24h購物| | PChome| 登入
2011-08-18 07:35:35| 人氣42,921| 回應33 | 上一篇 | 下一篇

〈隨筆話__晴雯〉

推薦 15 收藏 4 轉貼0 訂閱站台

鴻魚墨寶

 

晴雯後來成為芙蓉花神.....

說來曹雪芹的安排也是很讓人省思的,晴雯大家都認為她最​漂亮最辛辣且穿著最惹火,留在寶玉身邊是顆炸彈,肯定會​引誘寶玉,所以找藉口把她趕出賈府。誰懂晴雯是多麼潔身​自愛,即便寶玉和晴雯有情,晴雯到死也沒和寶玉有越軌之​舉。

反觀襲人,大家口中一致認為襲人最安分守己,對人又貼心​周到,留在寶玉身邊是最安全的。誰知道,所有大觀園中的​女子,唯有襲人跟寶玉肌膚之親過,而且是寶玉的初試雲雨​,更甚的是襲人後來嫁給寶玉的好友蔣玉菡,此處​亦不見襲人專情。

這也是紅樓夢第五回判詞裡面,襲人的判詞排在晴雯的判詞​後面的很大原因。可見,在曹雪芹的心裡,是有做過一番比​較的。而且曹雪芹把晴雯的判詞寫在「金陵十二金釵」判詞中,書裡出現的第一位,更說明曹雪芹有多喜愛晴雯,且給予晴雯最大的同情與讚揚。


晴雯善於女紅,是紅樓眾女子中翹楚,晴雯病中補裘有詳細敘述,在故事發生那個年代,女孩們的針繡女紅非常重要亦才華的指標。晴雯的才華表現在此,等同於黛玉於詩詞之才情。

晴雯-----她的美麗不是故意的!

我們來看一下晴雯的判詞:「霽月難逢,彩雲易散。心比天高,身為下賤。風流靈​巧招人怨。壽夭多因毀謗生,多情公子空牽念。」

「霽」甚麼是霽?記得有一首歌是這麼唱的:「雪霽天晴朗,蠟梅處處香」就是這個霽。「霽」的意思就是「雨後或霜雪過後轉晴」這裡把晴雯的「晴」字點出來了。

「彩雲」也是關鍵字,彩:色彩。雲:雲成章曰雯,就是說有花紋的雲叫做「雯」;霽月難逢,彩雲易散。這兩句主要是把「晴雯」的名字點出來,指明這首判詞寫的是晴雯。但也間接讓人聯想到:「世間好物不堅牢,彩雲易散琉璃脆」。

先不談晴雯判詞,單就判詞旁的那幅畫就足以說明晴雯坎坷的命運:「只見這首頁上畫著一幅畫,又非人物,也無山水,不過是水墨滃染的滿紙烏雲濁霧而已。」幾筆畫就輕易的把晴雯周圍的險惡處境勾勒出來。

晴雯擁有純潔的情操以及高傲的品格,心思細膩又敢愛敢恨,反抗權貴又不肯阿諛奉承,偏又生得嬌嫩美艷,心思靈敏,言詞鋒利,直正不屈,是紅樓裡所有奴婢中反抗性最強的一位。雖然寶玉寵溺著她,但她在賈府中的人緣很差,最被忌妒,所以,被無中生有的攻擊,被排擠,被誹謗,甚至被陷害都是必然且可以預期的。


晴雯是「小姐性格ㄚ頭命」這是晴雯的宿命,也是她的悲哀​,更是她發光發熱的本質。【心比天高】人是無法與命爭的​,即使心比天高也爭不贏命啊!

晴雯心中「高貴」自有她自己的一套標準,即使出身卑微,但​她從不向命運低頭,演出「斷指甲」、「撕扇」之類脫軌事​件,在在逾越了她ㄚ頭的身分。晴雯雖然待人有些刻薄,但​是為人光明磊落。好強、癡情、絕愛才是晴雯的致命傷,病​中補裘,雀金裘補好,也埋下日後屈死的伏筆。她對寶玉的​愛,在她死後寶玉為她寫的〈女兒芙蓉誄〉中才得到報酬。

其實,寶玉從沒把晴雯當ㄚ頭看,他跟晴雯間微妙的曖昧關​係,在初稿的〈女兒芙蓉誄〉中,即被黛玉看穿。寶玉是怡​紅公子。誄詞中的初稿寫道:「紅綃帳里,公子多情,黃土​壟中,女兒命薄」,他用公子女兒,這是寶玉的真心無可​置疑。後來被黛玉改為「茜紗窗下,公子多情,黃土壟中,​ㄚ頭命薄」,黛玉用公子對ㄚ頭,這反而透露黛玉的忌妒與為人苛刻。​幸好最終以「茜紗窗下,我本無緣;黃土壟中,卿何命薄。​」定稿,否則晴雯就真的太冤了。

晴雯和寶玉的唯一次表白,讓我印象非常深刻,那時寶玉偷偷去看重病的晴雯,晴雯知道自己快死了,晴雯脫下褻衣給寶玉穿, 又咬下指甲交給寶玉紀念,然後她含淚的對著寶玉說:「早知道我們被誤會成這樣,倒不如當初就狠狠愛一場!」這就是晴雯,她是癡情的,她的情是濃烈的,她也是清清白白的愛恨分明。

我最喜歡晴雯的「恃寵而驕」,我的觀念裡也是認為女人就該這樣,受寵愛的女人就該如此。被男人寵愛著的女人本就應該張揚著驕傲,管它誰看了礙眼?這為什麼?不為什麼?因為她是晴雯,因為寶二爺寵她,她就可以頤指氣使,她就可以撕扇,她就可以高傲的留長指甲.......

(昨夜微霜,2011-08-18 晨)

 

這篇隨筆只是微霜的個人閱讀淺見,是相當私人情感的投入,所以寫來並不客觀。由於我私人對晴雯的極愛,相對的對襲人就有相當不公允的評論,這屬個人癖好,在此再次說明。希望喜歡襲人的文友能見諒!以曹雪芹寫紅樓夢的圓形人物筆法來說,他是不會把哪位人物做明確定論的。紅樓裡面沒有絕對好人,也沒有絕對壞人。

 

延伸閱讀  http://blog.pchome.com.tw/aaiirr55/post/1321863427 〈隨筆,紅樓夢八十回後〉

 

終其一生,晴雯對愛的追求「不悔」二字!

 

「情真」就是晴雯的最美,也是她與襲人格局高低的分野。晴雯是「小姐性格ㄚ頭命」,「襲人是ㄚ頭性格ㄚ頭命」,癥結點就在這裡。晴雯到死都不認命!我曾經和一位獅子座的男士談論過這話題,他是位很霸氣的執業醫師,他說他喜歡襲人,他認為襲人是小三的最佳人選。我說襲人「奴性堅強」差點把那位獅子男惹毛!

 

 

微霜《紅樓夢》藏書,部分書影!

 

 

百家講堂,劉心武主講《紅樓夢八十回後真故事》DVD (前幾月大陸帶回來的)

 

 

李渝讀紅樓夢《拾花入夢記》近期添購的新歡!

 



《王國維_點評紅樓夢》


最近還買了一本簡體字版《王國維_點評紅樓夢》這本太深奧了,微霜功力不足,留著或許某天得到神助。《王國維_點評紅樓夢》這本一百年前寫成的半白話體文章,簡直比秦漢以來的古文還難讀,書裡遣詞造句佶屈聱牙,用典艱深晦澀,號稱王國維是寫給當時的專業級同行看的。我怎麼會買它,自己都覺得有點詭異,是被書腰上的文字吸引,「王國維的點評是《紅樓夢》最經典的和聲!」。

 

 

台長: 昨夜微霜
人氣(42,921) | 回應(33)| 推薦 (15)| 收藏 (4)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 【霜の書房】 |
此分類下一篇:推薦:詹義農詩集《醉拍春山》、《與玉山杜鵑約會》
此分類上一篇:隨筆,紅樓夢八十回後

如詩如醉
細細一讀,以微霜的角度來看晴雯,微霜可謂晴雯千古不易知己;以如醉的立場而言,晴雯既細緻又分明
的個性,真不知何如得消解?呵呵----總是呆鵝一隻。
2011-08-18 08:46:23
版主回應
呵,這其中又有多少晴雯與微霜的映照?呆鵝不只如醉一隻吧!
2011-08-18 09:04:45
旅人
敬紅學大師──霜大大
一杯紅酒
果然紅樓夢精研一番
倫家一本都沒看完呢
2011-08-18 09:13:40
版主回應
倫加霜霜也只掃喵過20多本而已啦。
嗚.....王國維的那本《王國維_點評紅樓夢》輪加真的看不懂!
國公幫我請詩皇後花園那位紅學專家教我~~~~~
2011-08-18 09:23:55
旅人
/ 國公幫我請詩皇後花園那位紅學專家教我~~~~~/

您是指翎翎大大嗎
偶企請啦
請來不知誰要教誰耶
2011-08-18 09:33:35
版主回應
怎會是翎翎?您老糊塗囉,翎翎是國醫
後花園竹柵門拉開後,左邊第三間那位老教授啦
七里香叢後邊邊,有胡笛聲傳出來那間
不是畫室那邊的喔,別請到哲學教授我可不吃不消
2011-08-18 09:44:55
路痕
如果微霜自比晴雯?
那麼v就是寶玉麼?

呵呵
不過微霜可好命多了...
從a到z大家都捧在手心
比紅樓夢裡任一個都強

這篇又配上葬花詞
邊看邊聽都撕心裂肺的
看完差點...血也給嘔了一口出來

哈哈哈
2011-08-18 09:43:13
版主回應
路痕,附耳過來(悄悄)

那個V呀?
我自己都越來越迷糊 V到底是誰?
或許,還沒成新歡就直接過渡成舊愛了吧!
2011-08-18 17:25:26
旅人
偶企請問詩皇好了:
/後花園竹柵門拉開後,左邊第三間那位老教授啦
七里香叢後邊邊,有胡笛聲傳出來那間/
2011-08-18 09:53:09
版主回應
有乖...快去!
2011-08-18 09:55:11
北 斗
情之一字困煞多少世間男女!
2011-08-18 10:41:50
版主回應
人若跳脫了情,還剩甚麼呢?
2011-08-18 19:38:53
殷墟劍客
我看到您加我FB囉!加拿大可好?

台長回應

回到加拿大,進展比預期的好太多,雖然現在每天下廚燒菜,廚藝越來越精進,太太兒子把我所燒的菜都吃精光,我和太太有說有笑,現在已不用只我跑樓上去陪他看電視了,她有時也跑下樓來看,今天也成功讓他到購物廣場和以前跳排舞的老友一起吃午餐了。從此我的家庭生活可以過得很令人滿意了。
多倫多的夏天真的很涼爽,人民生活悠閒,收入也蠻高,評比是適宜居住國家前幾名,我希望我也漸漸能像過去一樣活動。
有文有圖有樂,真厲害。可惜現在無法請教了。談愛容易,實行很難。
2011-08-18 10:59:19
版主回應
恭喜,劍客教授,師母健康好轉,這是最讓人寬慰的好消息,您辛苦啦!加油唷!
2011-08-18 19:40:44
W
小姐性格ㄚ頭命,心比天高,
固然是真性情展現,但不認命,也遭致磨難紛紜而至
霜霜悟性高,紅樓信手拈來,均可講上三天三夜
對晴雯更是知之甚深...對吧?
這也可看出霜霜也是"心比天高"
總要找個心比天高的,才能讓霜瞧見呀...
2011-08-18 11:37:12
版主回應
霜霜的情人不能也心比天高呀
兩個比高,這樣會飛到天外去
霜霜需要的是「大樹」
能穩住霜霜的那種大樹---懂嗎?

還記得霜霜說過的「征服」與「俘虜」嗎?
晴雯就是屬於需要被征服的那款女人,襲人則只要俘虜她即可
2011-08-18 20:49:01
旅人
偶企請問詩皇啦
可他溜狗出去也

午安安
2011-08-18 13:15:12
版主回應
等他溜狗回來再問!
2011-08-18 19:45:53
浮塵子
看來微霜真是紅樓夢的專家了,紅樓夢可以看成這樣子,少見耶,晴雯這個腳色在紅樓夢中確實相當突出,ㄚ頭不像ㄚ頭,倒有小姐的樣,王夫人說她水蛇腰削肩膀,眉眼有些像黛玉,鳳姐也說ㄚ頭們總共比起來都沒晴雯長得好.
2011-08-18 19:28:41
版主回應
下回想聽時告訴我一聲,我挑幾個金陵十二金釵判詞解讀跟你交流,有幾則判詞真的不好懂,充滿典故,但是解讀出來非常滿足求知慾,也是交流的好話題。譬如迎春以及秦可卿,這兩個是讀紅樓判詞最該注意的2首,我可以講整晚呢
2011-08-18 19:37:36
昨夜微霜
【小小備註一下免得挨罵】:

這篇隨筆只是微霜的個人閱讀淺見,是相當私人情感的投入,所以寫來並不客觀。由於我私人對晴雯的極愛,相對的對襲人就有相當不公允的評論,這屬個人癖好,在此再次說明。希望喜歡襲人的文友能見諒!以曹雪芹寫紅樓夢的「圓形人物」筆法來說,他是不會把哪位人物做明確定論的。紅樓裡面沒有絕對好人,也沒有絕對壞人。

.
2011-08-19 02:22:05
北斗
回霜:
人若跳脫了情,少了牽掛,得了自在。
2011-08-19 09:42:53
版主回應
真自在嗎?

空吧
2011-08-19 11:57:21
愛 是光明使者
方內烈女 晴雯
方外俠女 尤三姐
探春也罷 史湘雲也好
妙玉有著一點機心 思凡未淨
黛玉斑竹灑淚
寶釵脂粉凝融
......
凸碧凹晶 藕榭稻香
觀園所觀 清滿故事
封建王朝 情醃愛釀
大族興衰 誅清九連
滿門抄斬 九儒十丐?
小小地球 容許大觀?
拋淚滴血 相思不度
煙缈露泄 笛幽泉咽
鎮日昏昏 情綣難遣
欲吐難言 生忍徘徊
宛宛宿命 恩怨幾多?
小小牆圍 成其大觀
身裹舞衣 恍然唱罷
幕起幕落 嵐煙春秋
情天恨海 一甕飲了!
花墮影掃 葉拂風塵
一局不過 煙花巷弄?
演淚掛情多 杵呆頭薄寡
痴的是彼 呆的是己!
未若客塵 旁觀者清
懷那天古 寫個樸字 河瀚洗硯
仰虛空竟 觀何所有 量比空海!

ps
寫了一堆 若要有所指
挑個別樣 諾 尤三姐!
2011-08-19 10:55:15
版主回應
紅樓女子中,剛烈以尤三姊為最,晴雯瞠乎其後矣,三姊面前晴雯只敢稱妹妹。
2011-08-19 11:56:45
傾聽
啊,善觀緣起,謂之空
霜霜解晴雯之深切,可解空不深喔
(突兀冒出,霜霜別嚇到喔)
2011-08-19 15:21:35
版主回應
喔!「善觀緣起,謂之空」----歡迎妳來,謝謝傾聽指導。這門學問我還真的會考零分。
2011-08-19 17:06:41
昨夜微霜
都是北斗教授害的啦,跟這些大哲交談,每句都是機鋒,只會顯得霜霜像呆瓜

我連蘇軾的----機鋒不可觸,千偈如翻水---都解不出來。^^^^

說實話,我還真的不懂「人若跳脫了情,少了牽掛,得了自在。」這「自在」有啥意義。------我找石頭問問去,或許石頭會乾脆點給我直接答案!

人若跳脫了情的牽絆,還有麼?怎麼跳脫?跳脫了人的情,還有山水呢,跳脫了山水,還有清風明月呢?還有蜜蜂、蝴蝶、海濤、樹影、梧桐、芭蕉、飛雁....這些這些怎麼辦?

反正哲學人就有本事把簡單的東西弄複雜。明明懂的東西迷迷糊糊就變不懂了;明明晴雯的「情真」是千金不換之珍寶,突然變得毫無意義.....

霜霜〈------哭著找詩皇去
2011-08-19 17:18:55
傾聽
信箱裡貼了15則「昨夜微霜台長已回覆您於隨筆話__晴雯的回應,請前往觀看」
趕緊過來看看
這霜霜哭著找詩皇,可別向楊風大哥告狀喔

這淚人兒啊
這一跳脫情,就甚麼都可以跳脫了啦
哪甚麼山水啊清風明月啊蜜蝴蝶的都不成問題啦

別哭別哭
細想一下,你就會懂得的
2011-08-19 17:46:26
版主回應
詩皇說北斗教授是他的系主任,他不敢辦啊。(看來霜霜白哭了)

傾聽說的那些「不成問題」,我好像都懂勒,應該都不成問題。

唯一不懂的是,如何跳脫?
2011-08-20 03:01:10
書芹
微霜向北斗教授撒嬌的方式還真是特別
潑辣中見嬌嗔
2011-08-19 18:28:35
版主回應
ㄝ,這也給妳看出來,不准偷學!
2011-08-20 03:02:06
旅人
/霜霜〈──哭著找詩皇去/

這下詩皇出馬為霜后
北斗教授著剉咧等耶
2011-08-19 18:32:01
版主回應
詩皇說:個人作孽個人擔!

詩皇和北斗是同一掛的..算了.霜霜去臺一吃冰也不給你們跟
2011-08-20 03:11:47
W
只要是人,承受老天造化,都自然有情,如果想從有情練成無情,恐怕永無法達成,佛陀亦是有情呀,不然,慈悲算不算"情"?! 霜霜談情,自是屬人性自然之美的展現,只是不要走極端~濫情與無情~過度皆傷自性!!
2011-08-19 20:07:45
版主回應
W教授---你---最----好!


我確信「情」是人類生存的一要素
而且是生活要素中最重要的一環
如果在人類生活中把「情」的成分抽出
大概很難快樂,甚或只剩行屍走肉
2011-08-20 02:59:54
旅人
《詩經˙大序》云:「故變風發乎情,止乎禮義。發乎情,民之性也;止乎禮義,先王之澤也。」
2011-08-19 21:28:55
版主回應
厚,國公來亂的喔,太深奧了偶看不懂啦!輪家沒讀冊。翻譯一下再過來....
2011-08-20 03:04:04
愛 是光明使者
[善觀緣起 謂之空]......

有位才女說 如這是哲學系的考題
搞不好 她會考個[空]回家?
我[空]慣了 反而沒壓力 考考看......

空 是把一切都明白了 如是!
不明白?
沒關係 明白自己的不明白 也近若是明白!

當需要情 去滿足這情
當喜歡晴雯 大膽說出妳喜歡她!
空 是沒有畏懼的 它不怕失去!

它也不是一無所有
空 可是一種超越狀態!

如妳懂了小學算數 小學算數對妳就是...空!
如妳懂了相對論 相對論對妳就是...空!
所以 換句話說 空 是一種...覺的狀態!

空 是種有穿透性的精神狀態!
如陽光能夠穿透玻璃
相對於光來說 能穿透玻璃
這穿透狀態 就是種...空的狀態!

空 不是黑 不是失落 不是一無所有 不是逃避!
空 是明白 如光明 不有障礙 自由 喜悅 圓滿!

空 是幾乎忘了時空所在 忘了自己
忘了? 只因自己擴大了 模糊了邊界
這種狀態 又好像無所不在
因有了[神通] 不止於感官
能將心比心 能感自他一體 就是能夠一體!

而什麼是一體?
就是種絕對狀態 沒了彼此
而這沒了彼此 不就是[空]嗎?

所以 [空] 是經由完全明白
理解之後而放下的...[全能狀態]!

把紅樓夢搞懂 紅樓夢就會變...空!
把晴雯搞懂 晴雯也會變...空!
如果不喜紅樓夢 沒有懂不懂的問題
這紅樓夢對妳根本就更是...空!

有了喜歡 有了緣起
把這喜歡滿足 把這緣起搞懂
當滿了 圓了 懂了 放下了
輕輕鬆鬆 舒舒服服 無掛無礙 自由自在
這種狀態 不就叫作...空!

所以 [善觀緣起 謂之空]!

有了緣起 無所謂 能夠將它善觀
這緣起 經由覺知 會變...空!
空 就是能將永恆的邊界再推闊的...覺知狀態!

簡言之 [善觀緣起 謂之空]!

以上 試著演繹[真空]狀態
我可不想抱個[假空]回家!
2011-08-19 23:45:52
版主回應
給愛老拍拍手,我是真誠地給你拍手,還按一個讚!
乖乖,這樣講我看得懂耶,看來霜霜還不算真笨!
其實,詳細讀幾遍,愛老講得和W教授講的異曲同工,對嗎?

空,並不是沒有!
2011-08-20 03:18:34
愛 是光明使者
空 在當下之變易中
空 是能動 是創造的狀態
存在 就必須創造 是為存在 或者說 存在就必會創造
所以 存在就有空性
而這空性 或也可說名為佛性 或說名為神性 或說名為道?
不管如何名 空 是生命力最純然的本然 是自如 是自由
空 不是失落 不是逃避自己 不是甩掉皮囊
空 是絕對的創造狀態 完全的覺知狀態
空的狀態 沒有去處 也沒有來處 因為它是無所不在
何為無所不在 還能存在?
那是說 空 已超乎了目下人的時空觀
只有以更高的維度才能表明空所觸及 或涵藏的所有
空的視野 或為十方世界?不止今所觀的四維物性時空?
所以 空 會是愛 會是無懼 會是飽滿得不得不創造的覺知創造
空 並非一無所有
空 是相當超越的心靈狀態
空 是不可說的 它不是線性語言能容 不是以物能指
它 是語言的源頭 物性的源頭
比光還光 比宇宙還宇宙
空 是最純粹的能量 它自由得不得不創造
純粹的能量是平等的 空性是平等的 自由是平等的
這裡所說的平等 不是一樣 而反過來是容許任何的不一樣
所以 空 是平等覺 覺平等
其有容乃大 是尊重一切不一樣
是容許 是自由 是創造 空 不壓抑 它只容許
容許創造新生 容許創造毀滅 容許生 容許死
容許傷人 容許不傷人
但 沒有因傷了別人而不傷了自己
因為以空所觀 別人也將會是自己
因為空是相當敏感的覺知狀態 自他一體 如去如來
其看若如如不動 或已過了無量宇宙 跨越了無量平行宇宙?
空 不是空空如也 不是頑空 它是最有生命力的生命狀態
所以 我強調獨立思維 生命最可貴的就是能夠覺醒
接近自己最根本的生命狀態 是空的狀態 沒有邊界的狀態
無始無終 卻非一無所有 空 不要被污名化了
如同獨立 不要被污名化了
獨立 接近自由 接近尊重 或許從獨立容易走向統一?
空 就是自由 就是明白 就是將心比心 就是不可毀
所以 生命是...靈魂永生!
高靈 佛陀 耶穌...他們現在還在
他們是能量支撐著我們 我們也是能量回饋與他們
不可說 不可說
空 就是容許妳當妳自己 再超越自己 也懂得別人 成就別人
但 不失落自己 也不佔有別人 而是相互取予
因為在空的狀態裡 別人就是自己
但 自己是自己 別人是別人
但 可以感同身受 將心比心 心心相印
空 就這麼奧秘
它是能將愛還給愛 能把自己還給自己
它是能使人成佛的覺知狀態 空 是無量之大能也

以空之名 人必成佛!
空 是宇宙的母親 誰能逃離空呢?
它 能跨生死 讓死亡重生
以空之名 靈魂永生!

以上 為空正名!
2011-08-20 09:07:22
版主回應
愛老,你一定是很厲害的人物

我有看喔,整篇都有來回看,只是看得很慢
邊看腦海中就一直出現印度的一句話

如果我們走太快,要停一停腳步等候,讓靈魂跟上來........
2011-08-20 20:46:50
如詩如醉
色不空我
我亦不空色
此謂之空也
2011-08-20 16:53:21
版主回應
這我看得懂ㄝ
2011-08-20 20:39:54
旅人
怎沒看到詩皇出馬
2011-08-20 18:05:43
版主回應
周末他去約會了
2011-08-20 20:45:17
愛 是光明使者
微霜
早上寫得有點趕 不及好好詳審 就出門
看 這一片掛的的留言 像一串簾子 也沒隔行

現在 我再重讀...
我知道妳一定會被我這麼長串的[空]言 說得有點[空空]的了

我想試著把妳腦中可能會多裝了個空的[空空]狀態
拿掉一個空 只保留一個空在腦中就好......

我覺得我有責任!

但 我又怕越解釋越繁...
不要說妳一個頭兩個大 我也怕呀!

本來
我是看妳這麼認真地為我拍手 還按讚
一高興 就[撒迷思]的 更起勁的加碼演出
想把我對空的理解 和盤托出

但 可能我太認真說空了
竟把[空 並不是沒有] 說多了
多到了[空 竟還能從宇宙滿了出來]!

[乖乖 有沒有搞錯]?
妳是不是這麼滴咕著?

我真希望不要多了那則[撒迷思]的留言...

我再讀這留言 我是略知我當時自言自語個啥
但 我也曉得其中有著很多自言自語的成份
詞不盡意 詞不達意 或道理不通(甚或狗屁不通)

道理論述不嚴謹 有太多情緒用語...

若微霜覺得一個頭兩個大
腦裡一個空疊著一個空
這不是因妳竹本竹本 是我寫得太跳tone了

寫得離離落落 好似斷簡殘篇!

空 本不易說哪......

我覺得有責任幫妳把腦裡多裝了的那個空給拿出
但 我覺得我腦裡現在有點要多出了個空來哪

我變得自己倒是有點空空了...
真希望不要多了那則[撒迷思]的留言

空 真的不可力取
唯有放心能得?

想以有形文字把空說
就如同想要以影子擦掉光?

還是回到[善觀緣起 謂之空]那則留言 就好!

看來空真的並非一無所有
只多了個空真的就差很大!
2011-08-20 20:02:34
版主回應
哈,愛老真是貼心極了
微霜確實看了它整大半天
目前仍在盤旋把纏繞的絲絲層層剝開

我不是笨,我是缺乏慧根,腦容量又太小
偏偏又被太多情思塞滿
我也在想辦法把情關打開。流放一些
讓空進來,不過...說實話
困難度有點大

謝謝你來,起碼有分段了。
2011-08-20 20:21:55
旅人
您系中文系的
詩經還要偶這門外漢翻譯乎
2011-08-20 23:22:09
版主回應
你知道太多了,小心被滅口
2011-08-21 19:24:50
(悄悄話)
2011-08-21 10:13:17
(悄悄話)
2011-08-21 15:03:58
(悄悄話)
2011-08-21 22:57:09
子樵
若非讀這篇文章,還是不知道紅樓夢裡晴雯的才華
和癡情!而身世的坎坷又令人有紅顏薄命的感慨!
2011-12-27 16:53:11
Samatha
呼呼 微霜 認識妳真好 雖然有點遲 !
看回應文已醉 還好 !就來補修 !

其實我喜歡紅樓金釵隨年齡在變
晴雯 嗯 !妳寫得太好啦 !
各花入各眼哩 !沒定論哩 !
2013-01-21 09:21:29
uu
林語堂說:

「欲探測一個中國人的脾氣,其最容易的方法,莫過於問他喜歡林黛玉還是薛寶釵。

假如他喜歡黛玉,那他是一個理想主義者;

假如他贊成寶釵,那他是一個現實主義者。

有的喜歡晴雯,那他也許是未來的大作家;

有的喜歡史湘雲,他應該同樣愛好李白的詩。
2013-09-03 19:53:28
武道琴俠
來賞晴雯
2013-11-05 19:52:34
版主回應
我喜歡晴雯
2013-11-06 17:38:51
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文