24h購物| | PChome| 登入
2017-03-26 15:21:50| 人氣4,776| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

Art Speaks to Man（藝術向世人宣布）

推薦 9 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


圖："Magic Garden" by Paul Klee



I am neither Satan nor Saint,
But dreams within dreams,
Prophecies within prophecies.
Nostalgia or innovation,
Modern or tradition, oh
These aren't my names, but empty words.
Wait, wait in patience,
In a moment I will permeate your blood
You will die first, and be reshaped
With expression vague like mine.


既非魔鬼也非聖人
而我乃夢中之夢
預言中之預言
懷舊、創新
現代、傳統，噢
都不是我的名，只是虛無的字
請耐心等待
不一會兒我將滲進你的血液
你會死亡，變形
與我同享曖昧不明的表情

我要檢舉
台長： 羅拔

您可能對以下文章有興趣

人氣(4,776) | 回應(1)| 推薦 (9)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 雙語詩 |
此分類下一篇:Unless（除非）
此分類上一篇:If（如果）

我要回應
新聞台Blog小天使
親愛的台長︰
　　恭喜您！此篇文章極為優質，獲選為本日哈燒文章，將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣，期待您提供讀者更多精采的內容，加油！
2017-03-27 11:12:55
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文