【RIGHT NOW】
作詞/向井隆昭
作曲/向井隆昭
編曲/向井隆昭
演唱/☆沢田綱吉(國分優香里)&★バジル(寺崎裕香)
發售/2010年7月21日
☆★ 誰も知らない合言葉で俺たちは話そうよ
dare mo shira nai ai ko toba de ore tachi wa hana sou yo
讓我們用別人聽不懂的暗號來聊天吧
☆ 一目あった瞬間に始まるストーリー
hito me atta shun kan ni haji maru SUTO- RI-
從目光相遇的瞬間開始的Story
☆★ 誰も見た事無いあの世界の果てへ行こうよ
dare mo mita ko to nai ano sa kai no hare ei kou yo
讓我們前往誰也沒見過的那個世界的盡頭吧
★ 今は遠く何も見えやしないけど
ima wa too ku nani mo mie yashi nai kedo
雖然現在還遙遠到什麽也看不見
☆★ どこか遠い場所で
doko ka too i basho de
在某個遙遠的地方
きっと同じ夢を描いてる
kitto o naji yume wo ega i teru
一定有擁有相同的夢的
仲間がいる
naka maga iru
同伴在
☆ 手を伸ばせ Right now
tewo noba se Right now
伸出手吧 Right now
☆★ 離さない絶対 絆
hana sa nai setta i kizu na
絕對不會放開的 羈絆
☆ 死ぬ気だぜ Hyper
shinu ki daze Hyper
拼命地 Hyper
☆★ Don't give up! You never give up!
★ So Freestyle
☆★ 独りじゃないんだ You are
hito ri jya nai nda You are
並不是獨自一人 You are
★ 約束したよね
yaku soku shita yone
因為我們約好了
☆★ だから いつかきっときみを迎えに行く
da kara itsu ka kitto kimi wo muka eni iku
所以 總有一天一定會去迎接你
☆★ もしも現代(いま)じゃない運命を生きていたとしたなら
moshi mo ima jya nai un mei wo iki te ita to shita nara
倘若能擁有不同於如今的命運
★ 誰も傷つけたりせずに来れたかな
dare mo kizu tsu ke tari se zuni kore ta kana
應該可以不用傷害任何人地走下去吧
☆★ だけど選ばれた者しか見れない景色がある
dake do era ba reta mo no shika mire nai ke shiki ga aru
但是 也有只有被選中的人才能看到的景色
☆ 好きなだけじゃ誰も辿り着けないよ
suki na dake jya dare mo tado ri tsu ke nai yo
若只選喜歡的路走就不可能到達
☆★ 痛みを知る度に
ita miwo shiru tabi ni
每次承受痛苦
また俺たちは強くなれる
mata ore tachi wa tsuyo ku nare ru
都能使我們變的更堅強地
立ち上がれる
tachi aga reru
去面對
★ 突き挙げろ Right now
tsuki aga ro Right now
出拳吧 Right now
☆★ 守りたい絶対 絆
mamo ri tai zetta i kizu na
絕對會守護的 羈絆
★ 奪い取る Future
uba i toru Future
被奪走的 Future
☆★ Don't give up! You never give up!
☆ そう Fly high
sou Fly high
對 Fly high
☆★ 孤独なら Welcome My World
kodo ku nara Welcome My World
若是孤獨的話 Welcome My World
☆ 忘れたりしない
wasu re tari shi nai
不會忘記
☆★ これからもずっときみを想っている
kore ka ramo zutto kimi wo omotte iru
今後也一定會一直惦念著你
☆★ 手を伸ばせ Right now
tewo noba se Right now
伸出手吧 Right now
離さない絶対 絆
hana sa nai zetta i kizu na
絕對不會放開的 羈絆
死ぬ気だぜ Hyper
shinu ki dase Hyper
拼命地 Hyper
Don't give up! You never give up!
So Freestyle
独りじゃないんだ You are
hito ri jya nai nda You are
並不是獨自一人 You are
約束したよね
yaku soku shita yone
因為我們約好了
だから いつかきっときみを迎えに行く
daka ra itsu ka kitto kimi wo muka eni iku
所以 總有一天一定會去迎接你
文章定位: