在你胸口的雲雀 天空裡的家

5,580愛的鼓勵 7訂閱站台

文茜：
今天第二小時的主題我想為大家介紹Leonard Cohen ，對我而言Leonard Cohen 是我從小長大的偶像，不過很多聽眾朋友對他不是那麼熟悉。Leonard Cohen是一個驚人的創作者他原來是一個詩人，他總共出版了至少十多本而且很暢銷的詩集。

他出生於加拿大的魁北克猶太家庭，從小就喪失了父親，他也寫了兩部小說，結果後來無意之間他居然跨入了音樂，寫了一首歌叫Suzanne 這首曲子被Judy Collins翻唱以後，從此他就成了音樂界跟搖滾樂界裏頭的最重要的創作者之一，我們今天播放一首歌曲叫Hallelujah很多人翻唱包括RUA的版本,包括Il Divo非常多人唱了Hallelujah這首歌。

加拿大舉辦了冬季奧運的時刻演唱的歌曲也是這首Hallelujah，它已經快變成取代加拿大國歌，事實上它是加拿大國寶級跨領域的創作者作品。1934年9月21號出生，所以人們說他是著名的詩人著名的小說家也是著名的創作歌手。在當時他發表的詩集裏頭他的詩集你一聽他詩集就知道他的詩集不是一般性的，譬如說《Let Us Compare Mythologies》讓我們比較神話，《The Favourite Game》鍾愛的遊戲，他寫的Hallelujah不是你想像中詠嘆上帝。

在2008年三月十號進入搖滾名人堂他被形容是北美地區最崇高最具影響力的創作人，1996年他還出家成為一位帶髮修行的和尚，那人太傳奇了吧？然後2011年他也得到了Asturias親王獎的文學獎，所以這個人的一生實在是非常難得。他被稱為是加拿大的拜倫，有一個跟他有關的紀錄片（可見這人的重要性）我是你的男人，向Leonard Cohen致敬的藝人包括U2的主唱等等,這張紀錄片後來成為了解Leonard Cohen最重要的音樂紀錄片

它非常赤裸的深入訪談他很多創作的背景等等，最後這是一場在雪梨歌劇院向Leonard Cohen致敬，你可以想像英美世界裏頭他的影響力可跨越到澳洲，然後全世界著名的歌手都在雪梨歌劇院向他致敬為他演唱一首歌曲。
http://www.youtube.com/watch?v=n_56ep729TE&list=UUXWB-kykEYmLveG3Sw0LPOA&feature=share&index=8

Hallelujah是他1984年所譜曲也是他寫下歌詞，他的Hallelujah使用的是原來在猶太過去宗教聖經裏頭一個的故事：原來猶太王國第二位國王叫David他執政期間的故事，David的意思是被愛的所以很多猶太人叫David意思是說你是個被愛的小孩，所以名字叫David；Hallelujah的歌詞為大家很簡單的敘述一遍：

I've heard there was a secret chord我聽說有一個秘密的和絃；That David played, and it pleased the Lord大衛用它來演奏然後頌讚主But you don't really care for music, do you?但是你並不是真的關心音樂不是嗎？It goes like this事實上它是如此的The fourth, the fifth第四和絃第五和絃形成大小調，The minor fall, the major lift彼此之間起承轉合The baffled king composing Hallelujah困惑的國王在這個狀況裏頭譜寫了Hallelujah，非常好的詩人寫了Hallelujah　Hallelujah　Hallelujah　Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof你的信心非常剛強但是你需要一些證明You saw her bathing on the roof你在屋頂上看她正裸體洗澡Her beauty in the moonlight overthrew you她的美貌在月光下勾引了你She tied you to a kitchen chair她把你綁在廚房的椅子上She broke your throne, and she cut your hair她使你的寶座垮了她剪掉了你的頭髮And from your lips she drew the Hallelujah然後她從你的嘴唇裏頭她唱起了Hallelujah然後就Hallelujah　Hallelujah　Hallelujah

Maybe I have been here before也許我曾經來過這裏I know this room, I've walked this floor我熟悉這個屋子我也曾走到這層樓I used to live alone before I knew you過去在遇見你之前我一直是形影孤單I've seen your flag on the marble arch我看到你的旗幟在大理石拱門前飄揚Love is not a victory march對不起愛情從來不是一首高呼勝利的進行曲It's a cold and it's a broken Hallelujah它是一首既冷酷又破碎的Hallelujah

你看這歌詞寫得多好！http://youtu.be/YrLk4vdY28Q