24h購物| | PChome| 登入
2006-12-21 09:37:03| 人氣330| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

中華台北獲勝取得與日本爭冠決賽權(四)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(Chinese Taipei set up Japan test)

2006年12月20日記者Jarrad Gallagher IRB亞洲地區發展組經理; 辛久銘譯自IRB官方網站新聞

主辦國中華台北在非常緊張刺激的準決賽力克實力堅強香港隊,取得在台灣舉辦2006亞洲橄協19歲組橄欖球錦標賽(亞青杯) (2006 ARFU Under 19 Championship)決賽權(final).

當記分板顯示20-19,反映出這是一場勝負難分的比賽,互相領先有五次之多.香港隊將會失望失去參加明年在北愛爾蘭貝爾發斯特(Belfast)世界青年橄欖球錦標賽(IRB Under 19 World Championship)的機會.

那麼這份榮耀現在歸屬中華台北隊,將跟已有參賽世青盃資格的日本隊,雙雙進入世青盃.香港隊不能打出上一場對韓國隊令人震顫的勝利那種隊形(form).地主隊利用它的絕招rolling mauls取得勝利的契機,由8號球員Chen Cheng Yang達陣兩次.

12月18日15人制第一天賽果:

B組:
阿拉伯海灣 53–0 汶萊
菲律賓 12-3 關島

A組:
日本 56-6 新加坡
馬來西亞 34-18 泰國
中華台北 19-10 斯里蘭卡
香港 26-17韓國

第二天(12月20日)賽果

A組:
新加坡10-20泰國 – 盤級準決賽
斯里蘭卡19-48韓國 – 盤級準決賽
日本74-3馬來西亞 – 杯級準決賽
中華台北20-19香港 – 杯級準決賽

B組:
阿拉伯海灣12-17關島
汶萊0-64菲律賓
第三天(12月22日)
第13場10:30第一場地--二級決賽--阿拉伯海灣vs菲律賓
第14場10:30第二場地--二級決賽--汶萊vs關島

第15場12:00第一場地--盤級季殿決賽—新加坡vs斯里蘭卡
第16場12:40第二場地--盤級冠亞決賽—泰國vs韓國
第17場13:30第一場地—杯級季殿決賽—馬來西亞vs香港
第18場15:00第一場地—杯級冠亞決賽—日本vs中華台北

註1:第二級前呼聲最高的阿拉伯海灣,受制於關島強大前鋒壓力,無法發揮,最後被關島17-12逆轉勝出.22日對菲律賓.至少要勝8分以上.才有升級的機會,否則由菲律賓明年升級至A組.

註2:台灣世青橄欖球代表隊2007 IRB世青賽B組賽程
第一場:四月4日17:30對義大利
第二場:四月8日16:30對烏拉圭
第三場:四月12日對大洋洲地區代表(名單一月出爐)
第四場:四月16日季後賽(PLAY-OFF)
第五場:四月20日季後賽

註3:上屆(2006)世青賽台灣青年隊戰績B組第10名
第一場預賽:台灣14:36俄羅斯
第二場預賽:台灣0:107義大利
第三場預賽:台灣17:17美國
第四場季後賽10-11名:美國14:15台灣
第五場季後賽第9-10名:那米比亞57:10台灣

註4: 2007 IRB世青賽B組分組如下:(书 )表示種子隊排名順序
A組:羅馬尼亞(1) 俄羅斯(8) 辛巴威(9)
B組:東加(2) 智利(7) 台灣(10)
C組:義大利(3) 烏拉圭(6) 大洋洲代表(11)
D組:加拿大(4) 喬治亞(5) 美國(12)

註5:歡迎轉載,但請註明出處來自"台灣橄欖球世界"網址htty://my blog.pchome.com.tw/joe_hsin/.
IRB現有除英語版外,尚有法語,西班牙語,希望IRB有中文版,服務廣大華語世界,這樣橄欖球才會成為全球化的一種運動.

我要檢舉
台長： 辛老師

您可能對以下文章有興趣

人氣(330) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 最新IRB資訊翻譯 |
此分類下一篇:教練從默默無名小卒到人人皆知的英雄
此分類上一篇:日本隊在亞青杯橄欖球錦標賽擊敗各國(一)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文