 緊緊擁抱著 永遠停留在最溫柔的那一刻
牽著雙手 只凝視此時
You're everything You're everything
即使是你離去的場景 請務必答應
能在這樣的夜晚見面
You're everything You're everything
想念你的感覺越來越強烈
讓愛與勇氣能夠並行
You're everything You're everything
即使是你離去的場景 消逝遠去的相會
胸口隱隱的痛楚
You're everything You're everything
想念你的感覺越來越強烈
我不要溫柔的謊言
只想要陪在你身邊


現在,你希望身邊的那個人是誰?現在,你再想誰?
就讓我們睡前再聽一次吧,米希亞的「Everything」。

台長: 肉鬆菜菜子
人氣(1,000) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會)

小瑋
可下載寄給我嗎我電腦有問題無法下載
2007-04-01 16:55:51
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文