橫濱赤煉瓦倉庫 以日本職棒橫濱海灣星隊為主的專欄,另有橫濱市的旅遊資訊

906愛的鼓勵 0訂閱站台

【完整圖文版請至「日本職棒筆記簿」（http://chngyh.pixnet.net/blog）查詢】

介紹東京巨蛋時我曾寫到，東京巨蛋內的賣店特別豪華。其實不只是賣店，就連球場便當的種類，都比其他球場多。光是要選擇一個有代表性的便當，就讓我傷透腦筋。最後我挑中的是相當可以代表日職文化的稱霸央聯便當。另外，既然來到飲食選擇超多的東京巨蛋，勢必還要追加一份甜點囉！

在挑選要買哪一種便當時，有兩種便當讓我相當苦惱。第一種是稱霸央聯便當，第二種則是七月才剛上市的Giabbit便當。外型做成手套的模樣，並且有吉祥物的圖案，相當討喜。加上是塑膠外殼，吃完還可以帶回家再利用。可惜就在我猶豫的過程中，剩不到三個的Giabbit便當，竟然全被買光了。不過我買到的稱霸央聯便當也是倒數第二個，相較於其他便當還有很多，這兩種便當的人氣可見一般。

（拍賣店的價目表，可以在中間看見Giabbit便當的外型）

稱霸央聯便當的日文原名是「セ界制覇弁当」。用發音去翻譯的話，應該是稱霸「世界」。可能有些人會懷疑，為什麼我翻譯成稱霸「央聯」？以前在赤煉瓦倉庫介紹過，這是在日職非常高頻率出現的雙關語。央聯的縮寫是セ（SE），世界的發音是セカイ（SEKAI），第一個字的發音是一樣的。所以寫成セ界，看起來是世界，似乎很偉大的樣子，但實際上指的是央聯。

不過有時候是相反，原本講的是央聯，卻故意用這個雙關語，把範圍拉到世界。例如多村仁在橫濱隊時的加油歌，歌詞的最後一句「セ界に突き刺せ，必殺の弾丸」。雖然字面上是指央聯，但我會傾向翻譯成世界。

前面說到Giabbit便當設計成手套的樣子，稱霸央聯便當也不遜色，圓形的外殼加上畫有縫線的蓋子，任誰看都知道是以棒球為造型。打開蓋子後，從裏面附的說明，就可以了解為什麼叫做稱霸央聯。因為是挑選和另外五隊所在地相關的料理，全部吃下去就代表打倒央聯其他球團。代表其他五隊的料理，可以參考下面的圖片，在此簡單翻譯。養樂多是穴子飯和蒟蒻；橫濱是燒賣和肉粽（忽然想起高崎健太郎）；中日是鰻魚風味飯團和味增炸豬排；阪神是章魚燒和煎蛋；廣島是廣島燒和醃蕪菁。另外還有一點小菜。

日本相當喜歡玩這種把戲，記得小時候看「童夢1/2」的卡通，加入巨人的主角童夢第一次出賽前，隊友們就拿著類似的便當叫他吃。雖然長大已經完全忘記卡通的內容，這幕卻讓我留下非常深刻的印象。和比較不同的是，卡通裏的便當是找隊名和吉祥物相關的食材，這裏則是以地方特色為主。

（稱霸央聯便當的外觀）

（打開便當，內附說明書。大部份是根據當地料理，但是有三樣例外。傘蒟蒻是暗示養樂多隊用雨傘的加油方式。煎蛋的名字有虎，當然是指阪神隊。醃成紅色的蕪菁是一方面指廣島隊的顏色，二方面也是取隊名的諧音。另外還要強調一件事，在日職的球場便當，只要看到燒賣，基本上等於地雷。在此也不例外，超難吃）

（便當的實際內容。穴子飯和蒟蒻在左邊和正中間。燒賣和肉粽我不說應該也看得出來。鰻魚風味飯團和味增炸豬排是左上紅色紙包裝的部分。煎蛋在右邊，章魚燒則是被壓在粽子下面。廣島燒和醃蕪菁在右上方。下方墊著綠色紙的紅蘿蔔等是和主題無關的配菜。順便說明，穴子看起來和鰻魚很像，但前者住在海洋，後者活在河川）

吃完便當，其實已經相當飽。不過在進場前就已經決定，要再買霜淇淋當點心。可惜霜淇淋的專賣店當天機器故障，沒能吃到。於是我決定買另一個具有特色的點心，就是東京巨蛋冰淇淋。

東京巨蛋冰淇淋說穿了並不特別，鬆軟的餅乾裏面包著冰淇淋，一般超級市場或便利商店也可以看到類似的產品。只是東京巨蛋冰淇淋就是，外殼做成東京巨蛋的模樣，而且是東京巨蛋限定販賣。所以要當成是東京巨蛋的特色食品，我想絕對夠資格。

從外包裝看，雖然顏色不太一樣，但是外型的確很像東京巨蛋的充氣式屋頂。而且製作廠牌是明治，讓我馬上就開始期待裏面冰淇淋的風味。打開後才發現，其實側面更像東京巨蛋，心想真的是買對了。大口咬下，裏面的冰淇淋塞得滿滿，真是幸福的享受，完全彌補了我吃不到霜淇淋的遺憾。

（東京巨蛋冰淇淋的外觀）

（剖面圖）

大家有機會到東京巨蛋看球時，不妨可以多嘗試各種頗具特色的餐點喔！