0629 宣兒的微博
너무너무 귀엽구똑똑한.. 츄러.. 늘 친절한 Mr.장^^ 두분 항상 感谢。谢谢 두컷찍고.. 다른배우 기다리며... 막간이용.... 사진찍었어용^^ ah~~ 배고퐈.. ㅜㅜ ps..그나저나 어제.. 어금니 깨져엉 ㅜㅜ 너무 불편해.! 한국가면.. 병원신세만 지게생겼엉..! ㅜㅜ
非常非常可愛及聰明的..秋羅..
每天都很親切的張先生^^常常感謝兩位。 謝謝
拍了兩段之後. 在等待其他演員的時候… 是小憩時間唷….拍了照片哦^^ 啊~~餓了.. ㅜㅜ
ps.. 不知為何，臼齒在昨天破了ㅜㅜ 非常不方便.! 回韓國的話..要去醫院把它補了才行哦..! ㅜㅜ
p.s. 秋羅是音譯，估計是劇中的名字
翻譯:Ruby Tam@Love Kim SunA
0627 宣兒的微博
雨![[下雨]](http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle//ext/normal/50/rain.gif "[下雨]")
그리고 기다림..... 이렇게 계속 비가오면 서울로 돌아갈수는 있을까? 그나저나.. 왜이렇게 빨리 부른거니? 휴........
雨，還有等待...雨一直這樣下的話，還能回首爾嗎？不過...幹嘛這麼快召喚我呢？哎... (最萌萌彩妍中翻)
0627 棟旭的蜜兔
천명 끝!! 고맙습니다!! 다음에 더 좋은 모습으로 만나요~저는 지금 쫑파티 해요~~오늘은 즐기자!!
拍攝結束！謝謝！以後會以更好的面貌和大家見面~我現在要去慶功宴了~今天要開心哦！！
꽃보다 아름다운 둘!! 고생했어요~~
兩位花美女！！謝謝了~~
(最萌萌彩妍中翻)
0626 宣兒的蜜兔
한달내내 아파 미치는 상황이 와도!결국은.. 나만 아픈거야..내몸 내가 챙겨야지~에휴.. 엄마 보고싶다. 따뜻한 밥도 먹고싶다.반찬?없어도 되..그냥하루정도는 마음편히 있고싶다.담에 올땐..필요없는건 안챙겨 와야겠어.사실..간식이고 라면이고 별로 해먹을 시간은 없다.
一個月來就算不舒服地要死的情況！最終也就是我一個人在難受。我的身體自然是我自己要照顧好了，哎呦，想媽媽了。也想吃熱乎乎的飯。菜呢？沒有也行啦。就想有一天心裡能舒舒服服的。下次來的時候，沒必要的東西不弄來也行了。實際上，零食和泡面都沒時間吃。
편도가 붓고 열이나고 기침을 너무 해서 잠도 계속 몇일 ㅜㅜ못자고..! 휴 ..정말 병자가따로없구나.. ㅜㅜ 목이쉬어도 동시가 아니니 신경도 안쓴다지요ㅜㅜ어쩐지.감정씬슛드갔는데..카메라셧터소리가 마구마구나더라공@@난 지금껏 머한거??응??여전히 난 신?세계에적응중
扁桃體發炎，發燒了，咳嗽很厲害，弄得好幾天都沒法睡！哎...沒有像我病得那麼悲催了嗚嗚。但因為不是同聲所以嗓子休息一下也行，不用太過費心。但不知為何，要進入感情戲時卻總是聽到照相機不斷的快門聲。@@ 我現在在幹嘛呀？？嗯？？我仍然在適應新世界。。
第一張圖文：吃的都是李東八給她寄的糧食...
第二張圖文：是從首爾帶來的糧食都分發了一遍廚房裡還剩那麼多
(最萌萌彩妍中翻)
0
0626 棟旭的蜜兔
늘 함께하던 촬영장인데 멀리서 바라보면 낯설게 느껴질때가 있습니다. 천명을 찍던 초반엔 그 감정이 아주 심했지요. 많이 외롭고 힘들었거든요. 많은걸 짊어 지고 있다는 생각에…근데 지금은 그렇지 않습니다. 바로 이 사진속 주인공들이 함께 해주어서 그렇습니다.
저 혼자 힘들다고 느끼던 어리석음을 깨준 우리 스텝들 고맙습니다. 그동안 참 고생 많이 하셨습니다.내일 마지막 방송 낮까지 촬영해야될거 같습니다. 몇시간만 더 힘을 내주세요. 대단하고 자랑스러운 주인공은 아니었지만 함께 웃기위해 노력했습니다. 제 마음 알아주세요~~
06/25 宣兒的微博
@金宣儿
工作人员一个个到了…! 又开始了长长的….马不停蹄的一天…! 唉~~~~~
06/24 宣兒的微博
@金宣儿
再見這是一個很長一段時間 집떠나면 고생이라지요휴... 困了一天(T_T)“太累了_φ(･_･)
所以^^我想有一天訪問.上海城市.^
ps~.글 몰라 번역기 돌렸어요!맞는말인지 아닌지ㅜ모르겠지만^^'
번역'이란단어만 들어도 왜이리 슬프지ㅜㅜ?아.쉬고 싶다.깜깜할때 잘래!이젠... 晚安
照片小文：
因為遲到的修訂本，連續兩三周的熬夜，得病的我們！
每天和困難做鬥爭最終挺過來的，了不起的我們！
逃離一個月的住所，又吃上遲來的晚餐，哪怕是暫時的，
給飽受疲勞折磨的我們，(找到了笑容ㅜㅜ) (最萌萌的彩妍中譯)
06/18 宣兒的蜜兔
엉?? 연재야?? 왜 네가 여기세트장에 있는거니? 너 혹시 해외진출?
呃??研在呀??妳為何會出現在這攝影棚內?難道妳要進軍海外?
음...... 신세계.... ?? (新.?辛?..........@@)
嗯...新世界...??（新?辛?.....@@）
最萌彩妍中翻
