Desde Madrid 來自馬德里 馬德里人－ 從馬德里看西班牙 從馬德里看歐洲 從馬德里看世界 還有從馬德里看台灣 這是台長的心願 希望一切都能早日實現 培養一個夠寬廣的視野 一種夠深入的觀察 和一份夠宏觀的氣度 希望您也作夥來 歡迎入來馬德里人ㄟ厝 乎阮奉待一下!

816愛的鼓勵 1訂閱站台

06/17/2002
ESPN描繪世足盃十二碼點球大戰慘烈登場
中央社即時

(中央社記者褚盧生洛杉磯十六日專電) 美國ESPN體育頻道今天刻意描繪眾所矚目的十二碼點球大戰 (PK) 終於在今天西班牙與愛爾蘭之戰「壯烈」登場。西班牙門將卡西利亞斯「一夫當關，萬夫莫敵」的表現，堪稱足球明星中的明星。

透過精采畫面的剪輯重播，ESPN的球評把西班牙鬥牛士與愛爾蘭武士於美西時間清晨五時登場的點球大戰，重新安排於午後時段呈現於球迷眼前。

畫面中只見西班牙門將卡西利亞斯縱身、飛躍、前撲、後阻，在兩度延長賽後的十二碼球大戰中，一口氣封殺三球，完成不可能的任務。

針對愛爾蘭五次的十二碼球，卡西利亞斯成功封殺了第二球、第三球、第四球，終場由西班牙鬥牛士以三比二擊敗愛爾蘭。

球評說，這是西班牙繼一九九三年以3：1打敗愛爾蘭，事隔十年後再一次以3：2力克老對頭。910616
-----------------------
06/17/2002
卡斯拿斯成救星
明報

【明報專訊】西班牙雖然於臨完場前被對愛爾蘭逼和1﹕1，但在加時階段仍未能分出勝負，最終憑門將卡斯拿斯在互射十二碼階段兩度成功撲救，以總比數4﹕3淘汰愛爾蘭，西班牙晉級八強後，將面對南韓與意大利之勝方。

開賽後8分鐘，西班牙的摩連迪斯接應隊友佩尤的傳中球頂入遠柱，替球隊首開紀錄。愛爾蘭接覑積極反撲，更在63分鐘博得一記十二碼，可惜夏迪的施射被對方門將卡斯拿斯救出，基爾賓尼的補射又未能命中目標。

卡斯拿斯連番救出12碼

後備入替的昆尼於完場前再次迫得希亞路在禁區內拉衫犯規，球證再次直指十二碼，羅比堅尼不負眾望一射中鵠，為愛爾蘭扳成平手，雙方其後加時亦再無紀錄，須互射十二碼定勝負。西班牙門將卡斯拿斯大發神威，兩番成功撲救，加上愛爾蘭中場賀蘭特一射中楣，終以總比數4﹕3氣走愛爾蘭。

甘馬曹責球證判決失當

有神勇演出的卡斯拿斯賽後謙稱，救出十二碼與否全憑運氣。西班牙教練甘馬曹則指摘球證的判決有問題﹕「球證怎可因為些微拉衫動作而在補時階段吹罰十二碼呢﹖」

愛爾蘭領隊麥卡菲雖然對賽果感到失望，但卻不忘稱讚麾下球員一番﹕「我為他們的演出感到自豪，我們實不應就此完成世界盃賽事，但我們今屆表現的確十分出色﹗」
---------------------
06/17/2002
Camacho:深深不忿
明報

【明報專訊】我們有很多機會可以一早奠定勝局，但我們有三四次入球機會都被錯判了越位，而且完場前希亞路的動作根本不應被吹罰十二碼。

甘馬曹西班牙教練
----------------------
06/17/2002
卡西拉斯 頭號門神
中時電子報

林增祥 年紀輕輕卻一夫當關、萬夫莫敵，西班牙昨天獲勝的最大功臣，首推全場擋下愛爾蘭隊3個12碼球的門將卡西拉斯。這位氣勢萬鈞的西班牙頭號門將，今年才21歲，正是英雄出少年。

昨天西班牙與愛爾蘭戰得難解難分，愛爾蘭原有絕佳的機會取勝，沒想到千辛萬苦獲得的12碼罰球，居然被卡西拉斯擋下。最後的ＰＫ大戰，卡西拉斯又無比沈著，接連擋下愛爾蘭2球，率西班牙隊晉級8強。

卡西拉斯無疑是「英雄出少年」的最佳代表人物。他17歲時就成為皇家馬德里隊頭號門將，由於在西班牙聯賽表現優異，因此西班牙2000年進軍歐洲盃時，就出現當家門將卡西拉斯還是青年球員的罕見情況。

眾所週知，足球急速飛行時力道萬鈞，想擋住對手的12碼球，不但要眼明手快、有過人的反應，更需具備無比膽識。卡西拉斯昨天的表現，就展現了門將的完美條件。
----------------------
06/17/2002
PK大戰 最殘酷的對決！
東森新聞報
文∕五人制足球隊教練鐘劍武

16日出現本屆賽事最精采兩場戰役，塞內加爾靠著箭頭亨利卡馬拉在延長驟死賽踢進黃金球，西班牙則在年輕守門員卡西亞斯全場擋下4記12碼球，其中在ＰＫ大戰當中就搶救了3球，兩人都足以在世足賽流名。

16日出現兩個第1，第1場延長驟死賽出現在下午的塞內加爾與瑞典一戰，塞內加爾迪奧夫與卡馬拉兩名冒險、突襲能力相當強，加上球隊沒有心理壓力，球員素質與體力好，團隊默契較佳，還有教練的戰術謀略高超，才得將瑞典淘汰掉，首度殺進8強。

至於晚間的西班牙與愛爾蘭之戰就更扣人心弦，西班牙在上半場的橫向拉位、無球跑攻、快慢有序、中場第一時間傳球戰術運用得當，才能取得領先優勢，可惜卻在下半場過於保守，教練過早調整陣容，將勞爾、墨里安提斯兩名箭頭換下，才會被韌性十足的愛爾蘭反撲，並險些兵敗於延長賽。

ＰＫ戰是一個非常殘酷的安排，但對於卡西亞斯而言卻是一戰成名的大好機會，卡西亞斯並沒有顯露出年輕球員羞澀害怕的眼神，反而都能準確抓住愛爾蘭球員的踢球動向，帶領西班牙驚險挺進8強，而卡西亞斯也將因這場比賽而一戰成名。

（記者黃邱明整理）
----------------------
06/17/2002
西班牙超越英隊升奪標次熱
明報

【明報專訊】經過昨晚的16強賽事後，兩支打入八強的隊伍西班牙和英格蘭由原本同為1賠4奪標次熱，轉變為西班牙被列作3賠10，而英格蘭則以2賠7退居第三熱門，反而傳統勁旅德國的賠率為2賠13，熱門程度還不及尚未肯定能躋身八強的意大利。

塞內加爾仍被看淡

非洲希望塞內加爾雖然已穩佔八強一席，下仗對手又僅為日本或土耳其的勝方，不過賠率仍高達16倍，可見並未被一致看好。至於巴西仍是奪標頂頭大熱，賠率僅得2賠5，而巴西在16強的對手比利時，則是最冷門的隊伍，賠率高達125倍。

日較韓被看好捧盃

另外，南韓和日本同樣在分組賽表現出色，又有主場之利，但日本的賠率為22倍，南韓則是66倍，除了說決賽會在日本上演，以及日本的「走線」較好外，實難解釋兩者間賠率為何有如此大的差別。