Emma’s World 以後會和大家分享詩作新寫,歡迎泥綿來到璦瑪姑娘的世界

149愛的鼓勵 0訂閱站台

世界正紅，台灣獨慘白? 作者:：朱學恆

最近我參加青輔會的一個全國巡迴演講，我特別勾選高中職的部份，希望跟更年輕的學生溝通創意，提供一個不同的解決方案，同時也可以更了解現在高中生關切和了解的事情。北中南基本上我都跑過了，所以也算是看到不少事情。如果還有學校有意願邀請，可以到青輔會的網站上查詢喔！不過，在這巡迴中我帶回
的卻是不好的消息。雖然我在世界各地看到的都是跟專欄名稱一樣的現象：中文正紅：但是，根據目前教育體系的設計和上級的規範看來，顯然台灣目前的狀
況正好相反：中文不紅。

這些狀況當然報章媒體上都已經披露了(這是我直接問學生說的，不敢保證絕對正確無誤，但這是第一線受教者的情報)，國文課一周時數已經減到五小時，文言文的比例又要大幅減少。媒體上的消息是教育部九五暫綱預計取消中國文化基本教材；取消國學概要、應用文與文法修辭等舊有的選修課。學生也說，
這樣的安排之後，對國文有興趣的人大概只能回家看感興趣的作品了。

說實在話，我自己在高中對於許多文言文的作品也是一知半解，因為要考試而很痛苦的學習，甚至產生許多反感。但是，等到我在翻譯《魔戒》的時候，許多時候語感和文法被英文給「污染」的時候，我還是必須要靠《古文觀止》來重新校對我的語感。因為，就算《古文觀止》不足以讓我的中文成為文言文一樣的優美，但打折之後傳遞出來的文字還是足以成為適當的白話文。所以，對文言文的
賞析和教學，如果趁早打下一點基礎，即使在未來完全不會用上，但影響力依舊會存在。

經濟部推動創意文化產業，希望國內能夠靠著此產業和世界競爭，但教育部
卻在持續的減少文化，少了文化的創意產業怎麼能夠與世界競爭？

韓國的戲劇出口從二００二年一六三九萬美元，成長到二００四年的七六四0萬美元，將近四倍以上，《大長今》帶來的旅遊、 養生食品、授權等等的金額難
以計算，《冬季戀歌》一劇就為韓國帶來超過十億美金以上的經濟利益。這些對外輸出的是什麼？當然是文化？而連一國語言都無法深入培植和教育的社會，
怎麼可能輸出什麼文化？

　　不僅如此，《三國演義》的內容被韓國、日本改編，我們失去的不只是商機，更是文化詮釋權。當規畫教材的人鬼上身瞎弄的時候，亞洲其他國家正用他們的方式、他們的角度、他們的產品去詮釋我們的文化，而且正在大賺其錢！

　　說得直接一點，一個國家的文化和語言是要永久流傳的，而規劃錯誤政策的人就算活滿一百歲最後也不過是土裡的肥料，肥料竟然可以改變永久流傳的資產，這不是很荒謬的一件事嗎？
------------------------------------------------------------------------　
唉！！除了唉一聲之外不知道要說什麼了？應該說不是一個唉字就可以道出這些遺憾的心情，我很懷念國中時老師教我們讀論語，還有同學們因為要背論語時
的哀叫心情。那感覺是現在的學生體會不到的～～～在此推薦張曼娟的「時光詞場」一書，這本書除了介紹我們老祖先前輩們的詩之外，串連每首詩的是張曼娟寫的故事，除了故事之外，還有寫詩的作者詳細的簡介和張曼娟對於詩衍生出的想法和感覺。他有二個系列－第一個系列是《藏詩卷》第一輯《愛情，詩流域》，第二輯是《時光詞場》，都非常的棒喔！！！不知道第三輯是不是已經寫出來了？？還有政大書局的書很便宜，約打７５折至８折，它位在中山捷運旁要往承德路方向的台彎銀行對面。

以後茉莉狼會選幾個黃道吉日和大家分享在可樂報看到的一篇文章-黃金單身漢！還會分享張曼娟時光詞場的“醜奴兒”以及席慕容的寫生者裡的”火種”~ ~敬~ ~請~ ~ ~期~ ~待~ ~ ~喲 ~ 好~~棒 ~~ 喔 ~~ (請自行想像快樂的分享聲音~ ~ 要帶有抖音才行 .哈哈厚哩嘿)

看到小妹的另一個新聞台掛在士林之狼的網誌上，其實是有點煌恐的，因為我要好好的經營二個網站~耶耶耶耶耶! 就是喜歡分享~~耶耶耶耶耶~讓我想到張震嶽剛出道的第一張專輯”就是喜歡你” 的旋律……

說實在的年底快到了,非常地忙碌,工作要更努力才行,雖然很痛苦,但我會
加一種快樂的油的..............耶耶耶耶耶.


唯有寫和畫,還有和外甥玩...是支持我在社會上活下去的力量...