多明尼加對中華之戰，十一月十三日中午十二點，嘉義棒球場
〈一局上〉
多明尼加對中華之戰，網路志願文字直播服務員關小魚因為前面有事，無法守在電視前面收看轉播，所幸有熱心網友如「中華加油」等人為大家做轉播服務。為了想收集文字直播的朋友，關小魚剛剛看了電視重播做回顧整理，但一局上半很抱歉沒看到，看其他網友的文字轉播也都沒看到描述一局上的情況，簡而言之就是先發投手許銘傑和老將捕手洪一中的搭配，讓多國攻擊「三上三下」，其他不重要，哈哈！
〈一局下〉
輪到中華隊進攻囉！打擊是第一棒楊松弦，打擊率目前三成三三，兩好球後連續獲得三壞球，選得好！四壞保送上一壘囉！楊ㄟ開路先鋒，不打安打照樣上壘！輪到二棒黃忠義，打擊率只有一成七六，觸擊犧牲短打，哎呀！點太高形成高飛球，一壘手上前接殺出局，一人出局了。
打擊輪到三棒陳金鋒，打擊率四成多，可惜是從七成多降下來的，連續三場無安打的陳金鋒，兩好一壞後打出投手前滾地球，不妙，快傳二壘再傳一壘，雙殺！中華隊三人出局。
〈二局上〉
多國進攻，輪到四棒打擊，一好球後打出安打，無人出局進佔一壘。五棒面對許銘傑的投球，打擊出去許ㄟ接到快傳二壘再傳一壘，也是雙殺！耶！很快兩人出局輪到六棒，打擊率二成三八，一好一壞打出界外，兩好一壞，外角壞球形成兩好兩外，還是外側壞球形成滿球數了，打擊出去，三壘手接到，三壘審判定界外球。滿球數打者打出游擊滾地球，傳一壘封殺！三人出局結束多國在二局上的攻勢！
〈二局下〉
中華隊進攻輪到四棒陳大豐，一好一壞，再投，兩好一壞了！大豐加油啊！兩好兩壞，這球太低，滿球數了！內角變化球大豐揮棒落空，可惜被三振，一人出局。輪到指定打擊王傳家，打擊率目前高達五成，一壞球，外側兩壞球，接著一好球，王傳家想揮棒忍住，一好三壞了！這球揮一半沒忍夠，形成滿球數，兩好三壞打擊出去二壘滾地高彈跳，傳一壘封殺兩人出局。
打擊輪到鐵捕紅中，打擊率高達四成四四，前面九打數敲出四支安打，目前兩好一壞，打出還是二壘滾地高彈跳，封殺三人出局結束中華此局攻勢。
〈三局上〉
打擊輪到多明尼加第七棒，中外高飛球又高又遠，中外野手黃甘霖跑跑跑…接殺出局！黃ㄟ守得漂亮！八棒上來打擊，一好一壞後打出一壘軟弱滾地球，大豐接到很快的兩人出局！
多國九棒，打擊率竟高達三成五七，是個伏兵要小心喔。許ㄟ投出，一壞球，兩壞球，哎呀，三壞球了，接下來總算投出一個好球，一好三壞打出界外球，兩好三壞滿球數，哎呀，外角壞球保送打者上到一壘。打擊輪回一棒，打擊率僅有一成五０，前一次打擊遭到三振，一好一壞，主審好球帶真嚴ㄋㄟ。這球打出左外野界外高飛，兩好一壞囉。哎呀，中外野前落地安打，形成一三壘有人了。林總叫暫停，上來安撫投手。這招有效，後續打者打出二壘前飛球被黃忠義穩穩接殺，三人出局化解危機。
〈三局下〉
打擊輪到中華隊七棒張泰山，這球打擊出去穿越三游，一壘安打！張ㄟ好樣的！八棒鄭昌明採用觸擊犧牲短打，跑者上二壘一出局。打擊率仍掛零的九棒黃甘霖這棒打擊出去，游擊滾地不妙，傳一壘出局，泰山跑到三壘了。接下來打擊輪回一棒楊松弦，前一輪被保送，一好一壞後打到中外野高飛球被接殺出局。三人出局請繼續收看第四局。
〈四局上〉
許ㄟ繼續投球，第一名打者打出左外野高飛球……陳金鋒接殺出局！輪到多國四棒，一壞球，兩壞球，這球打擊出去游擊旁邊強勁滾地，鄭昌明撲過去接到，起身傳向一壘，刺殺出局！！！漂亮漂亮！這球可以得美技獎！兩人出局了。
五棒打者一上來，就打出一二壘之間穿越安打，還好剛剛鄭昌明演出漂亮守備，目前兩出局一壘有人，接著許ㄟ對六棒投出，又被打出穿越三壘的安打，哎呀，可惜，張泰山再把手套位置改一下就接到了，兩出局一二壘有人。七棒打者上來，又是穿越一二壘之間的安打，右外野楊松弦接到，用力傳回本壘，很準，可惜只差一點點還是來不及觸殺打者，被連續打三支安打，許ㄟ丟掉一分自責分了。
許ㄟ沒關係喔，鏡頭照他扭扭脖子調整一下狀態，第一球投出，揮棒落空！一好球，面對打擊率掛零的打者，許ㄟ投出一好一壞，一好兩壞，再投，好球！兩好兩壞了！這球投出，揮棒落空！漂亮的三振！！！許ㄟ太帥了！雖然連續三支安打丟掉一分，馬上穩住三振打者，三人出局，中華以一分落後。
〈四局下〉
輪到二棒黃忠義，一好一壞後打出游擊滾地封殺一壘，一人出局。輪到打擊率掉到四成的陳金鋒，這球打出三壘滾地，很快兩人出局，打擊輪到陳大豐，這球中間方向高飛球，哎呀，不夠遠，被接殺了，很快的三人出局。
〈五局上〉
多國第一名打者打出投手前滾地球，傳一壘封殺，一人出局。第二位打者一壞球後打出三壘滾地傳一壘，很快的兩人出局。第三名打者，哎呀，不妙，右外野安打，兩出局後進佔一壘。輪到打擊率高達四成七一的打者，許ㄟ要小心喔，打出去，二壘前滾地球傳一壘，刺殺！三人出局，很快解決了多國在五局上半的攻勢。
〈五局下〉
中華隊打擊輪到五棒指定打擊王傳家，前打席無安打，打擊率降到四成四五。一好一壞，一好兩壞，一好三壞，這球佯裝觸擊沒點，被判好球，滿球數了。多國投手投出，耶！壞球！四壞保送，王傳家上到一壘，打擊輪到六棒紅中。紅中使用犧牲短打，一人出局後王傳家上到二壘！打擊輪到七棒張泰山，打擊率目前三成五三，一壞球後打擊出去，游擊之間穿越安打！一三壘有人了！林總上來叫暫停，三壘王傳家換代跑陳致遠，希望腳程很快的陳致遠能為中華隊搶下第一分。
打擊輪到八棒鄭昌明，一壞球，兩壞球，三壞球了！一好三壞，打出右半邊界外球，滿球數。這球打到投手前，不妙，投手轉身傳二壘，暴傳！耶！三壘跑者回來得分，一比一平手了！張泰山也趁機跑到三壘，一人出局還是一三壘有人！
打擊輪到九棒黃甘霖，一好一壞，投手牽制，SAFE，黃甘霖這球想點沒點到，兩好兩壞捕手快傳三壘，安全回壘！然後又碰出界外，兩好三壞了。這球投出，擦棒界外，ㄟ，主審做出三振手勢？三壘跑者張泰山衝回本壘，想走回休息區的黃甘霖看到主審手勢，又看捕手沒接到落到後面的滾地，像是突然想起什麼似的開始跑向一壘，哎呀！竟然撞倒跑者張泰山了！張泰山後腦杓撞到地上，痛苦不堪。
（插播：黃甘霖跑錯了，這球就算是三振捕手沒接到，根據規則，因為才一人出局一壘又有人，打者根本不用跑還是三振，壘上跑者倒是可以盡情跑）
比賽重播剛的鏡頭，很明顯是擦棒界外，主審秀斗才做出誤判三振，現在修正判決，擦棒界外還是滿球數，比賽因為張泰山的傷勢暫停，防護員幫泰山看護後，泰山還是站回三壘，現場響起如雷的掌聲！打擊輪到一棒楊松弦，這球打擊出去，中外野很高，被中外野接殺，高飛犧牲打讓泰山回到本壘，中華隊反以二比一超前啦！GOGOGO，中華隊！
打擊輪到二棒黃忠義，無功而返形成三人出局留下殘壘。
批ㄟ司
因為當日五局上之前有事，
五局上之前的文字轉播係參考重播鏡頭再寫過。
〈六局上〉
關小魚從這局開始正式為海內外中華隊球迷做文字直播服務，中華隊二比一領先多明尼加，六局上半多國第一名打者，面對許銘傑投出，一壞球，兩壞球，打出界外一好兩壞。一好兩壞，許銘傑再投，右外野高飛遭到楊松弦接殺，一人出局。許銘傑面對第二名打者，第一球左外野飛球，馬上接殺兩出局囉！
六局上半很快兩人出局，第三名打者六棒打擊率二成六一，今天二之一，許銘傑投出，揮棒落空一好球。這球打到左外野二壘安打。兩人出局多國攻佔二壘。多明尼加今天敲出七支安打，中華才兩隻，許ㄟ和中華打擊者都要加油啊！
第四名打者七棒，目前一好一壞兩出局。一好兩壞了。許ㄟ今天看來壓力太大投球有點走樣喔。好球！兩好兩壞兩出局二壘有人。許ㄟ回身牽制！又快又準，成功！三人出局！耶！
〈六局下〉
中華隊二比一領先，六局下半輪到陳金鋒，打擊率從七成掉到四成二一了，這球揮棒落空兩好球。陳金鋒最近三場打擊率下降，跟壓力過大可能也有關係，打擊姿勢有點變了。陳ㄟ加油啊！兩好兩壞，這球外角打成界外，球數不變。這球打擊出去，中外野左外野的飛球，可惜不夠遠，接殺一人出局。金鋒剛那球打得結實，可惜多國守得很深被接殺。
打擊輪到陳大豐。兩壞球，三壞球囉！這球打出去！安打！！！！大豐大豐！再度立功！飛過三壘上空的一壘安打，打擊輪到陳致遠！多國叫暫停了！換投手，打擊輪到陳致遠，一壘有陳大豐。一人出局，一好球，揮棒落空兩好球，陳致遠加油啊！（連續三棒都姓陳，哈哈）偏低壞球，兩好一壞。兩好一壞陳致遠打了打到自己腳的滾地界外，這球打出還是滾地界外，但沒打到自己了，陳ㄟ加油！陳ㄟ加油！投手投出大暴投！陳大豐上到二壘囉！剛剛指叉沒投好，兩好兩壞，哎呀，陳致遠想揮大棒被三振了。
球評說，陳致遠想當英雄又揮大棒，這種心態要改。我也這麼覺得，先求安打推進哪！打擊輪到打擊率高達四成的洪一中囉！這球打到三壘，暴傳一壘！三壘大豐回來得分！紅中上一壘！三比一領先囉！紅中真是福將！這球本來必死的，多國先發三壘手之前是守外野的，今天調來守內野，傳球可能習慣傳很遠，一下子傳到一壘後方休息區那邊，紅中安全上一壘，二壘的大豐就輕鬆跑回本壘得分了，中華隊今天三支安打靠多國兩次失誤拿下三分，真是太好了，哈哈！
輪到七棒打擊，這球打出去投手接到傳一壘三人出局。
〈七局上〉
七局上半輪到多國進攻。第一名打者一好兩壞。兩好兩壞囉！七局上半，多國一比三落後，許ㄟ這球投太外側，保送打者。無人出局一壘有人，許ㄟ加油啊！場邊有郭李和張誌家在熱身。許ㄟ加油啊，把這局投完就可以下去休息了，無人出局一壘有人，一好球。這球打到游擊高彈跳，傳二壘封殺。已經來不及傳一壘，一人出局一壘有人。
多國的安打不連續也不會得分哪！中華隊只要掌握得分機會，安打少照樣贏球，這就是棒球的迷人之處。一人出局一壘有人，這球雙殺打！耶！七局上半結束囉！這球打到二壘，二壘手黃忠義接到策動雙殺，中華隊守得好！
〈七局下〉
輪到七局下半進攻，再多打幾隻安打得分哪！哈哈哈哈哈，我開始看球中華隊就打得比較順手了，看來我也是中華隊的福星喔！中華加油！中華加油！中華加油！中華加油！中華加油！七局下半，打擊輪到第八棒背後零號的鄭昌明，一好球。打成界外兩好球。鄭昌明打擊，兩好一壞，中華三比一領先，這球還是打成界外，球數不變。這球二壘方向，傳一壘，一人出局。黃甘霖打到右外野飛球，被接殺。打擊率現在還是掛零，黃ㄟ，加油啦！
兩人出局輪到一棒楊松弦。現場加油的觀眾滿多的，不過看起來好像沒有滿場。可能中午的關係，很多人還是要上班哪！楊ㄟ打擊一好三壞囉！這球右外野三壘安打！楊松弦太帥了！不愧是中華隊不變的開路先鋒！這球右外野又高又遠，打到牆邊，楊ㄟ腳程快，一下子就跑到三壘囉！
打擊輪到二棒黃忠義。兩人出局進佔三壘，黃忠義今天還沒有安打，一好一壞，這球安打！又得分囉！一壘有人！黃忠義不愧是老將，這球打得很技巧剛好穿越三游，中華隊四比一領先囉！多國再度換投手了。安打不要多，只要連續就好，未來中華隊也還是要保持這種得分圈的攻勢，就不用怕日韓美國和古巴了。中華加油加油！現場玩起波浪舞囉！
打擊輪到熄火很久的陳金鋒，陳ㄟ加油！！！兩人出局一壘有人，新上來的投手兩壞球。四比一中華隊領先三分，這棒打得很高，界外球被接殺，太可惜了。剛那球多國三壘手接得相當精采，還是該拍手。那球非常靠近三壘休息區，界外並不好接，三壘手把陳金鋒接殺後三人出局結束。
〈八局上〉
比賽來到八局上半，輪到多國進攻，中華隊應該會換救援投手了。ㄟ，竟然還是許銘傑繼續投球，第一名打者兩好球。紅中配了一個外角球，兩好一壞，游擊手漂亮接，傳一壘一人出局！鄭昌明這球接得太漂亮，本來是穿越安打的，一個撲殺，傳給一壘很穩，漂亮得很囉！一人出局，一好球。鄭昌明真穩，不錯喔，後面比賽就靠你了！加油加油！跑者剛做了一個不太好的手勢，一壘審很生氣，多國教練上來瞭解。
兩人出局，多國進攻，一比四落後給中華隊，許ㄟ投出兩壞球，壘上無人。一好兩壞兩出局，這球還是好球進壘！兩好兩壞許ㄟ投得不錯喔！大豐接到傳給補位投手，三人出局！很快的三人出局了，這局守得非常好ㄋㄟ！中華隊就是要這樣喔！
〈八局下〉
輪到中華進攻了，再多打個幾分吧。打擊輪到剛剛守得不錯，前打席是安打並跑回本壘的陳大豐。嘉義球場換個鏡頭照，觀眾很多搞不好有滿場喔，陳大豐這球打到左外野，二壘安打！！！大豐的手感真的回來了！大豐這球中外野高球差一點就全壘打了，二壘安打無人出局，打擊輪到陳致遠，這球捕手漏了一下但不遠，一壞球二壘有人。多明尼加喊暫停。
二壘有人兩壞球，中華四比一領先又有很好的得分機會。金鋒這三場熄火，大豐接上打擊攻勢，發揮得正是時候！大豐，再跑回本壘一次吧！多國又換投手囉。剛剛第二個壞球因為已叫暫停不算，目前一壞球二壘有人無人出局，打擊輪到陳致遠，一好一壞。陳致遠還是想揮大棒，揮棒落空，兩好一壞，打出本壘界外，還是兩好一壞。無人出局陳致遠應該要把大豐推到至少三壘，這球兩好兩壞，差一點，好險。兩好三壞囉。哎呀，陳致遠想揮大棒還是被三振，可惜啊！
一人出局三壘有人打擊輪到紅中！ㄟ，我這裡網路速度變慢了，轉播變得不順。紅中高飛被接殺，兩人出局二壘有人，打擊一好一壞。原來是許聖杰接替張泰山守三壘，許聖杰這球打出去，帶有一分打點，安打！陳大豐回本壘了！五比一中華領先！哎呀，我這裡網路變得好慢，另一轉播員就靠你了，這球三振，鄭昌明揮棒落空，三人出局。
〈九局上〉
播報員關小魚的網路變得好慢，用電話播接的還是吃虧。另一轉播員就靠你囉！剛那球三振，鄭昌明揮棒落空，三人出局，五比一中華領先。九局上半，多國最後進攻機會。還是許銘傑繼續投。這球三壘方向許聖杰接到傳一壘，一人出局囉！第二名打者，許銘傑投出，哎呀，被打出右外野安打。一壘有人一出局。
打擊輪到多國第二名打者，郭李在旁邊練投。一人出局一壞球一壘有人，許ㄟ加油！這球打擊出去，中外野接殺，兩人出局。兩人出局了，最後一名打者。奇怪，我不能轉播了，一直被系統拒絕（後來瞭解應該是比賽進入最後半局，湧入網站人數過多系統無法負荷之故）。
接下來的打者打出穿越投手旁邊強勁滾地，游擊手想接，哎呀滾地球突然彈高起來，是支場地彈跳安打，中外野手趕快上來補位，兩人出局一二壘有人。許ㄟ繼續投，一好球，一好一壞，這球打成二壘飛球，接殺！三人出局中華贏了！！！萬歲！！！
雖然最後因為系統很奇怪，使我轉播速度變慢，不過有另一名熱心網友Jindo打字很快轉播也詳細，後面幾場就拜託他囉！中華隊一打贏，我的網路播接就斷了，還好不是中途斷，也還好就算斷了還有另一名轉播者。中華隊漂亮取得對多明尼加的勝利！應該可以堂堂進入複賽囉！太棒了太棒了！明天中韓之戰是分組第一名之爭喔，我一定要排除萬難到現場為中華隊加油！謝謝中華隊，有你們為我們打球真是太好了！謝謝球迷大團結，我們都是最棒的！
今天這場比賽，直播的時候我只看到後半段，但我的感覺是，中華隊的打者就是要把安打連續，年輕球員還是有揮大棒想當英雄的缺點，結果都被三振或滾地刺殺，老將比較能夠瞭解打者的任務，用推打形成安打，或至少把跑者推進，今天大豐發揮打擊，兩次上壘兩次都回本壘得分，大豐真是太帥了！
這場最珍貴的是前一場的失誤沒有傳染到這場來，游擊手鄭昌明更是發揮好幾次美技，兩隻快形成安打的球都被他撲接住穩穩傳向一壘，未來前途不可限量。中華隊七支安打加上多國兩次失誤攻下五分，多國的失誤看起來明顯受到現場球迷驚人加油聲的影響，可見大家的加油聲還是很重要的，因為我們的球員比較習慣音量很大的加油聲，可是外國球員不習慣，哈哈！！！中華隊加油！中華隊的球迷加油！往冠軍邁進吧！
對了，今天中多之戰五局下半的轉播因為場面混亂，我有一段說得不夠清楚。當時滿壘情況一人出局，裁判對黃甘霖的擦棒界外做出三振手勢，捕手沒接到，黃甘霖以為是不死三振跑向一壘，卻跟從三壘衝回來的張泰山發生衝撞。
然而，不死三振是兩人出局不管一壘有沒有人，只要捕手沒接到三振球打者都可以往一壘跑，可是若在無人出局、一人出局狀況，必須一壘空著才有不死三振，當時是一三壘有人的情況，若真是三振黃甘霖就根本不用跑了。但最後判定是擦棒界外球，主審一開始判錯了才造成混亂。在此謝謝網友賈霸的提醒，呵呵。
棒球迷兼網路播報員關魚，2001/11/13
文章定位：
