24h購物| | PChome| 登入
2007-01-06 02:31:21| 人氣760| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《遇見莉莉》 La Petite Lili(Little Lili)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

此電影是法國導演 克勞德米勒改編自《海鷗》契訶夫的劇本，原劇本描寫了十九世紀末俄國鄉村中產階級漫漫人生長日的苦悶無奈，藝術與現實的討論，對愛的渴望。

克勞德米勒的 電影改編版本《遇見莉莉》並未脫離 契訶夫 上述的核心思想，只是將時空背景從 十九世紀末的俄國改換到現在的法國中產階級電影人的人生。

而 克勞德米勒改動了《海鷗》 特里波列夫的自殺結局，在《遇見莉莉》裡從 《海鷗》 原本一個槍聲的真實人生結束，改換成一部電影的結束，而人們還是繼續生活著。

可以讀的出來 契訶夫 30幾歲時完成《海鷗》的中年人生也許是想一槍把自己給轟了，那時真實人生中的挫折與妥協或許對契訶夫已經是一種難以忍受的積累。

但契訶夫還是活下來了。

契訶夫 35歲後的作品中對於挫折與妥協、愛的渴望、無法去到的他方的描述還是有的，不同的是人們活下來了，即使生活總是每況愈下。

但人們必須繼續生活著，也許契訶夫在寫作時不斷在心裡這麼對自己說的吧。

回到 《遇見莉莉》 克勞德米勒的改編或許更接近契訶夫 35歲之後的心境，

甚至利用電影影像強大說故事能力的優點，當 布希斯與莉莉一起離開湖畔那晚， 朱利安與母親瑪度同床而眠的場景，這時兩人除了是母子也同是愛情上的弱者，將原本 《海鷗》 特里波列夫的戀母情結表現的更徹底。

在電影的後段成名後的年輕導演朱利安讓母親瑪度與其男友 布希斯，在自己執導的電影中扮演自己過去的真實人生， 朱利安 甚至讓身為名編導的布希斯說出自己過去曾經寫下說過的句子 ，對於 真實人生與藝術創作的對比更加明顯，同時人生最殘酷的處境莫過於此。

所以也可在影片中讀出 朱利安對於 布希斯最徹底的報復，這個改編其實也蠻貼近 契訶夫的語言情調，一種微痛卻又帶著幽默感的人生況味，讓人彷彿可以看到留著鬍子戴著眼鏡的契訶夫一副無可奈何卻又苦笑的臉。

我要檢舉
台長： 夜夜而不夜於夜

您可能對以下文章有興趣

人氣(760) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 電影 |
此分類上一篇:《海上鋼琴師》

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文