精液滴下來會長出一朵曼陀羅花 從2008.11.4起 站長更名為「女伶」 往後作品也將以此名發表 別再問我為什麼取這個台名 或我是不是個色女 純綷是從一個 我喜歡的劇本台詞取材而來 至於意義 沒什麼意義耶 就是看了覺得深感認同 如此而已

1,787愛的鼓勵 0訂閱站台

《海鷗》Dramaturge第一次報告（10.6.2004）

時代背景：

　　本劇寫於１８９６年，正值亞歷山大三世逝世，末代沙皇尼古拉二世即位之初（１８９４），而俄國在１８６１解放農奴；１９１７年發生共產革命，建立了共產政權。本劇的背景正是這個急遽變動的時代，昔日的貴族沒落了，新興的中產階級正在抬頭，知識分子卻因為還在渾沌階段，固空有理想，無所事事。

　　在文學上，他被認定為俄國寫實主義的代表作家，而寫實主義表現在文學上，是忠實的將生命現象再現，且把握真理（即五官所能得的知識），改善人的命運。同時，他們必須客觀且直接觀察己身週遭的環境，因此劇作家必須著重於當代生活的細節，如果觀眾不喜歡舞台上所展現的當代生活，就代表了當代人對現狀不滿。但是，他的作品裡，除了寫實外，也運用了許多象徵手法，《海鷗》即是如此。

作品氛圍：

　　契訶夫的劇本往往被視為「生活中的切片」，他呈現生活中本來的面貌。簡單的情節都只像是全劇的一個背景，被掩蔽在不易理清的人物關係中，但這些簡單的情節都有助於整體效果的砌造。劇中並沒有任何非常強烈的情感。即使偶然爆發一種激情，它也難以持久，太多的瑣事，或幽默的笑語，會立刻將它沖淡稀釋。

　　「海鷗」通劇瀰漫了漫無目標的氣氛，就像人物的生活一樣。而契珂夫也認為，他之所以要忠實的描繪人生，是為了表現實際生活與理想生活差得多遠，而人類相互不能跨越的孤獨到彼此間互相了解之間的不可能性，而生命似乎就在靜靜的流逝，甚至是阻塞不通中，劃下句點。他忠實反映著人們的苦悶與無奈，同時寫出了亞歷山大三世統治時代俄國人生活之呆滯與黯淡。

　　然而他的作品雖然帶有命運註定無可奈何的感覺，卻罕有不予人一種希望的。他一面覺得生命無以為歡，惆悵不已，一面又覺得生命中還是有鼓舞人的逍遙愜意之處。

　　他不敘述事件、情勢，也不把一個角色完全刻劃出來，他只講幾樁事，而致力寫出一種氣氛以及他角色所得的一陣子的感覺，且在少數寓意深邃的細節，可以表現出人物內心生活。

　　劇中絕大部分都是日常生活中的瑣事和閒話：吃喝玩樂之中，或則回憶退色的昔日、或則吐訴無望的幽情，或則抱怨生計的艱難，最多提到的則是有關文藝的創作。在這種離心式的結構下，劇情平平淡淡，沒有高潮。劇尾特列普勒夫的自殺，可以算是一個心理上的高潮，但正因為全劇並非為它而設計，所以他的死亡對於劇情本身也就不會有大的衝擊。

人物模式：

　　每個人物都自陷孤立、心事重重，其日常生活之平凡慘憺，使他們不能參與任何事物而打破自我封鎖，他們大都也沒注意到自己的渺小。他們陷在無聊和瑣碎事物所構成的泥淖裡，日積益多，微不足道的事物使他們看不見本來可能值得一做的事。

　　因此人物之間也沒有緊湊的對話。他們所講的很多像是自言自語，既不是回應別人的說話，也往往得不到迴響。劇中絕大多數的人物的生活沒有目的和方向，那麼，劇中事件的散漫與對話的零碎，正是這種生活的最佳寫照。
他描寫日常的例行事務如何逐漸腐蝕心志，劇中人物都渴望快樂，也希望過充實而有用的生活，但總是受挫於環境和本身的性格。挫折和妥協就成了他筆下多數人物的命運。

　　他的劇本是建立在劇中人物的相互關係上，這種關係的性質在戲的前段便隱約透露出來，所以劇情不會有使觀眾驚訝的發展。也因此後來幾幕只是將人物之間的關係作更詳盡的鋪述，唯一會讓人有所冀求的，只有對於一個角色更深入的了解，而無法期待劇情的高潮。

　　二十世紀之際，資本階級及其心聲終在契訶夫的劇本和故事中出現，筆下的人物百般厭倦的無聊和失敗感，可視為反映中產階政治上的無力感和淺短的歷史根源，隨後更在共產革命浪潮中被連根拔起而消逝。

未來計劃：

接下來將從下列幾個要點去做資料搜集。會隨著進度和閱讀的資料，再有更多新的方向。

１．本劇被定義為「四幕喜劇」的理由
２．「海鷗」的象徵意義
３．角色性格分析
４．劇本情節和潛台詞分析
５．重要演出和合作人的演出參考



參考書目：

〈走，到文學殿堂裡看一看〉；彭鏡禧主編；聯經出版社；2002

〈現代俄國文學史〉；馬克．史朗寧著；湯新楣譯；遠景出版事業公司；1981

〈世界戲劇藝術欣賞〉；布羅凱特著；胡耀恆譯；志文出版社；2001

〈西洋文學發展概述〉；何欣　等著；中央文物供應社；1983

〈從浪漫主義到後現代主義〉蔡源煌著；雅典出版社；1994

〈第六病房〉；契珂夫著；汝龍譯；臉譜出版社；2002

〈近代西洋文學─新古典主義迄現代〉；呂健忠、李奭學著；書林出版有限公司；1997

〈西洋文學史〉；何欣著；國立編譯館主編；五南圖書出版公司；1998

〈俄羅斯歷史概論〉；劉炳均著；國立編譯館主編；茂昌圖書有限公司；1999

〈知性之旅─俄羅斯〉；Jonathan Bastable等著；馮雪英譯；協和國際多媒體股份有限公司；2001