那天晚上的『綠葉』Rene McLean和鋼琴手Alan Jay Palmer表現地精彩極了，頗有那麼一點『以下犯上』的感覺。Rene展現出了他對多項樂器的駕馭能力，在『Love And Hate』一曲中，他以長笛的吹奏真是令人驚豔，和Dolphy在『Last Date』裡的『You Don’t Know What Love Is』相比也一點都不遜色，像我之前先入為主的認為，他只是另一個『某人的兒子』，實在是有失公平且不應該。回去之後，應該把他和Woody Shaw那些錄音拿出來，仔細地再聽過才是。至於年輕的鋼琴手Alan Jay Palmer絕對是一個值得期待的名字，他總是能輕易的讓曲子沸騰，讓觀眾瘋狂。Bibby更精確的指出他的風格（甚至連長相也）和Matthew Shipp非常神似。
當然兩個小時左右的夢，很快也就得醒來了，我們一行七人和其他欲罷不能的觀眾，在結束時不停叫喊，那怕是只有一分鐘也好，總希望可以再延續一些。終於（真的過了很久之後，手都快酸死了），或許是因為我們同行的Clair送給了Jackie一個飛吻，他們又出來給了一首安可曲。Jackie假裝有點生氣的說：『我不知道多少年沒有給過安可了，聽完這一首之後，你們就給我滾回家去吧！』於是我們又多聽到了一首Jackie自己當年的熱血作品『Tippin’ The Scale』（註解六）
其實演奏會結束之後，另一場遊戲才真正開始。那天稍早，Bibby和我早就帶齊了各式式樣的寶貝，希望可以讓他們簽名留念。由於我們最後瘋狂的叫喊，一結束之後，便有一位Jackie的朋友（或經紀人？）來和我們聊天，我猜他想要知道我們是學校有教聽完演奏要用力鼓掌呢，還是我們是日本人（註解七）？搞清楚之後，他幫忙帶我們到後台去見Jackie。當Bibby拿出那張有黑貓為封面的黑膠唱片『Jackie McLean Quintet』時，Jackie說：『哈！這是我的第一張唱片。』當時我才知道原來他的第一張唱片是這個，雖然我也有那張CD，但是因為之前沒有作足功課，並沒有帶去，害我小小的流下了一滴悔恨的眼淚。
由於我們都帶了不少Grachan Moncur III的唱片，本來還擔心他會嫌太多太煩，沒想到卻異常順利。他開心的看著我們拿給他的唱片說：『嘿，這些好東西你們哪裡弄來的阿？連我自己都沒有勒。』而看到最近BYG重發的『New Africa∕One Morning I Woke Up Very Early』時，他甚至說：『嗯，我什麼時候錄過這個玩意兒啦？哈哈。』當他以戲謔般的口吻說出這些話時，在我的感受，卻是一種不忍的辛酸。
任務完成三分之二後，就剩下Bobby Hutcherson了。由於他一直在和另外兩個人聊天，所以我和另一個也在旁邊等待，手上拿了一張日版『One Step Beyond』的人聊了起來，一聊之後才知道，他是在Yale學法律的學生，也是為了他們特地跑來紐約的。他還告訴我，和Bobby講話的其中一個人，是現在EMI的某某大人物。就這樣，我也好奇的往那兩個人看了一下，也看到了那天晚上最意外的『安可曲』——我的庫桑，Michael Cuscuna（註解八）。
人生的際遇就是這麼地難以預料，好事要是發生的話，它就接二連三的來。之前寫Tina Brooks的文章時，雖然有看過庫桑的照片，但是當時，對於他到底是不是本人，我也沒個準。當他走過來，詢問確定之後，我只能不斷告訴他我們有多麼感謝他這些年來，替所有樂迷所做的貢獻，也多麼的感謝他讓Tina Brooks這一類的樂手重見天日，只差沒有撲上去親他一下了。庫桑那天晚上有點微醺，一開使他可能還懷疑是不是遇到神經病了，顯的有的驚訝的樣子，搞清楚之後，當然也開開心心地滿足了我合影留念的心願，然後也對我說了聲：『Thank you.』而我之前寫文章所醞釀的情緒，也終於得以宣洩。
就這樣，我們帶著幾個有點破壞唱片封面美感的簽名（註解九），和足以細細回憶一輩子的記憶，離開了夢境，又回到了現實。正當大家在Iridium的門口依依不捨離開時，Jackie的友人和我們說：『今晚是這幾天來最精彩的一次，非常可恥的是，美國的聽眾並不這麼珍惜Jackie他們這些人。』雖然聽來可悲，但卻是事實（註解十）。他說完之後，配上紐約的夜色，使我們離開時的氣氛，除了不捨之外，更多了一抹淡淡的感傷。
在這一天裡，幸福的感覺真是源源不絕，讓我永遠的困在這一天，我都願意。如果這個想法太奢侈的話，哪麼至少，希望經過許多許多年，等所有人都成為遊魂以後，或許，大家能在某個廢棄的小酒吧再相遇，在那裡，他們又變成了樂手，而我們也再一次成為聽眾。
——送給我的英雄們
註解六：巧的很，那天稍早我才在Bibby家聽這張唱片，晚上他們就演奏了，不然我也不會記得這首曲子的名字吧。另外，當年的鋼琴手是Sonny Clark。
註解七：被誤認成日本人已經不是第一次了，上次去聽Cecil Taylor Big Band時，帶位的可愛小姐就直接和我說日文，唉，早知道該學日文的，喔，不是啦，重點是，這天晚上也是一直被誤認，拜託，日本人英文有這麼溜嗎。很自然的，他們認為所有聽爵士樂的亞洲人，都是日本人。所以，同志們仍須努力阿。
註解八：我個人認為，沒有Michael Cuscuna，或許就沒有今天的爵士樂。以實質對爵士樂的貢獻而言，他可能和Coltrane差不多吧。就好像你會很驚訝的發現，真正影響人們念那些書的，可能是書店的採買而不是作家本身。
註解九：因為Grachan Moncur III真的簽的很大，整個封面都是，而Jackie McLean都正好簽在背後的說明上，真的是令人很…高興。
註解十：依照我的經驗，大部分的美國人去聽這種現場，只是一種單純度過晚上的選擇罷了，和朋友同行，吃吃喝喝才重要，至於誰演奏，唉呀，還不都差不多嗎。像Cecil Taylor那一次，一堆人都一臉困惑的坐在那裡，還有人甚至憤而離席。我以為會去聽的，應該都知道吧，其實不然。不過有趣的是，他們對於聽爵士現場的一些規矩也都知道，也對即興的好壞有一定的瞭解，所以他們是真的有所謂的『現場文化素養』吧。
文章定位：
