其他來源的翻譯感覺少了些味道，稍微重新翻譯了一下。
[ti:強引niマイYeah～]
[ar:絶望少女達]
[al:人として軸がぶれている/強引niマイYeah～]
[by:迷途翻譯馬]
[00:00.00]強引niマイYeah～
[00:02.00]歌手 絶望少女達(野中藍＆井上麻里奈＆小林ゆう＆新谷良子)
[00:06.00]作詞 村野直球 作編曲 川田瑠美
[00:10.00]さよなら絶望先生 OP2
[00:12.00]
[00:12.65]曖昧(あいまい)な愛(あい)の毎日(まいにち) 戀愛每天都充滿曖昧
[00:18.04]この世(よ)は浮世(うきよ)な夢(ゆめ)よ 這人間就是浮世之夢
[00:23.70]戸惑(とまど)いは毎度(まいど)のことよ 每當為了煩惱鑽牛角尖
[00:28.18]乗\(の)り切(き)るのにはコツ(こつ)がいるわ 都會找到突破問題的關鍵
[00:34.53]孤獨(こどく)なんて無視(むし)している 被說孤僻請無視就好
[00:40.22]他人(たにん)なんて気(き)にしない 旁人的眼光不需在意
[00:45.61]ヒトヨヒトヨニヒトミゴロ 「夜夜皆是觀察人類之時(諧音√2 = 1.41421356......)」
[00:50.13]自分(じぶん)だけのルートで歩(ある)くの 走上只屬於自己的道路吧！
[00:55.55]ネテテモナメテモ夢(ゆめ)は離(はな)さない 獲得也好，失去也罷，不要放棄夢想
[01:01.20]時代(じだい)が病(や)んでも人生(じんせい)なんて自分次第(じぶんしだい) 即使這是個病態的時代，人生還是得靠自己決定
[01:06.91]べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～ 沒關係，GO！ 姑且來喊一下Yeah~
[01:09.55]未來(みらい)よりも今(いま)を 把握現在成就未來
[01:12.34]傷(きず)つくことも承知(しょうち)で 即使明知會受到傷害
[01:15.06]凜(りん)と咲(さ)いていたい 也想要凜然地綻放
[01:17.81]べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～ 沒關係，GO！ 姑且來喊一下Yeah~
[01:20.49]己(おのれ)、信(しん)じて行(い)け 相信自己，出發吧！
[01:23.13]自分目線最優先(じぶんめせんさいゆうせん) 「請以自己的目標為最優先」
[01:25.97]迷(まよ)う時(とき)は自分(じぶん)を叱(しか)るわ 在迷惘的時候就這樣叱責懦弱的自己吧
[01:31.39]
[01:40.42]となりの芝(しば)は青(あお)いから 別人家好像更幸福(別人家月亮比較圓)
[01:45.84]くらべだしたら真っ青 心態優柔寡斷反反覆覆
[01:51.35]見(み)つめるなら自分自身(じぶんじしん) 要時刻認清真正的自己
[01:55.77]強(つよ)がりは最大(さいだい)のポジティブ 堅強以對才是給自我最大的肯定
[02:01.39]十人十色(じゅうにんといろ)の生(い)き方(かた)でIn the night 夜深人靜之際，我們反芻著形形色色的人生
[02:07.01]絶望(ぜつぼう)、希望(きぼう)は裏(うら)と表(おもて)のリバーシブル 各自所體會的絕望和希望，全都是互為表裡
[02:12.76]べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～ 沒關係，GO！ 姑且來喊一下Yeah~
[02:15.18]空(そら)がどしゃ降(ぶ)りでも 儘管淚水從天而降
[02:18.12]雲(くも)の真上(まうえ)でニヤつく 只要知曉烏雲之上
[02:20.80]太陽(たいよう)だけ感(かん)じていけばいいのさ 溫暖的太陽依舊對著世界普照就好
[02:23.67]GO!強引(ごういん)niマイYeah～ 沒關係，GO！ 姑且來喊一下Yeah~
[02:26.19]肩胛骨(ケンコウコツ)の羽根(はね) 展開藏在背後的翅膀
[02:29.02]広(ひろ)げ!妙(みょう)に舞(ま)い上(あ)がれ 以曼妙的舞姿飛上天空
[02:31.62]天使(てんし)なんてどこにもいやしない 化身為無論何時都前所未聞的真善美天使
[02:35.48]
[03:08.06]GO!強引(ごういん)niマイYeah～ 沒關係，GO！姑且來喊一下Yeah~
[03:10.10]未來(みらい)よりも今(いま)を 把握現在成就未來
[03:12.93]傷(きず)つくことも承知(しょうち)で 即使明知會受到傷害
[03:15.68]凜(りん)と咲(さ)いていたい 也想要凜然地綻放
[03:18.53]べつにGO!強引(ごういん)niマイYeah～ 沒關係，GO！ 姑且來喊一下Yeah~
[03:21.13]己(おのれ)、愛(あい)して行(い)け 珍愛自己，出發吧！
[03:23.77]自分目線最優先(じぶんめせんさいゆうせん) 「請以自己的目標為最優先」
[03:26.75]迷(まよ)う時(とき)は喝(カツ)をいれるわ 在迷惘的時候就這樣叱責懦弱的自己吧
[03:32.93]
[03:47.93]終わり
文章定位：
