24h購物| | PChome| 登入
2006-05-18 02:41:22| 人氣1,129| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

在絕境中溝通－－談張藝謀的《千里走單騎》．上

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　　　　　　

《千里走單騎》的催淚效果或許太刻意經營，它對中國大陸的桃花源式描繪或許有欠真實，然而，你卻不得不佩服張藝謀始終是個很有巧思的導演。　

「溝通」此一主題，早已在現代文學與電影中司空見慣，張藝謀卻有本事拍出新鮮的趣味。一個多年來跟兒子處於決裂狀態的父親，想為身患絕症的兒子完成心願，他千里迢迢的從日本隻身飛到雲南，為的只是拍一段戲曲──三國演義的《千里走單騎》。

如此老生常談的題旨，發展下去卻是驚喜處處：首先是那位戲曲演員原來正在坐牢，老父就千方百計進監獄找他，隨後他又知悉那演員很惦念他素未謀面的私生子，因此他又長途跋涉想把他兒子帶去跟他相會。本來只為拍一段戲，後來卻演變成幫一對分隔的父子牽線；一對中國父子的故事，成了日本老父的頓悟與救贖之源。

電影最富趣味的，是日本老父陷入了愈來愈困難的「溝通絕境」，然後竟又在這絕境中懂了溝通。他與兒子的溝通僵局既是劇情前題，而他在雲南先有操流利中日語的導遊接待，後來換了個只懂幾個日語單字的村民引路，旅途更顯困難，到電影尾段，他與雲南小孩迷路，雞同鴨講的兩人更在石林中度過漫漫長夜。但是，語言完全不通的兩人，卻在那個奇妙的晚上懂了對方。電影點出了日本的高科技文化：老父有手機、數碼相機、攝錄機，但他是最不擅溝通的人，然而，在沒有通訊器材、甚至沒有語言的情況下，他竟跟一個雲南小孩建立了微妙感情。他們靠的，就是大便的尷尬、一同吹哨子的快樂，還有相擁入睡的溫暖。這些，都是無需語言的情感交流。

老父的雲南之旅似乎是徒勞無功的：他的兒子其實並不真的想看戲曲，更可悲的是他在老父尚在中國之時已去世。然而，老父卻又領悟了那麼多，他學會了尊重──那其實是溝通的基礎，他也從另一對父子中更懂了親情。

《千里走單騎》跟《秋菊打官司》及《一個也不能少》一脈相承，我認為這是張藝謀的「旅程三步曲」。那些旅程，都由一個看來不重要的理由開始──秋菊只為一個「說法」，魏敏芝為了一點工錢，日本老父則為了一段戲曲。那些旅程，也都不是盡如人意的。但是，當旅程發展下去，他們卻都有柳暗花明的發現。人生的秘密，原來就在旅程中。（談《千里走單騎》．上）create_adam@yahoo.com.hk

我要檢舉
#《千里走單騎》　電影　張藝謀
台長： Pan

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,129) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文