寫在X戰警電影版出現時的這篇文章是我當時少數寫過的大稿子，不論是主題和面向都比較複雜，所以也收到不少寶貴意見。有人建議我應該也要注意到美國兩大漫畫集團的競賽導致漫畫人物和漫畫電影的轉變，也有人建議我可以把兩種美學差異做深入的探討。真的都很感謝他們的意見。
－－－－－－－－－－－－
永不褪色的銀幕神話--漫畫英雄躍上電影
漫畫是許多人年少時永不褪色的夢想，漫畫英雄化身銀幕救星，更是前仆後繼，不曾停歇。
許多企圖忠於原著漫畫的電影，常常因為電影真人版與漫畫的巨大落差，以及無法滿足漫畫迷的期待心理，反應都不盡理想，既然電影無法等同於漫畫，千禧年出品的《Ｘ戰警》宣示了電影可以在漫畫原有的劇情架構下，以不同的美學觀點與呈現手法，再造出適合電影特性的奇幻空間。
一、激突的人物造型
不是外星人、變種人，就是死而復生的漫畫英雄，強大的能力來自於超越人類體能的極限，因此人形體格有愈來愈極端發展的趨勢並不令人意外，卻也成為改編成電影的一大障礙。
一九七八年，《超人》再度搬上銀幕，克里斯多夫李維雖然具有神似漫畫中超人的長相和氣質，身高也頗為相襯，但是平板的身材和稍窄的肩膀，毫無雄壯威武的模樣。《刀鋒戰士》中的衛理斯史奈普，即使自承「Blade」畫面上的巨大肌肉，已是電腦科技幫忙的結果，與原版的漫畫造型仍有差距。《轟天奇兵》找來的比利贊恩算是肌肉男，不過他飾演的「Phantom」原來就不具有超能力。
同樣不具超能力的《蝙蝠俠》也愈來愈激突主角的身材體格，不需要吸氣擴胸用力擺pose，蝙蝠俠就擁有超寬的肩膀、超過五十吋的上圍，超級倒三角形的身材，即使是阿諾史瓦辛格奮力擴胸縮腰，拉出蝴蝶肌的比賽畫面也相形見絀。蝙蝠俠和超人的體格設定，如果變成真人其實很畸形，但是在漫畫上卻很有架式，形成虛擬與真實之間，難以克服的鴻溝。
早期的《蝙蝠俠》搬上螢幕，穿上緊身內衣，突顯出的是蝙蝠俠中廣的腰圍，和略嫌寬鬆大號的內褲（《超人》影集也不例外），一九八九年，提姆波頓的《蝙蝠俠》電影版，以凸顯肌肉形狀的暗色系皮衣，搭配電影中陰森的高登市建築，重塑了具有黑暗性格的蝙蝠俠，蝙蝠俠皮衣上外露的乳頭，更一度成為男性性感象徵，帶動了流行衣飾風潮。《Ｘ戰警》同樣將漫畫中色彩鮮艷飽和的人物造型一舉推翻，以流線型的衣飾、銀灰和黑色組成的美學設計，建構了屬於電影的立體場景，更不避諱地取笑漫畫中的造型太過醒目，容易成為敵人攻擊的目標。
比起《超人》將平面式人物造型，放進立體空間中演出的格格不入，《蝙蝠俠》與《Ｘ戰警》將人物與電影做整體性的設計，一方面避免了人物體格不夠激突的問題，另一方面也更符合電影的特性。以著名地下漫畫「烏鴉」改編的《龍族戰神》前兩集的哥德式美學，以及另一部獨立漫畫改編的《閃靈悍將》採取的紅黑色調，都有同樣成功的表現。當然，這並非平面與立體間必然的對立定律，華倫比提自編自導的《迪克崔西》，在人物造型和美術設計都極力向漫畫的平面美學看齊，以三度空間表現出兩度空間的效果，展現了另一種炫目的視覺震撼。
二、韻律式的舞蹈動作
漫畫中的英雄人物，幾乎都具有飛天遁地、力抗山河的能力，即使是凡人出身的蝙蝠俠，也在融合東西方的武術訓練與先進科技的輔助下，達到類似的效果。漫畫以片段式停格的特性，創造出異想天開的動作，留給讀者廣大的想像空間。電影則因為技術關係而限制重重，七○年代的《超人》能在天空飛行而不讓觀眾看見藍幕就已經讓人嘖嘖稱奇；穿了厚重皮衣的蝙蝠俠，不管換了幾代，是俊或醜，每一個的身形都一樣遲鈍無比；即使是只穿緊身衣的轟天奇兵，要爬上一列高速行駛中的火車，也很吃力。
《Ｘ戰警》在電腦科技的輔助下，除了在特效場面更為細膩外，進軍好萊塢的中國武術指導更設計出近身搏擊拳拳到肉、空中翻轉身輕如燕、落地時柔軟具彈性，呈現出具舞蹈式韻律的打鬥節奏（之前還有《駭客任務》有相同的成效），這種東西合璧式的武打場面與漫畫本身雖然有一些差距，類似動畫的感官效果卻讓這些超級英雄表現了足以說服觀眾的能耐。
三、正邪不兩立的原則
大部份的科幻英雄電影，都設計了有趣可供探討的命題，如《超人》中的外星人代表著地球人的正義；《蝙蝠俠》轉化復仇之心變成正義使者；《刀鋒戰士》中邪惡的白人吸血鬼對抗正義的黑人吸血鬼（雖然兩人都不是純種吸血鬼）；到《Ｘ戰警》的正義與邪惡兩派變種人為了地球命運的大對決。正邪不兩立、不是你死就是我亡的遊戲，則是共通的漫畫電影公式。《Ｘ戰警》即使累積了萬千讀者的期待，電影中仍然要從頭開始，交代每個人物的變化轉折來讓劇情合理化，但是這類電影原本就建立在不合邏輯的邏輯上，說不清楚講不明白的劇情，留下了續集的伏筆，也削減了張力。
即使是好萊塢明星，也不能擺脫從漫畫求取認同的英雄崇拜，暫告停擺《超人第五集》（又重新啟動了）的尼可拉斯凱吉曾公開表示超人是他的偶像。再度找尋新任蝙蝠俠的《蝙蝠俠》系列，歷任蝙蝠俠在開拍前都是興致勃勃。《蜘蛛人》的籌拍，更引起好萊塢新生代男星的爭奪戰。這股永不消褪的漫畫神話，將隨著一個個漫畫英雄超越時空歲月限制，在銀幕上展現神威而持續延燒。
文章定位：
