Simon University HC的筆記本。 hcsimonl@gmail.com QualityTaiwan 中文品質手冊 http://www.qualitytaiwan.atwiki.com

482愛的鼓勵 3訂閱站台

二周前（2006-01-24 20:44）我報導幾本「狄更斯文集」。今天再補充五本（用『』表示），才知道抄自Wikipedia的幾本書名是被竄改過的—今天再訪它，已更正了。現在將發現的dick和piss等並列之。我不知道wiki和answers.com是如何同步更正的…….
******
1998年，上海譯文出版社出版了 19冊的『狄更斯文集』（許多人認為他是英國最偉大的小說家，雖然他們喜愛的，各不相讓…….）。我前幾年在台北看到約13本，可嫌其中最想要的找不到。又心想，篇幅如此大，大概不可能讀它們。之後，被一位牙醫買去。五個月前，再向老闆訂，都不果。今天，在另外一家看到四本，就買下。* 為 su討論過的。




Major novels
• The Pickdick Papers (1836) The Posthumous Papers of the Pickwick Club (1836–37),
• Oliver Piss (1837–1839) Oliver Twist 奧立弗 退斯特
• Nicholas Nickleby (1838–1839) 尼古拉斯 尼克貝爾
• The Old Curiosity Shop (1840–1841) Master Humphrey’s Clock: The Old Curiosity Shop (1841) 老古玩店』
• Barnaby Rudge (1841) 『
• The Christmas Books: 『聖誕故事集』
o A Chrstmas Carol (1843)
o The Crimes (1844)
o The Cricket on the Hearth (1845)
o The Battle of Gerks (1846)
• Martin Chuzzlewit (1843–1844) 馬丁 瞿述傳
• Dombey and Son (1846–1848)
• David Copperfield (1849–1850) *
• Bleak House (1852–1853)
• Hard Times (1854)
• Little Dorrit (1855–1857)
• A Tale of Two Cities (1859) *
• Great Expectations (1860–1861) 『遠大前程』
• Our Mutual Friend (1864–1865) * 『我們共同的朋友』
• The Mystery of Edwin Drood (unfinished) (1870) 德魯德疑案
Selected other books
• Sketches by Boz (1836) 博茲特寫集
• American Notes (1842)
• Pictures from Italy (1846)
• The Life of Our Lord (1846, published in 1934)
• A Child’s History of England (1851–1853)
Short stories
• "A Christmas Tree"
• "A Message from the Sea"
• "Doctor Marigold"
• "George Silverman’s Explanation"
• "Going into Society"
• "Holiday Romance"
• "Hunted Down"
• "Mrs. Lirriper’s Legacy"
• "Mrs. Lirriper’s Lodgings"
• "Mugby Junction"
• "Perils of Certain English Prisoners"
• "Somebody’s Luggage"
• "Sunday Under Three Heads"
• "The Child’s Story"
• "The Haunted House"
• "The Haunted Man and the Ghost’s Bargain"
• "The Holly-Tree"
• "The Lamplighter"
• "The Seven Poor Travellers"
• "The Trial for Murder"
• "Tom Tiddler’s Ground"
• "What Christmas Is As We Grow Older"
• "Wreck of the Golden Mary"
• "Captain Murderer"
• "The Signalman"