24h購物| | PChome| 登入
2010-08-27 19:09:21| 人氣6,486| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【目標！１０４】桔梗（BLUE）

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



【狂気の花】
作詞／齊藤めぐみ
作曲／大隈知宇
編曲／中島靖雄
演唱／桔梗（加藤和樹）
收錄／CD 「SONG"BLUE" ~rivale~」
發售／2010年8月18日


微（かす）かな希望の残り火　どんな悲劇にしましょうか
ka suka na kibou no noko ribi  don na hi geki ni shima shou ka
微弱的希望餘火　要將它化為何等悲劇呢

妖艶に誘いかける　香りに魅せられるまま
you en ni saso ika keru  ka ori ni mise rare ru mama
用妖嬈來引誘　持續被燻香所迷惑

瞬（またた）きの狭間に摘んでしまおう
ma tata kino haza mani tsun de shima ou
在瞬間的縫隙摘下來如何


破滅と共に　満たされてゆく　未来をあなたへ
ha metsu toto moni  mi tasa rete yuku mi rai wo a nata e
與毀滅一同　漸漸被填滿　將未來交托於你

お気に召すまま　叶えてみせよう　この手にかけて
o kini mesu mama  kana ete mise you  kono teni ka kete
聽從你的喜好來　實現一切　憑借這雙手


世界はあなたの望み通りの姿へ　変わり始める
se kai wa ana tano nozo mito o rino suga tae  ka wari haji meru
世界開始按照你所期望的姿態　產生變化

邪魔なものは僕が全て壊してみせましょう
jya mana mono wa boku ga su bete kowa shite mise ma shou
妨礙的事物都讓我來為你驅除吧


儚（はかな）き命の叫びに　麗（うるわ）しき笑みが綻（ほころ）ぶ
ha kana ki ino chino sake bini  u ruwa shiki emi ga ho koro bu
在虛渺的生命的叫喊之時　綻放美麗的笑容

優雅に乱れいつしか　狂い咲く花のように
yuu ga nimi dare itsu shika  kuru i saku hana no you ni
優雅地錯亂著終有一天　會想狂亂綻放的花朵般

華麗に奪い　世の果てへ散らす
ka rei ni u bai  yono hate e chi rasu
華麗地奪去　于世界的盡頭凋零


怯えた瞳　最後と悟り　逆らうことなく
o bie ta hito mi sai goto sato ri  sa kara u koto naku
膽怯的雙瞳　最後與醒悟　絕不放抗

死にゆく運命（さだめ）　受け入れていく　美しい眺め
shini yuku sa dame   u kei rete iku  utsu kushii na game
漸漸死去的宿命　我會選擇接受它　優美的視線


甘くか弱い愚かな涙を捧げて　歓びの歌を
ama ku ka yowa i oro ka nana mi dawo sasa gete  yoro ko bino uta wo
將甘美卻軟弱愚蠢的淚水奉上　在終結與開端

終わりと始まりを共に祝える　その時を
o wari to haji mari wo to moni iwa eru  sono to kiwo
共同唱誦歡悅之歌　在那時候


破滅と共に　満たされてゆく　未来をあなたへ
ha metsu to tomo ni  mi tasa rete yuku mi rai wo a nata e
與毀滅一同　漸漸被填滿　將未來交托于你

お気に召すまま　叶えてみせよう　この手にかけて
o kini mesu mama  kana ete mise you  kono teni ka kete
聽從你的喜好來　實現一切　憑借這雙手


世界はあなたの望み通りの姿へ　変わり始める
se kai wa ana ta no nozo mito o rino suga tae  kawa ri haji meru
世界開始按照你所期望的姿態　產生變化

邪魔なものは僕が全て壊してみせましょう
jyama na mono wa boku ga su bete kowa shite mise ma shou
妨礙的事物都讓我來為你驅除吧

我要檢舉
#家庭教師#REBORN#桔梗#狂気の花
台長： 諾。ダク

您可能對以下文章有興趣

人氣(6,486) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: IM〞BLUE |
此分類上一篇:【目標！１０３】入江正一＆史帕納（BLUE）

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文