24h購物| | PChome| 登入
2012-04-03 18:40:25| 人氣666| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

Distance（５）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


（５）

「這個琴頸已經塌陷了。」男人用著不大熟練的日文說著。

　　水谷是日裔美籍第二代，在紐約開了一家樂器行的分店，本家在日本就是祖父經營的，因為家人的關係輾轉認識了這個據說在日本樂界有著相當地位的音樂人。

　　水谷幾乎不聽日本音樂，因為他不喜歡那過於繁複又華麗的編曲，就像那層層疊疊的和服，讓有著獨樹一格的花紋各自淪為互相輝映的配角。雖然異常融合，但把它們打散了之後卻也失去迷人的風情。

　　不過光就tetsu惜琴如命的個性，水谷就無法不喜歡他。他們算是一見如故，除了樂器的催化外，或許是無人知曉的放鬆環境，tetsu呈現了百分百的自我……這是祖父說的，沒見過tetsu在日本樣子的水谷自然無從比較起。


「換琴頸需要一點時間。」

「那就換吧。」

「這次預計停留…？」

「喔，想回去再回去。」但簽證也只有180天。

　　水谷在心裡咀嚼這句對他來說有點難懂的日文，不過配上tetsu那略帶憂鬱的側臉，細心的水谷大概也了然於心。

『應該是有什麼難言之隱才會突然跑來紐約吧！』水谷默默拆解起年代久遠的bass。


　　在紐約的作息連tetsu自己都感到意外的規律正常，他在riverside租了公寓的4樓，沒有電梯，但1樓有門房。離地鐵站只要走3分鐘，但周遭全是住宅區相當安靜。

　　Tetsu早上7點一定會醒過來，睡眼惺忪的坐在廚房窗戶旁邊的高腳椅，一邊喝茶一邊望著對街的工人清運垃圾，然後再睡回籠覺到11點。起床會洗衣服打掃房子採買補給品，晚上固定在離家兩個地鐵站附近的餐廳用餐。回到家會跟馬內通信，處理日本事宜。

　　碰到不做家事的日子，下午會去中央公園或是大都會博物館散步，到目前為止還沒逛完這兩個佔地龐大左右相鄰的地方。星期六他會去格林威治村或是第5大道滿足一下自己的購物慾，星期日什麼都不做，頂多在家旁邊的公園轉轉，令人意外的大發現是，riverside公園的松鼠，比中央公園多上許多。

　　tetsu之所以刻意區分假日，就是不想讓自己渾渾噩噩連時間都忘了。除了買東西或是去樂器行檢視修復進度外，tetsu也會碰上一整天完全沒開口說話的情況，安靜穩定的異鄉生活，一直是他夢寐以求的，只是有時一夜未眠迎接清晨來臨時，光是聽到垃圾車規律的運轉聲都會莫名熱淚盈眶。


　　在第7次碰到松鼠的隔天，tetsu家來了陌生的訪客。


我要檢舉
台長： 阿拉

您可能對以下文章有興趣

人氣(666) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: hyde X tetsu |
此分類下一篇:Distance（６）
此分類上一篇:Distance（４）

我要回應
JUDY
很久沒上來了...(心虛..)
然後一上來就看到了distance了~
看次大大的ht都有種是真實的錯覺呢~ 超棒的XP
上來冒個泡打個氣~ 加油!!

那個...另外想請問一下~ 某人的自傳有中譯的嗎? 好想看...但上網找到的都是日本運來的...(無力)
2012-04-14 12:56:15
milkkimko
每次看阿拉拉的HT都熱淚盈眶啊....大人描寫的故事都很現實感，真的經常說到我心裏去呢T^T

我也是被某憤怒鳥大大刺激到了....ORZ 從來沒有這麽想過跑去把他漂亮的臉孔和脖子分家啊(筋)
所以竟然在看完臺灣站後去日本看FINALE...各個層面上的“終幕”(噴淚)
2012-04-17 11:25:28
拉
JUDY>>
網路翻譯有KOME家的(這個只是條列式的大概)還有大陸百度站有一個...網址放在家裡@@ 你可以打每個章節去搜尋應該就會跳出來了

謝謝你的打氣XDDD

奶金>>
其實他戴那個帽子蠻可愛的啊www?(我好善良)

謝謝你的評語啊~

大家>>
下次更新也許要到下周喔! (本周超忙....)
2012-04-18 17:11:11
milkkimko
我恨的是蕩婦團又始動啦...= =(汗)
他戴的時候我在台下噴笑了

期待下回哦！
2012-04-18 17:20:47
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文