菊次郎與佐紀KIKUJIROU TO SAKI

• ·                                作者：北野武
• ·                                原文作者：Beat Takeshi
• ·                                譯者：陳寶蓮
• ·                                出版社：無限出版
• ·                                出版日期：2012年05月30日
• ·                                語言：繁體中文 ISBN：9789868826519
• ·                                裝訂：平裝

 

寫北野武跟父母（主要是母親）的關係，也就是怎麼造就了今天的他。

我想，每個人對於父母親，多少都點跟北野武相似的感受──既尊敬復抱怨，可是最後還是想要跟他/她和解，對他/她百般依賴與不捨。

很喜歡書底的介紹，其實那也是書內（頁106）的內容：「我認為，一個人是不是長大成熟，由他對父母的感情方式來判定。當你面對父母，覺得他們『好可憐』﹑『很不容易』時，就是邁向成熟的第一步。不論多大年紀，還把『不能原諒我爸』掛在嘴上的人，充其量還是個小鬼。」

是的，我就是那麼一個小鬼。原來，自己還是個小鬼而已，所以，面對那些人那些事，仍然不成熟得很，仍然隨時惹禍。

書中有一段是北野武的哥哥所寫的，他提到他們家的孩子，大概都跟父親一樣，害羞﹑不善表達，所以北野武的電影裡「有很多脆弱可憐但善良體貼的人。經不起誘惑而減肥失敗的拳擊手﹑做不成惡棍的流氓……，那些人身上隱隱約約都有老爸的影子。」（頁135）

那兩個，是「壞孩子的天空」裡的兩位主角吧？寫的雖然是兩個叛逆青年的故事（也有說是北野武自己年輕時代的化身），但同時，其實這是在寫他的父親。畢竟，父母是一切的源頭。

這本書跟島田洋七的《我的老相好》相似，淡淡地說出往事，一切的感覺明明都是淡淡的﹑不經意的，可是卻隱約感受到那份濃濃的情。

 

2012年6月11日