新舊還珠格格＠北美野馬｜PChome Online 個人新聞台

2011-07-21 10:30:53| 人氣4,812| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

新舊還珠格格

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這兩天都在看「新還珠格格」, 難免會和第一部做比較.

這齣新的, 服裝之華麗! 連建築的色彩都非常鮮豔.

這和我印像中,有多處落漆的紫禁城不一樣.

可能後製把顏色變鮮豔的.

說真的, 大部份舊還珠的演員演得太出色了,

讓後面的很難蓋過, 只能用不同表演方式來取勝.

我並不是很喜歡新還珠部份的劇情與演法.

舊還珠裏小燕子剛開場打扮成美麗的新娘.

新還珠小燕子這角色才剛登場, 就以老太婆裝扮出現...有點shock.

小燕子 ~ 趙薇演得太到位了. 李晟演的過於淘氣, 太吵了點.

紫薇 ~ 還是比較喜歡林心如的表演方式.

金鎖 ~ 范冰冰的勾魂眼不像丫頭. 孫耀琪比較像.

五阿哥 ~ 當時的蘇有朋好像沒什麼演戲經驗吧, 還是新還珠的張睿比較到位.

爾康 ~ 周杰演得過頭, 蓋過蘇有朋和陳志鵬. 這次的李佳航不錯, 剛好.

爾泰 ~ 新還珠的比舊的好.

乾隆, 皇后, 令妃, 容嬷嬷 ~ 那當然是舊還珠的強多了, 真是硬底子演員啊!

講起對白來, 這4位的語調有高有低, 聽起來就像那麼回事.

新還珠的這4個角色, 外貌上雖不遜色, 但為何講對白如此的平淡?

有點像時裝劇的講話方式.

劇本台詞有這句說(盡量憑我的記憶):

朕居然在民間居然還有這如花似玉的女兒!

新的小燕子可以說可愛, 但還不到如花似玉吧!

趙薇的扮相才叫如花似玉.

新紫薇第一眼沒有那吸引人的特質. 要多看幾眼, 比較像鄰家女孩, 好溫柔, 好柔弱喔.

林心如扮演的紫薇就很搶眼, 大器.

一看上去, 那雙水汪汪的大眼睛, 多有眼神.

(但距離上次我看還珠1已過十幾年了.

或許是我老了,看20多歲的女生都覺得她們像小朋友.)

希望這次劇情不要太拖, 像還珠2那48集看得真吃不消!

我要檢舉

#新還珠格格

台長： Martin.H

您可能對以下文章有興趣

外星人,X檔案變 X先生!

精忠岳飛的歷史背景

自由的旅行

真愛發生在妳落難時

人氣(4,812) | 回應(6)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 時事評論 |
此分類下一篇:評論與懷念 Steve Jobs
此分類上一篇:九寨情 - 格桑梅朵

回應(6)

推薦(1)

好攝客-------小煌

呵呵~

2011-07-21 11:59:12

Justy

我只看過舊版的
（而且也不是每一集都看＾＾“）
感覺角色的外表來看
還是舊還珠感覺比較對....

2011-07-21 13:10:20

版主回應

今天又把舊還珠調出來看一集.
真的耶, 舊的在服裝方面不比新還珠,
但在對白的語調上,
尤其是老一輩的角色(乾隆,皇后,福倫,福晉)
比較有戲劇效果.

新還珠的這幾個角色講起對白來比較平淡.

2011-07-22 05:31:55

沛緹

哈哈
我看了新紫薇那張照片
以為她生病了
口紅顏色不對

總歸一句話
新不如舊啊!!

有些主角已經是經典
一拍再拍也沒啥意思

2011-07-21 14:44:44

版主回應

金庸的著作也都會隔5~10年重拍,
但每次都後劇本對白不一樣
(有的改得把故事主軸都變了,太離譜了).

還珠格格是先有劇本,再寫書的,
所以這次重拍,只要劇情這次沒改到的,
和上次一樣劇情的部份,
連台詞也一樣! 這好像也無法避免的,
要不然還要瓊瑤把整本劇本全重寫.

所以在看新還珠時,有些部份聽起來怎麼那麼熟.
(舊還珠我這幾年重看了好幾次啦)

2011-07-22 05:43:03

Lo阿伶

新舊真的難免會比較一下
我是看新聞說這次小燕子是最老的
但一看照片也還好啊網友太批評了
只是樓上講的好為什麼要一拍再拍真的很不懂

2011-07-21 16:20:34

版主回應

好的劇本太少了吧?

像金庸的神雕俠侶, 香港,台灣,大陸,新加坡都拍過.
下次可能要韓國人來拍了,

我想大家對新演員有些眼生而已,
看久了就會習慣的.
妳看那新紫薇多麼楚楚可憐呀,
會讓人好想保護她的.

2011-07-22 06:00:50

金牌殺手是個捲毛王子

好整齊的瀏海!!!

話說同樣是新舊
不知道你有沒有看過大陸版的新白蛇傳
據說服裝都很暴露
個人超好奇的

2011-07-25 10:16:28

版主回應

沒有看過耶.

昨天在網路上點來點去,
看到 2011新畫皮.
裡面對白很現代.
啊啊,連續劇看看就算了.

電影版的畫皮才像古裝劇,好看.
故事宗旨告戒大老婆們,
千萬別讓長得還OK的單身女人住進家裏,
除非.....除非....自己老公
是那種凡女人都討厭的豬頭三! ^0^