24h購物| | PChome| 登入
2003-01-21 06:57:33| 人氣250| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

妳是哪裡人？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

很多亞洲人都堅稱，能一眼看出其他亞洲人的來處。不過我的第一手經驗證明，這完全是Stereotype，做不得準的。

大學畢業之後，我在校園裡被一個大二學弟搭訕，對方以為我是韓國僑生。後來我跟朋友B談起，她將這段「豔遇」轉述給另一朋友C，C卻說我本來就長得像韓國人。B問C：「那韓國人長得像什麼樣子？」C小姐的回答也妙：「就是Zoe那個樣子！」

不過這不是我頭一次被人家說長得像韓國人。那時系上有個研究生也這樣說過，還說我長得像他最崇拜的女星梅莉史翠普。所以如果你能想像得出韓國梅莉史翠普的長相，那大概就是Zoe的德性吧！

如果我和老公去韓國餐廳吃飯，或是去韓國雜貨店買東西，店家通常會對著我大講韓文。可是事實上，我對韓文是一竅不通，我老公反而因為小學班上有個韓國人，他又常往人家家裡走動，還懂一點韓文（至少罵人的話都還沒忘）。

住在波特蘭的時候，有回搭公車去找老公吃午飯，有個黑人一上車看到我，就對我比手畫腳地說：”Ichiban!” Zoe雖然學過一點日文，卻沒有和對方用日文交談的衝動；一方面我懷疑他真的懂日文，另一方面我那時已經結婚了，不想給別人搭訕的機會。所以我就給他一個「抱歉，聽不懂耶！」的笑容，隨即掉過頭去欣賞車外風景。

還有一次，跟老公到一家亞洲雜貨店去買東西。一進店裡，老闆娘就問Zoe是不是日本人？我馬上轉向老公，故做無辜樣地說：「我真的長得像日本人嗎？」老闆娘以為冒犯了我，馬上道歉說她是胡猜的。

今天開了十幾二十分鐘的車，去買珍珠奶茶喝。老闆娘看了我問道：”Where are you from?” 然後又加了一句：”Japan?” 我搖搖頭說：”Taiwan.” 她馬上改用中文說：「那就聽得懂國語了！」

話說回來，要是換做我的朋友B小姐，她以前可是巴不得被人以為是日本人，因為她覺得日本女孩會打扮、皮膚白皙，整體感覺比較漂亮。可是上回我在台灣和她見面時，她已經不記得曾有這種想法了。

我要檢舉
台長： Zoe

您可能對以下文章有興趣

人氣(250) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 碎碎念 |
此分類下一篇:隱形眼鏡的愛恨情仇
此分類上一篇:夢

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文