以前在台灣幾乎是一星期會去看個一兩齣電影的我,在來到美國後,因為語言障礙,很長一段時間都不再進電影院看電影了。有看電影多半是等電影下片後出DVD後,再在家裡舒服的穿著睡衣打開字幕慢慢的看。
後來因為覺得電視其實比電影好看,所以就越來越少進電影院了。真的有進電影院也就是去看那些超視覺效果的片子。一般的片子就等出DVD後再租來看了。
搬到這新家後,有一個鄰居非常的好心。他會把每週出的DVD不管好看不好看都Copy一份下來。我如果想看什麼,就去他家借就可以了。如果有什麼片他沒有Copy到的,你跟他說他也會找來Copy給你的。
有這樣方便的鄰居的幫助下。不要說是去電影院看電影了,就連去百事達租片的機會簡直就是少之又少了。
整個暑假好像只看了兩部片Live free or Die hard 跟Bourne Ultimatum。兩部都是續集,會去電影院看的主要原因是因為Joe想看大螢幕的爆破場面。所以我們才會花錢進電影院看的。
拜好萊塢的編劇罷工之因。原本應該有看不完的電視的冬天。竟然連一齣新的影集都沒有。一邊慢慢的消化之前沒看完的影集。另一邊多出了很多的時間看書跟做小熊。
自從Harry Potter熱賣後。所有的奇幻文學都開始改編成電影了。原本就看過黑暗三部曲的我,在得知Golden Compass要改編上演後,就又把小說拿出來重讀一遍。
再重讀之後,還是很喜歡作者的文筆以及他對現在宗教控制政治的爭議。
在一堆大卡斯的劇照上市後,開始對這齣電影產生一種期待。因為小說寫的真的太好了。我很想看到他們將如何把這負有強烈文學性的作品改成電影呈現在我們的眼前。
之前看了一大堆改編電影,除了獅子女巫魔衣廚因為書本身就不太厚,所以可以完全忠於原著。其他大部份的小說改編電影都被改的亂七八糟的。除非你是已經熟讀這些小說的人。否則進了戲院後那兩三個小時簡直就是導演在用Powerpoint在幫小說做簡報。
慘的是,不僅是故事說的不清不楚,連一大堆的重點都完全沒有交代。沒有小說背景的支撐下的觀眾,坐在戲院裡的那幾個小時,如果沒有睡著的話就是會讓人想奪門而出。(相對而言,像是達文西密碼這種創作小說,因為故事發生的背景還是我們所熟悉的世界,所以通常改編後都不會差的太離譜的。至少不會因為不知道在演什麼而離開戲院。)
回到正題來談黃金羅盤,首先,就跟所有的奇幻小說一樣,故事是發生在一個跟我們所處的現實世界很像的另一個世界。這很奇幻文學最重要的部份,他必需要在現實的世界裡另外再創作出一個新的世界。兩個世界用著某一種的方式連結著。哈利波特是巫師的世界,現實的世界反而變成所謂的麻瓜的世界。而納尼亞則是靠著魔衣廚或是一些特別的界點來連接兩個世界。
黃金羅盤裡是將幾個世界平行化的共同存在著。萊拉的世界跟我們的世界是一樣的。只是在她的世界裡,人是有”精靈”的。在那個世界裡的人是跟他的精靈分體共存的。一方的死亡就是另一方的盡頭。換成我們這個世界就像是我們的靈魂一樣。
第二樣奇幻文學的重點則在於預言和犧牲。大部分的奇幻文學的背景都在一個動亂的時代。人們已經失去希望和信心的年代。而在遠古的傳說中,就會有一個預言,預告”救世主”的來到。這一部份的預言其實跟聖經很是相像了。猶太人在經歷苦難後相信預言中的”彌賽亞會”來拯救他們。
可是到了拯救的部份時,拯救是不可能白白的得到的,一定要有所犧牲才能達到最後的拯就。
所以就像耶穌讓自己釘十字架救贖世人的罪,哈利波特被崔老妮預言會成為伏地魔的終結者後,也是經由死亡再重生才再拯救他的世界的,而納尼亞的四個兄弟姐妹在預言裡是”人類的小孩”會拯救冰凍的納尼亞,也是經由死亡後才得到最後的永生的。
比較特別的是在黃金羅盤裡,萊拉雖然印證了她是預言中連結不同世界的小孩。可是在第一部的結尾裡,雖然她所犧牲的是她最好的朋友羅傑的生命,而不是她的生命,但是她斷然割棄父女,母女的親情,隻身前往未知的異世界去阻止父母的掃”塵”計畫時。她所犧牲的雖然不是血肉身軀,卻是更深一層的精神層面的犧牲。
跟哈利波特或是納尼亞不同的是,黃金羅盤的作者菲力普曼的企圖心很強。他不是只是要寫出像納尼亞這樣給小孩看的奇幻文學,他在這部小說裡大膽的直接跟當權派的神權挑戰質疑。
在黃金羅盤裡,教會一樣是最高的組織,萊拉的父親發現”塵”會在小孩的精靈定型時附於成人的身體,轉回聖經的解釋,這”塵”就是所謂的”原罪”。就是這個原罪使得人成為必死之軀,也使得人必需辛勞一生來解脫這”原罪”。
萊拉的母親說服教會讓她實驗將精靈與小孩在他們未受”塵”影響前分開。她們希望藉由人與精靈的分離可以阻止”塵”或是”原罪”與人結合,進而達成夏娃跟亞當在食禁果前的伊甸園新世界。
可是事情進行的很不順利,失去精靈的人類就像失去靈魂一般的彷彿行屍走肉,因此紛紛死亡。萊拉從一開始崇拜不知道是自己母親的卡爾特夫人到發現母親竟是綁架小孩進行”切割”的原兇,當場決定背叛母親來拯救被抓的小孩。
萊拉的父親的目標則是更高,原本當他發現”塵”時是要用來打擊教會的權威,等到他瞭解教會的腐敗跟不堪一擊後,他將目標轉向更高的目標,”塵”的創作者,也就是”神”。
他想如果可以全面的毀滅”塵”那麼也許人就可以進入”神”的世界與”神”平起平坐了。
當然這樣的想法讓教會不安,因此教會想暗殺他,將他軟禁,沒想到萊拉在陰錯陽差下帶來好友羅傑,讓公爵藉由撕裂人與精靈連結時所產生的巨大能量終於建立起連結與異事界的橋樑。
(關於這個部份在電影拍好後,天主教團體開始聯合抵制這一部電影,要所有的信徒都不要去看這部對於宗教有負面影響的電影。)
故事精彩的地方在於作者逐步經營的劇情,讓萊拉從一個小孩王轉變成新世紀的預言實現者。萊拉的逐步的成長與認知自己的使命,正如女巫的預言一樣的實現。她可以閱讀黃金羅盤的天賦也在不知不覺中產生。也因為黃金羅盤的預知能力,萊拉開始意識到自己在這一場天地變色的角力中的角色。
作者並非平鋪直敘的揭露這一件又一件的重大資訊,他藉著吉普賽人來讓萊拉瞭解自己的身世背景,藉由女巫來點明萊拉在預言中的地位,最後再經由幫助冰熊的拿回帝國的過程中讓萊拉從原本恣意妄為的小孩王轉成面對自己肩負使命的履行者。
這樣的小說在奇幻小說界算是少數的異數。因此你就可以知道,當我決定去看電影時的期待與想像。
先介紹到這邊,明天再來跟大家分想我看了電影之後的感想。
文章定位: