24h購物| | PChome| 登入
2005-07-24 02:53:26

【狩獵】

我注意她已經很久了。 最初見到她時，她正在大樹底下悠閒地享用著午餐。 儘管髮絲不住在風中飄揚，她仍是一派悠閒地吃著餐點，天真的臉龐流露出些許稚氣，水汪汪的雙眸內盡是滿足的笑意。 「咚」地一聲，心臟沒...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-08-01 16:46:03

【公告】潛水公告

由於艾力克陳轉換跑道，至８／１起要到日商上班，加上手上還有幾件兼職的翻譯及日打case未完成（預計要一個月），因此『南湖大山』及『生存遊戲日翻中』將暫時停止，等到我手邊的工作完成後再繼續。 不過，艾力克...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-07-21 12:47:44

【公告】生存遊戲檔案已於7/21中午寄給各位了

生存遊戲檔案已於7/21中午寄給各位了，下次更新時，我會再通知各位。 針對內容或講座上有疑問的朋友，可來信與我討論。
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-07-14 10:12:39

【艾力克陳碎碎念】南湖大山震撼記（二）


（二） PM1900，ＸＸ國中相見歡。 成員連我在內總共四男兩女，分別是主任（女，ＸＸ國中主任，半年前與我交換電話號碼的山友）、洪大哥（ＸＸ國中老師）、巨峰（ＸＸ國中老師，借我裝備的好好先生）、蕭姊...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-07-13 13:29:49

【站長自我介紹】日文版


Eric Chenと申します。1978年8月5日に生まれて、今26歳で、台北県に住んでいます。家族は両親、姉、弟と私の五人家族です。両親は自宅で紡績関係の仕事をしています。30、40年前に盛んだ職業でしたが、今不景気のため...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-07-10 16:33:00

【艾利克陳碎碎念】南湖大山震撼記（一）


會有這次的百岳登山行，完全是機緣巧合所致。 眾所皆知，我很喜歡爬山。 當倘佯在山林之間，吐吶著大地間的青草芬芳，任微風吹拂著飄亂的髮絲，陽光灑落在汗溼的肌膚上時，心情就會沒來由地舒暢起來。一直以來...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-07-07 22:54:11

【短篇小說日翻中】職業病

短篇小說【職業病】 作者：高田昌彥 備註：翻譯共享，若侵害到貴出版社的著作翻譯權，請留言告知，站長將會儘速刪除。 【職業病】 山口君は薬のセールスマンだ。病院へ薬を売り込むに行くのが仕事だ。医...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-06-28 14:33:30

刪除『生存遊戲』（ BATTLE　ROYALE ）的翻譯文


當初會想翻譯這本小說，有兩個原因。 第一個原因是當時漫畫因為過於血腥暴力，而被教育部禁刊，但因為我深深被這本漫畫的劇情所吸引，覺得就此中斷，對於所有的讀者來說實在太過遺憾，因此才會興起購買原文小說，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-03-13 17:55:00

【艾力克陳碎碎唸】陽明山上驚魂記

我有個習慣，只要心情不好或壓力過大，就會背起浪跡天涯小包包獨自遁隱山林。 老姐說這是自閉，朋友說這叫孤僻，我則稱為心靈洗滌。 不管他人如何看待，今早一吃完早餐，拎起浪跡天涯小包包，躍上飄泊四海小輕...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-02-08 01:16:00

【舊文】突發奇想──（感謝Sandy整理）

(一)　女人與男人 小姐小姐妳好美，長髮輕柔順風吹，體態豐腴容嬌媚，回眸一笑萬人醉。 小弟名喚Eric Chen，前來搭話非把妹，為表誠意名片給，順道請妳喝咖啡。 世上壞人億萬千，唯獨在下可自薦，不...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-02-01 06:17:04

【長篇驚悚】惡魔 (限)---【初章：倖存者（二）】

【二】卡爾尼底斯之板 困境造豪傑，逆境出英雄。 一直以來我（亞德里恩，男，三十五歲，心理醫生）都是這麼鼓舞著自己，畢竟這是個不平等的年代。有人說，上帝關了一扇門，但會替你打開一道窗？我覺...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-01-30 16:39:00

寫在【惡魔】的【初章：倖存者篇】之前

感謝各位的支持與鼓勵。（笑） 序章到此告個段落，接下來是初章【倖存者篇】。 原本是預計十萬字左右解決掉這篇小說，不過我發現，任性的其實不是劇中的角色，而是執筆的作者。雖然說每個章節的大綱已在我腦...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-01-30 15:46:00

【長篇驚悚】惡魔 (限)---【初章：倖存者（一）】

【初章：倖存者】 有時，活著，比死亡帶來的痛楚更重數倍。當過往壓的你喘不過氣，而未來又不在自己掌握之時… 【一】止息 在浪潮的推動下，海上的救生艇轉眼間即沒入猙獰詭異的濃霧之中。 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-01-30 15:45:00

【長篇驚悚】惡魔 (限)---【序章：災難驟起（八）】

【八】絕路 即使關閉所有的底層閘門，海水仍舊無情地從船側身長達百公尺的缺口不斷湧入。 聖瑪莉天使號以極快的速度傾斜下沉著。 救生艇周圍擠滿了急欲逃生的人潮，眾人爭先恐後地搶著登上救生艇，生...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-01-24 08:17:00

關於【惡魔】這篇小說的序章

序章尚未結束，這篇文章已經寫到一萬多字了。 這邊的讀者們真是善良。 昨晚一位很好很好的朋友跟我說，這篇小說的序章寫的過於冗長了，因為在劇情提要中，開門見山地就已經指出船會發生船難，而倖存者們漂流到...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
 1 .  2 .  3 .  4 .      下一頁›      最末頁
第 1 / 4 頁 ， 共 52 筆           
TOP