24h購物| | PChome| 登入
2008-06-20 17:14:08| 人氣139| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

服務偏鄉 學會流利泰雅語

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


嚴培曉/宜蘭 中國時報2008.06.20 摘要

美、日混血的外籍教師岡芳貴,熱愛東方文化,『高中時就會說中文』,去年到宜蘭縣報到後,主動表示希望『到原住民學校服務』。1年來,努力跟部落的族語老師學『泰雅語』,現在與國小學童對話已無障礙。

23歲的岡芳貴(Michael Erlewine)出生於日本,在美國明尼蘇達州長大,日籍媽媽耳濡目染之下,『不僅英語說得一級棒,日語也很流利,又從高中開始學中文』。

岡芳貴取得芝加哥大學數學、語言學碩士學位後,去年獲傅爾布萊特獎學金,在學術交流基金會、縣府安排之下,到宜蘭縣擔任國小外籍教師。

他表達前往原鄉服務的高度興趣後,被派到蘇澳鎮『蓬萊』、南澳鄉『南澳國小』,負責英語協同教學。

岡芳貴先向校內母語老師林淑玲學泰雅語,再拜部落的族語教師廖信光為師,空閒時常到部落逛逛,認識部落的風土人情,邊聊天邊學泰雅語。學了學童的母語後,發現現在會說完整泰雅語的人越來越少,非常值得珍惜和保存。

台長: 果凍讀書會
人氣(139) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 教育啟迪 |
此分類下一篇:人才庫培訓計畫 有成
此分類上一篇:勇者生命詩篇

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文