尚未設定 尚未設定

348愛的鼓勵 0訂閱站台

哈利波特_消失的密室，J.K. Rowling著，彭蒨文譯，皇冠出版社，22-Dec-2000初版一刷，ISBN：957-33-1758-3

哈利波特又來了！！

聽說：中文版哈利波特第二集於2000年耶誕節時，在敦南誠品舉行首賣會，許多成年人通宵達旦徹夜苦候，只為一睹新鮮熱辣出爐的哈利波特第二集！！看來，經過2000年一年的喧染，哈利波特真如滾滾紅潮、席捲全台。

那麼：讀者們鵠候多時的哈利波特第二集「消失的密室」，較諸第一集來說，是否有更上層樓的表現呢？？筆者初閱的結果，認為答案是肯定的。因此，讓我們一起來領略哈利波特的魅力吧！！

一如預期地：哈利在書首再度「淪入」了德思禮一家人的折磨，被拘禁、被限制、被剝奪；於是利用飛天車，逃出了德思禮家，正式踏入霍格華茲學院二年級……朋友們覺不覺得這樣的情節很眼熟？筆者的觀察是：在「消失的密室」當中，J.K. Rowling 相較於第一集對故事發展掌握的生澀，已能更熟練地在筆下操弄幾個故事的原型（idea type），從而構成了第二集的故事大綱。換言之，筆者認為：第二集的故事大綱，可以說是「灰姑娘」加「密室連續殺人事件」加「血統」這三個故事原型所構成的。

首先是「灰姑娘」結構，亦即哈利受德思禮一家人欺凌的內容鋪陳。這種情節已重複在第一、第二集的前面幾章發生過，無趣的內容使得閱讀似乎變成了一種懲罰。而且看的出來，到第三集以後Rowling 處理類似情節會越來越吃力。原因在於：前兩集的哈利還算是個不懂魔法、手難縛雞的小孩子，德思禮一家人還有機會可以「恃強凌弱」；Rowling 也才有機會把哈利處理的「很可憐」、一掬讀者同情淚。但是依Rowling 的情節設定，哈利後來魔法會越來越厲害、他本身又是個頑皮不受管教的小孩子，筆者只能希望：到三四五六七集時，哈利不會有挾怨報復的情節出現……

另外，Rowling 其實有機會把這部分的故事設定，隨著哈利逐漸長大，由「灰姑娘」變成「湯姆歷險記」的。因為Rowling 幫哈利塑造了妙麗跟榮恩這對好朋友，很有機會讓以後的續集開場時，不必再淪入像一二集般「後母虐待灰姑娘」般的灰色情節，而能寫成哈利、榮恩、妙麗在暑假期間趣事不斷的陽光色劇情（就像湯姆歷險記一樣）。不過我想：關鍵應該在於Rowling 是否堅持要讓德思禮一定得「恨」魔法師了吧？？如果到第三集以後，德思禮慢慢地轉性了；不再那麼地仇視魔法師及哈利，那麼前兩集開場這種令人不甚愉快的劇情發展當可避免，我們也才有機會，讀到一本不是表面打著童話旗幟、內裡仇恨心機滿佈的好小說。

「消失的密室」第二個重要的故事構成，便是「密室連續殺人事件」，亦即本書的主結構。在遺世獨立宛如陶源的霍格華茲學院，突然間接二連三發生了師生被石化的兇傷案件，不僅鄧不思多院長為此去職、甚至連哈利的好友妙麗也在破案當口身受其害；整個學院自此陷入了詭譎凶險人人自危的氣氛，哈利又應該如何破案、拯救好友及整個霍格華茲學院呢？？？……

筆者之所以認為「消失的密室」寫的較「神秘魔法石」來的出色，就是因為這一集有了「密室連續殺人事件」的故事結構串聯全書，使得整本書顯得有結構、有主軸，第一集相形之下便顯得鬆散無章。「密室連續殺人事件」這種情節，常見於日本偵探謀殺小說，甚至連漫畫「金田一少年偵探」都曾屢屢刊出以此為本的故事情節。這種情節要寫的好，第一要掌握「密室」這個條件：即在一個封閉的環境裡，兇手竟然來無影、去無蹤，在線索全無的情形下，被害者卻仍然一一倒下。由於「密室」對人的心理而言，應該是一種極為安全的象徵，卻還是發生了兇殺事件，讀者的恐懼感便會由此而發，通篇小說更會因此顯得陰森可佈。第二個條件便是「連續殺人」：特別是在已經確認密室應如銅牆鐵壁般的安全之後、竟然還持續發生兇殺事件，讀者的恐懼感更會隨腎上腺素分泌而快速上升。另外，連續殺人案件到後來，幾幾乎難以避免必須讓偵探本人的夥伴（或好友）也身受其害，偵探以及讀者，才會在籠罩的恐懼感之下，立定「非破案不可！」的決心；對於作者而言，其實也就達到了讓讀者「非讀完不可」的目的……

看看本書：霍格華茲學院便是筆者所謂的「密室」（倒不是「消失密室」是密室）；殺人犯在恣意行兇之餘，竟然還造成了鄧不思多去職、海格被捕的情節發生，更令讀者們少了兩座心理長城來對抗未知的殺人犯；末了，連身旁最親密、最有潛力破案的妙麗，在答案呼之欲出的當兒，也遭到了凶手石化的魔掌，使得緊張氣氛達到了最高潮……有了主要的情節枝幹，其他的插曲才有發揮的空間。因此，筆者對於第二集以「密室殺人事件」做為主體來展開情節，認為較第一集更為出色。

第三個主要的故事結構，我想應該會是哈利波特七集當中的長線架構，就是「血統」。

「血統」最常在灑狗血的九點半檔、或是無線八點檔電視劇中出現（例如筆者最常開玩笑的「某某花」系列），像是某某某原來是哪個大企業家在外面的私生子啦！兩家世仇對抗到末了竟然發現子女是跟對方私通的結晶；或是大忠大義之人竟然被發現是大奸大惡的後裔……等等等。「血統」總在關鍵時刻，跟主角開了一個大玩笑，也造成了劇情的張力。無可免俗的，「血統」雖然造成了主角的掙扎，但後來作者也幾乎都會安排主角在掙扎之餘、破繭而出，選擇了正義作為行為準則。有關「血統」最著名的衝突，也許非天龍八部裡的蕭峰莫屬。

Rowling 很巧妙的利用第一集裡分類帽對哈利歸屬的猶豫，開展了有關哈利「血統」的謎團；又利用哈利懂得爬說語這個衝突（因為只有壞人才懂爬說語），最後破了「消失密室」石化案件。使得哈利及讀者，對哈利的血統充滿了複雜的情緒。不過筆者認為：血統這條線應該只是開始，因為哈利在第二集裡對自己的出身只是有了懷疑、卻沒有明確的證明。照血統可以營造的情節來看，Rowling 應該在後面還有更大的把戲可以玩，且讓我們拭目以待。

以此歸納：「消失的密室」一書大體是透過「灰姑娘」、「密室連續殺人事件」、「血統」三條主線構建而成的。「灰姑娘」後續應不可為、在本書裡成績也不出色；「密室殺人」則是本書最重要的主幹；「血統」一線只是開端，以後的故事裡，筆者預言應該還會有後續發展。

談完了故事結構，接下來筆者想聊聊的，便是本集故事的基調，或可謂之「tone」。

而如果我說：「密室連續殺人事件」是這本書的主結構；你猜，這本書的tone會是金黃色的？還是灰色的？是充滿了對人性的同情、還是對人性的懷疑？？

在「神秘的魔法石」書評裡，筆者就曾經懷疑：哈利波特真是一本童話小說嗎？因為故事的細節上面設定雖然童欸（像是光輪兩千、魁地奇、魔蘋果），可是故事鋪陳上卻並不具備童話最重要的特色：用單純化解複雜。讀完了第二集，筆者更堅定了這樣的看法。

筆者必須很遺憾的指出：在某些部分，Rowling 的表現太過出色，因此更突顯了哈利波特一書心機的複雜、以及喪失童話小說本該有的純真的可惜。像是洛哈這種善於心計、畏難趨勢真小人的描寫；馬份利用權勢當上魁地奇隊員的買賄；以及馬份爹地對鄧不利多及衛思禮先生的排擠；Rowling 寫的太過逼真、太血淋淋、也太出色，反而讓筆者懷疑Rowling 是否用錯了力，讓一本可以成為優良童話的小說反而變成了披著兒童外皮的成人鬥爭小說。甚至，筆者認為Rowling 一個非常讓人驚喜的巧思：一本會對話的日記本，也不得不成為了連續殺人事件的起源。這實在是個美麗的錯誤……

筆者想指出的是：Rowling 的成人複雜，可以不必在哈利波特裡有太多的發揮。甚至有關主角哈利本人的性格設定，Rowling 也可以讓他多一點純真、少一點欺諉。筆者雖然認為「消失的密室」一書寫的比第一集來的出色，但這部分「打著童話旗號、行欺曚鬥爭之實」的內容，筆者仍然要大聲抗議。畢竟這樣子的名不符實，可能會讓許多人在閱讀時，淬不及防地被大量心機所凍傷；就像是剛對日記本裡的瑞斗賦予破案的期待、卻旋即發現傷害金妮的人就是日記本……。也請大家，千萬千萬，不要以童話來期望哈利波特。因為，它的確不是。

在結構與基調之外，當我們細細地觀察哈利波特，還可以發現Rowling 有些令人驚喜的小安排。首先，當然就是這本會對話的日記本。想想如果有本日記本，不僅可以紀錄心事、甚至可以進行私密的對話；這不是非常非常的吸引人嗎？？其實這個idea，與「網路交友」或BBS 非常非常的類似；個人的私密世界不僅完整地被保護，而且會成長、有交流，難怪金妮會墜入其中無法自拔。金妮的案例，如果用「網路症候群」（即個人的網路世界與現實世界完全剝離）來理解，或可窺其一二。

另一個讓人擊掌的巧思，就是設定瑞斗—佛地魔的過去，成為第二集裡跟哈利對抗的反方代表。在「神秘的魔法石」裡，筆者一再質疑末了佛地魔直接與哈利對陣的必要性及可能性；斯時哈利只是個小孩子，他又不曾有過機會證明額前閃電印記的神力，讀者怎麼能相信，哈利有可能擊敗佛地魔呢？？可是在這一集裡，哈利對上的是瑞斗--佛地魔的過去。瑞斗強的是心理面、而不是武力面。心理質素的強健與否，和生理年齡是沒有絕對相關的。一個被禁錮在日記中的靈魂，也大可以透過閱讀者的心理脆弱而為所欲為。哈利的身體尚未發展成熟，因此武力不強可以被原諒；但是哈利的心理堅定、信念穩固，卻是可以被讀者所接受的。運用心理的力量擊退瑞斗，會比第一集用不可知的武力戰鬥，來的合理性更高，也更讓讀者覺得：哈利不愧是我們心目中的英雄！畢竟英雄，從來不是因為絕對的武力優勢而受人崇拜；英雄之為人所不能之處，在於愛心和毅力。

所以：如果你還有興趣，見見這位年紀雖小但見義勇為的少年，歡迎你再來讀一遍哈利波特！看一看在重重心機包圍之中，我們小英雄的見義勇為！