【燕玉，沉重的愛】
今年所看的韓劇中，最令人心痛的女主角，莫過於情書中的吟荷和雪人中的燕玉。吟荷和燕玉具有相同的遭遇，都是如此任性、執著，愛戀上永遠不會屬於她們的男人，但她們不畏艱難、挫折，勇於追求自己的愛情的勇氣，令人折服，心疼不已！
燕玉，是看韓劇有始以來，最不修邊幅的女主角。不修邊幅不是說她的外貌，而是她的詮釋方式，十分的自然流暢，可以像一個小孩子般，坐在地上，嚎啕大哭。她真是韓劇中哭的最沒有美感的女星，別人是哭的楚楚動人，眼眸閃著淚光地落下兩行清淚，十足的我見猶憐。燕玉則不是，哭的一把鼻涕，一把淚的，再加上哇哇大叫的哭聲，完全像一個小孩子似的，卻仍哭進每個人的心坎上。
原先很失望孝珍來演這個角色（原諒adob以貌取人），但說句實話，她活靈活現的演出，演活了燕玉這個倔強、任性又無悔的角色。一點都不覺得孝珍是美女，但在雪人劇中，卻越覺得她越看越舒服，散發出個人的魅力。
個人覺得孝珍最美的鏡頭，莫過於與姐夫的對手戲，那是一個戀愛女人中的表情，無論是心傷、快樂，孝真都給人一種很美之感！燕玉和成俊的畫面，是屬於女孩，只有在提及姐夫時，燕玉才會變為一個女人，悍衛她的愛情。
因父母為了幫燕玉買生日禮物而逝世，她一直質疑自己的存在價值，內心有強烈的不安全感，但卻是個很堅強的女孩，和姐姐相依為命生活。
燕玉外表看似堅強，但內心卻十分脆弱，是個很需要愛的女孩，有著滿滿的愛，她心中的不安，才會消失。有了愛，她才能相信自己，還有存在世上的價值。
姐姐對她的付出、姐姐的辛苦，她全銘記於心。這世上沒有人比姐姐更希望她得到幸福，總將這個任性愛鬧的妹妹，看的比自己還重要，真是一個傻瓜。姐姐，是世上對她最重要的人，是她小小的幸福，沒有任何人可以代替。
水，能載舟，亦能覆舟。愛，何嘗不是如此？愛，令人盈滿幸福；愛，亦令人墬落深淵！
姐姐對燕玉的愛，卻也成為她的負擔，燕玉心中有時都會忍不住埋怨自己，若是沒有她的話，那姐姐應該會過更好的生活吧！
燕玉有時總是任性到姐姐傷心不已，卻沒有人知，她為了姐姐，背負多重的負擔，沉重到好幾次想結束自己的生命，但是她死了，姐姐怎麼辦？她也捨不得離開姐姐呀！她活著，卻找不到自己的存在價值，只是讓姐姐一直奔波勞苦、為她心力交瘁著。
全世界的人，沒有人比她更希望姐姐得到幸福，但為了她，無法找到好姻緣，她是多麼地愛姐姐，卻成為姐姐的羈絆，她怎能不恨自己？
姐姐說，只要她們在一起，能幸福快樂就好了！她也是如此想，但她卻騙不了自己，內心總是內疚，內疚自己成為奪走姐姐幸福的元兇！
燕玉就在這樣的矛盾情結，兜兜轉轉，更加的迷惘，自己為何來到世上？出生不是一件很幸福的事嗎？但為何她卻總帶給別人不幸？她活著意義，到底為何？
一天，姐姐結了婚，在婚禮上，姐姐始終洋溢著笑容，成為幸福快樂的新娘！
姐，我們幸福嗎？？看到妳幸福的笑顏，我第一次覺得我們真的很幸福！姐，我們一直這樣到老好嗎？
那個男人，親口答應著她，會讓姐姐流下淚來，她卻不知這個男人，更令她淚流不止…，不知自己會介入姐姐的幸福之中！
http://mypaper2.ttimes.com.tw/user/adob/index.html
2003.08.31
PS.1、狂賀雪人來台播出，在未看完全劇，強灌出一篇掰文，以免觀眾對燕玉印象不佳！！
2、若不喜歡燕玉這個個角色，那麼妳將無法走進雪人的世界！！
【燕玉的愛】
從17歲起，蓮郁的生命中、家中，多了一個男人，名為姐夫，實際上，卻還扮演著爸爸、哥哥，他陪著她一起成長，一起哭、一起笑。她知在這個世上，除了姐姐外，還有一個沒有和她沒有血緣關係的人，是她可依靠的親人，是她永遠的家人！
當她對未來、生命、感到迷惘、質疑時，只有姐夫懂得她的不安，只有他全力地支持著她的決定，那也是對她存在的認同。生平第一次有人走到她的內心深處，觸摸到她的不安的靈魂，用著溫暖的雙手，低沉堅定的聲音，撫慰她的靈魂，讓她不再失去方向，姐夫用他的愛，填補了她心中的缺口。
在車站時，紛飛的細雪，輕輕地飄落著，姐夫輕輕柔柔撫著蓮郁的雙頰，無比溫柔地道歉著。望著那柔情萬般的眼眸，女孩粉嫩的雙頰，多了份嬌羞，愛，如飛雪般，緩緩落在心間。在回程的車上，車窗上閃映著姐夫的臉龐，她輕撫著，愛戀的微笑欣然地綻放著，她溫溫柔柔地倚在姐夫的肩上，愛，無聲無息，漫延著！
蓮郁的愛，不是一時意亂情迷，而是日久生情之情懷。
因姐姐工作之因，蓮郁大半的時間，都是寂寞孤單，有著強烈的不安全感，除了姐姐、尚喜外，總是頑強不讓人輕易的走進。但因姐夫是姐姐喜歡的人，為了姐姐，她敞開心胸，接納著姐夫，毫無設防。姐夫代替著姐姐照料她生活的一切，經過每天相處的洗禮，日漸的熟稔，兩人的親膩更令旁人稱羨。
這個外表看起來不修邊幅的姐夫，卻有顆細膩的心，對姐姐無比的溫柔，因愛著姐姐，也用他最溫柔的愛，來愛著她，用著姐夫的方式，包容著她的任性、倔強。姐夫的溫柔、姐夫的好，看的見，還有她，她衷心地喜歡帶給姐姐幸福的姐夫，她更開心，孤單寂寞的感覺，離她越來越遠。
曾幾何時，姐夫這一詞，就一直掛在蓮郁的口中！
我姐夫是重案組的警察，姐夫在我眼中是最帥的，我姐夫是最棒的，姐夫說的話，她總銘記於心。她的傾慕、崇拜之情，無時無刻地掛在嘴上，與她形影不移。
眾人以為，那只是小女生、小姨子的一般崇拜炫耀情懷，還很羨慕必勝有這麼崇拜他的小姨子。蓮郁何嘗不是這樣想，她不自覺，在她心中，姐夫的地位，越來越重要，甚至於大過於姐姐！
愛，早已生根，纏繞在她心中，卻一直藏在家人、親情的背後，渾然不覺。直至車站那刻，那溫暖的手、柔情的眼眸，輕觸著她心弦，心跳，不由自主加速般地跳躍著，少女的情愫，輕漾在她的心房。
愛，急速上升，一顆心，只為姐夫跳動著，著了根的愛，早已來不收回。失了速的愛，猶如暴風般，在心底掀起，一波又一波的情潮，怎麼停，都停不了！
沒有任何人發現，她藏在心底不為人知的心事，沒有人，懂她愛的有多深，多麼的痛！
一直想著，蓮郁是以怎麼樣的心情，來喚姐夫一詞？必勝的名字，是屬於姐姐的，蓮郁永遠都不能喚出心愛人的名。然而姐夫這一詞，是屬於她的，她用她的方式，無法抑止地愛著他。
『姐夫，姐夫，姐夫』，她總愛連喚好幾聲地撒嬌著，那裏面藏有她的愛戀。有時，那一聲聲怒氣十足的『姐夫』，更是她埋藏在心底，深沉的怨懟，怨恨著姐姐的存在，讓她永遠無法得到姐夫的愛。當大多數時，她生氣、心傷時，那一聲聲的『姐夫』，是在對自己的指責，責備自己怎麼會愛上姐夫，背叛心愛的姐姐，她也知自己不該這樣子，但愛就是無法停止！
蓮郁清楚明白，不被允許的愛，是該停止，是不該發生的！但卻栓不住自己的心，她的眼，只苦苦追尋姐夫一人，她的愛戀，全獻給了姐夫，沒有多餘的愛，給予他人。
http://mypaper2.ttimes.com.tw/user/adob/index.html
2002.09.12 By adob修稿
PS.1、十分喜歡孝真所詮釋的蓮郁(或譯：燕玉)，她的聲音很可愛，很有表情，很喜歡燕玉，喊姐夫時的聲音，很可惜八大的配音，實在是糟透了。
2、也好喜歡姐夫的原音，當姐夫叫著燕玉時，真的很溫柔，實在是很有魅力。來沅的聲音也很好聽，但成俊太冷，唯有面對燕玉時，才有溫度，喜歡他溫柔的寵溺！！
3、姐姐大概是八大配音中最好的一個，好喜歡這個漂亮又有氣質的姐姐，嗚～姐姐可不可以不要死！
