24h購物| | PChome| 登入
2005-05-04 23:01:04| 人氣220| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

台語版卡通

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最一開始是老闆跟我提起,說有部卡通不錯,

他特別強調是台語配音,我只是覺得怪異,

後來找了時間看看,還真的十分驚訝,

而且情緒中除了吃驚還另外混雜了喜悅,

原本其實很少轉台轉到華視,結果從那次之後,

每個週六中午一點鐘都會準時收看,

我印象中過去曾經聽過這個名詞<花田少年史>,

應該是漫畫吧?其實漫畫改編成卡通的例子不少,

當然有成功的,也有不少失敗的案例,

但是,這部卡通影集應該是非常成功且有特色的,

除了配音的創意外,還充滿緊貼的契合度,

因為劇中的故事發生的時代是比較久之前的社會,

所以搭配上台語發音,有種出奇的真實感,

感覺就像是聽自己的祖母或鄰家的老爺爺說故事般,

而故事中的人物與場景設計雖然簡單,

卻簡明地透露出那個時代背景下的淳樸特質,

每集劇情都緊扣著神怪靈異,一不小心還真以為是,

台灣人原創的劇本呢!?卻沒想到源自日本,

而且往往在觀賞時除了捧腹大笑外,還會因為,

劇中刻劃的赤裸人性,而萌生感動與沉思,

每集半小時的演出總讓人欲罷不能,期待著下星期到來,

其實很多時候,觀眾需要的是簡單的元素加上一點創意,

而不盡然要一堆複雜的組合,當然更不是剽竊複製的贗品,

我每次看完都不禁想起,哪一天會不會當台灣國語,

變成這塊土地的母語時,大家還反而疑惑過去為什麼,

這樣的腔調會被嘲笑呢?哈哈哈,真希望有朝一日,

社會是如此多元地看待每一種可能性哩!

我要檢舉
台長： Desmon

您可能對以下文章有興趣

人氣(220) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電視賞析(綜藝、戲劇、影集、節目)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文