Rebecca在學校得學德文、中文與英文，不過她最近經常抱怨中國自很難學，並自我評量英文比中文程度高，甚至常常開口跟我講英語，卻不喜歡以中文交談。
她在日記上寫著：「我的母語是......(詳全文)
發表時間：2008-01-14 09:31 | 人氣：467 | 回應：4
一日，在與Rebecca聊到各語言的特性時，我突然想到中文的量詞，是種非常獨特的語言文化，這種帶有地域性、形象性、訂配性與模糊性的語法結構，表示漢民族對於事物深入認識與思為嚴密的結......(詳全文)
發表時間：2007-06-12 18:27 | 人氣：439 | 回應：1
6/3的華語師資課程，所安排的老師不僅沒有準備充分，也不夠誠實，更讓大家傻眼的是，他找來自己的研究生，作一段所謂華語歌曲的教學示範，內容缺乏嚴謹思考，進行流暢度與咬字也有問題，......(詳全文)
發表時間：2007-06-04 16:37 | 人氣：2368 | 回應：5
週末再度揹起書包上學去，華語師資的課程的確不易，鎮日課堂八、九小時的長時間的固定坐姿與動動腦，真是難為了一大把年紀的歐巴桑。再加上近日免疫力降低，感染重感冒，喉嚨發炎、失聲......(詳全文)
發表時間：2007-06-02 22:27 | 人氣：448 | 回應：5
上週末華語師資班進行高級班的試教活動，本組臥龍藏虎，幾位現任教師自告奮勇上場，果然讓菜鳥如我，見識所謂教案設計與教學，究竟是怎麼一會事。
本組由三位老師，演出一段......(詳全文)
發表時間：2007-05-29 22:16 | 人氣：352 | 回應：1
近日開始有系統地教導Rebecca書寫漢字，天生要求完美主義的她，常常被筆順與各種筆畫給搞得直生悶氣，例如：「橫折」與「橫勾」或許只是45度角的差異，而「撇」與「豎撇」又是得累積許多......(詳全文)
發表時間：2007-05-27 22:39 | 人氣：420 | 回應：5
辛苦地利用週末共九十六小時的時間，修習華語師資課程，不是為了趕世界華語熱的風潮，只是因為我們家兩位孩子的中文學習，完全操之在我的手裡。
孩子在德國學校一、二年級就開始......(詳全文)
發表時間：2007-05-27 22:25 | 人氣：386 | 回應：1
5/26夜間寫稿至半夜，念及明日的一整天華語師資課程，只好拖著心不甘情不願的哀怨心情，猶如一條起了棉球的舊內褲，就這麼上床強迫入睡。
清晨五點就自然甦醒，不管設定在7:30手......(詳全文)
發表時間：2007-05-27 07:47 | 人氣：331 | 回應：0
倒楣三輩子有錯嗎？
傍晚上完華語師資課程之後，直接坐捷運去友人家接孩子，友人好意地說有懂命相佛理的師父在場，要我好好向他請教。
我對於命運的好奇心已經消退，因為我不認為......(詳全文)
發表時間：2007-05-26 22:31 | 人氣：295 | 回應：0
Rebecca畫了張圖送給我，裡面還寫了幾行字：「媽咪！你是最棒的，你是世界上最好的老師！」（Mama, du bist die Beste. Fuer die beste Lehrerin der Welt!）
孩子笑臉盈盈地將......(詳全文)
發表時間：2007-05-23 22:55 | 人氣：377 | 回應：1
上了華語師資班以後，我就變得有些好為人師，雖然我上這個課程，不過是想好好地教會女兒華語，但是重新學習自己所熟悉的中文，在我家一窩“德國人”面前，難免驕矜起來，「Hey! Man! 你......(詳全文)
發表時間：2007-05-23 22:35 | 人氣：404 | 回應：7
5/19清早驅車趕到天母西路上的聖德科斯買早點，然後送孩子到朋友家，再趕去上華語師資課。
沒想到，八點二十分，聖德科斯半掩著門，我蹲下身探頭，原來八點半才開門營運，而且早......(詳全文)
發表時間：2007-05-23 21:51 | 人氣：591 | 回應：3
老男人都無能？
母親節當天，我還是從早到晚上了一整天的華語師資課，並沒有被商業炒作的有種非得不可的亢奮與期待。
課堂中有位老師突然忿忿不平地說：「老男人真的很無能！」霎......(詳全文)
發表時間：2007-05-14 08:59 | 人氣：446 | 回應：2
母親節，一定是特別為那些當了母親的人而慶祝的嗎？
這幾天，女兒不斷地以母親節禮物的「猜猜“我”是誰」來吊我胃口，也接到兩位學長的祝福電話，以及收到許多網友的賀詞，的確......(詳全文)
發表時間：2007-05-12 22:09 | 人氣：566 | 回應：0
先生利用黃金週回台，竟然還認真地把漢語教科書拿回來念，頓時我家成了「空中“漢”語教室」，不時被他逼迫大家來說“漢”語，往好處想是藉機會練習如何當中文老師，但是苦不堪言的是我......(詳全文)
發表時間：2007-05-03 20:26 | 人氣：385 | 回應：4
