前陣子又翻起王文興的小說《家變》（舊版本的），無法照作者要求
一天讀一千字的方式，趁著兩天偶有的空檔翻看全書，之後的一個星期，
內心總怏怏不快……
閱讀不是為了樂趣而來嗎？或是為了某種可以從閱讀中得到的快感？
是暫時性地由呼吸的現實空間頓入靜態的文字世界，切換咬合動作以換取
詮釋的自由？或是呼吸文字世界時咀嚼到現實空間被詮釋的不完全自由？
總之，內心的怏怏不快，多半與自由及不完全自由有關，D.猜測著…
觀＆看電影，的，感受，何嘗沒有以上這兩者－並存－的ㄇㄠˊ盾？
《家變》，被認為是所謂的現代主義作品，語言寫作的方式貼近俄國
形式主義之「陌生化」手法。作者王文興指出，該作品若拿掉其中的文字
風格，就不是《家變》了。而，身為通俗讀者D.，仍難脫離以「故事」為
核心的閱讀觀點，畢竟，敘事性是文字產生時，最原始最赤裸也最有效的
功能之一。
敘事 與 非敘事 之間，詮釋 和 被詮釋 的空間被壓縮，同時
，也被擴大著…..
陌生化，是循著曾經熟悉的慣例，予以顛覆的變貌，回歸的終點端，
仍指向同一個源頭，這也是D.想在此的嘗試，試圖不作相關的電影介紹，
也許，走入電影院時，影像閱讀，有了通往另一段陌生化旅程的入場卷…
不過，顯然，D.還是太規矩地寫著這篇看似不相關2005金馬影展D.之
個人選片的…（小說心得×）＞推薦㊣
是為前言。
Demian.
941103
＊推薦十部電影
（以下料取自＜2005金馬影站＞官方網站
http://www.goldenhorse.org.tw/2005/ch/）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【夕陽舞曲】 ( Saraband )
．瑞典Sweden, 2004, HD, Colour, 107min.
．導演：英格瑪柏格曼
2005愛丁堡影展、2005香港電影節
簡介：
柏格曼說這不僅是他最新也將會是他最後一部作品。高齡八十五的大師邀
年華老去的兩名愛將：麗芙鄔曼、艾倫約瑟森，延續1973年《婚姻情景》
的兩個角色在離婚三十年後重聚，愛恨嗔癡在此來個了結。精鍊的對白、
大膽的一鏡到底、深刻的人性剖析，大師封卷之作依然令人震撼無比。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【魅幻之心】 ( The Phantom Heart )
．法France, 1996, 35mm, Colour, 87min.
．導演：菲利普卡瑞
簡介：
中年畫家菲利普發現妻子有情人。分手後不久，菲利浦遇見了另一個女人
。這次的戀愛讓他開始思考愛情，以及與過往愛人的關係…。結合導演自
身的經驗，探討電影與真實的關係，導演讓自己父親扮演劇中的父親，挑
戰劇情片與紀錄片的界線。菲利普卡瑞被譽為考克多與高達的繼承者。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【德拉姆】( Delamu )
．中/日China/Japan, 2004, 35mm, Colour, 108min.
．導演：田壯壯
2005香港電影節
簡介：
田壯壯的第一部紀錄片，以滇藏邊界的茶馬古道為題材，耗費五年策劃，
兩年實地拍攝，將這個兼具歷史人文與自然壯美的深山古道，以沈靜的鏡
頭，細膩的畫質完整展現。而田壯壯也將寬廣的藝術眼光徹底展現在影片
內容裡，毫不煽情的鏡頭，卻透進了每一個受訪居民的靈魂深處，與絕美
的自然圖畫互相呼應，令人動容。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【我要回家】( I’m Going Home )
．法/葡France/Portugal, 2001, 35mm, Colour, 90min.
．導演：曼努爾迪奧利維拉
2001聖保羅影展影評人獎、海法影展金錨獎、2001坎城影展、多倫多影展
、倫敦影展
簡介：
以犀利的觀察呈現時不我予的老年生活。吉貝是位演技精湛的舞台劇演員
。而在一場表演結束時，他被告知妻子、女兒與女婿三人同時死於車禍，
只留下一個六歲的孫子。日子如此渡過，直到下一個演出讓他疲累不堪。
導演刻意低調拍攝一位演員的老年生活，老牌法國演員米榭皮可立、凱瑟
琳丹妮芙、約翰麥可維奇精采演出。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【斯魯波的手提箱（完結篇）】
( The Tulse Luper Suitcases Part III: From Sark to Finish )
．英/荷蘭UK/Netherlands, 2004, Digibeta, Colour, 120 min.
．導演：彼得格林納威
2004威尼斯影展、2005多倫多影展、香港電影節
簡介：
《塔斯魯波的手提箱》終於進入完結篇。連續兩年，彼得格林納威為觀眾
帶來視覺上的新震撼，也將我們捲進離奇難解的漩渦當中。主角在這集將
從一座島嶼開始流徙，一個接一個的故事宛如歐洲版的一千零一夜。同時
當最後一個手提箱被打開時，塔斯魯波的真正身份也將揭曉。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【舊世界群像】( Pictures of the Old World )
．捷克斯拉夫/斯洛伐克Czechoslovakia/Slovakia, 1988, B&W, 35mm, 70min.
紀錄片 Documentary
．導演：杜桑哈那克
1989歐洲電影獎首獎
簡介：
這部紀錄片的靈感來自馬汀馬倫克拍攝的人物肖像。看似奇特的人物常隱
藏著悲劇性的命運，他們因為貧窮、自私、疾病或老邁而頻頻掙扎，卻又
同時對抗著這世界。本片是斯洛伐克影史最重要的作品之一，然而由於尖
銳的意識型態，足足被禁了十七年，直到1989年才得以完整發行。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【我你她他】( I, You, She, He )
．法/比利時France/Belgium, 1975, 35mm, B&W, 90min.
．導演：香妲艾克曼
1988波士頓同志影展
簡介：
空房間裡待重設的家具，吃糖，寫著長長的信；搭便車，沈默，一發不可
收拾性的交流；拜訪分手情人，廚房餐桌，三明治與熟睡…。艾克曼親自
擔任演出，以三段關於距離的故事，交織了種種遷徙和回歸，描寫人如何
才能與自己的環境生存相處。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【防波堤岸的女人】( Woman of Breakwater )
．菲Philippines, 2003, 35mm, Colour, 124 min.
．導演：馬利奧哈拉
2004坎城影展導演雙週單元、2004馬尼拉影展最佳女主角
簡介：
怪異的情節加上突兀的音效，這部看似粗糙的電影，訴說著菲律賓國內生
存在貧窮線下的百分之四十人民生活，卻成為國際影展爭相邀請的對象。
從搶食垃圾的恐怖眼神，到怵目驚心的身體潰瘍，導演用毫不保留的赤裸
影像，揉合靈光乍現的魔幻與醜陋逼人的真實，彷彿馬尼拉大街上飄送著
的瘖啞的歌聲，訴說著所有破滅的夢想。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【天堂煉獄】 ( Battle in Heaven )
．墨西哥Mexico, 2004, 35mm, Colour, 98min.
．導演：卡洛斯雷卡達斯
2005坎城影展競賽片、2005多倫多影展
簡介：
馬可和妻子在一天早晨綁架了鄰人嬰兒，不料未勒索前嬰兒竟意外猝死，
馬可深受良心譴責，老闆的叛逆女兒安娜發現馬可的心事，平日以援交來
打發時間的她，以短暫的溫柔慰藉了馬可，卻也將情況推向更複雜的深淵
。真實大膽的性愛場面在坎城引起極大爭議，然則底下卻壓抑著巨大的罪
惡感及對普世的悲哀。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【羅伯超High！】 ( The Great Ecstasy of Robert Carmichael )
．英UK, 2005, 35mm, Colour, 96 min.
．導演：湯瑪士克雷
2005坎城影展影評人週
簡介：
一個英國海濱小鎮，三位放浪形骸的少年。他們無法接受這個村鎮裡各種
自以為是的道德標準，於是，他們決定將不滿化為行動，以身衝撞道德界
線！本片在坎城放映時，觸怒許多觀眾與影評人離座抗議。更有一位影評
人形容，這部片的犯罪場景讓《發條橘子》看起來就像小甜甜音樂錄影帶
般的可口，是2005坎城影展在性與暴力尺度上最具爭議的一部影片。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊良心告知：一天連看兩部電影，有礙消化。
＞附圖取自網站
