小魚兒變老了 年青的時候初生之犢不畏虎 步入中年的我卻是江湖跑老膽子跑小 想在生命的最後一段日子作改變 卻是怕怕怕 我怎變得如此膽怯

5,457愛的鼓勵 2訂閱站台

前文有誤，特此更正，煩請 台主代為刊布，謹向廣大讀者致歉。

 

前文迎毗新創之說有誤，特此更正致歉

 

 註:

我的好友們都是如此正直不阿，認真做事之人，只可惜在職場上均屬不會阿諛奉承者，碰到正直之長官如魚得水，相得益彰;遇到心胸狹隘没見識者，則自動龜縮與好友相濡以沬，互相打氣。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－版主誌　

 

十月五日寫就「鄰避與迎毗」一文，文末提及迎毗乃個人之發想，昨日雙十國慶心血來潮，上網瀏覽鄰避相關報導，赫然發現早有迎毗一詞，乃自英文「Yimby－Yes in my back yard」迻譯而來，然該譯創於何人何時則不得而知，頓時益發覺得自己的孤陋寡聞，為率爾操觚而懊惱不已。續查謂可上溯至華盛頓郵報（The Washington Post）一九八八年二月十九日之報導，另復有與拙作相同之字「Imby－in my back yard」，則首見於同報隔年三月卅日John Bohn「Sometimes, a Public Service Award Is Right in Your Own Back Yard」一文，它們的原義皆為歡迎危險或令人不快之事物設施，不同於拙作所謂之安全有利建設。不過若前者都可接受，一般而言後者自更求之不得。迎毗並非不可能之現象，譬如國光石化設廠問題彰化地方人士便分成贊成反對「迎」、「避」兩派，俄國進口核廢料處理及儲存以賺取高額外匯，據傳我們以往也曾與北韓協議將核廢料送其儲存，後又無疾而終，不知是否與顧慮大陸南韓敏感問題有關，這都是迎毗的例子，不是口渴海水也得喝便是要錢不要命，再不然就是我不入地與誰入地獄的捨身餵虎偉大情操了。

至於Nimby則出自基督教科學箴言報（The Christian Science Monitor）一九八零年十一月六日Emilie Travel Livezey「Hazardous waste」一文。類似字詞尚有GOOMBY－Get Out Of My Back Yard、LULU－locally unwanted（或undesirable） land use、Numby－Not under my back yard，此外BANANA－Build absolutely nothing anywhere near anyone、CAVEs－citizens against virtually everything、NOPE－Not on Planet Earth、NOTE－Not over there, either之流者，反對任何汙染危害生態環境之建設，則屬環保團體人士層次之抗爭了。

個人性好文墨，不敢娛人，只能自娛，最不喜文抄公，雖說天下文章一大抄，其中畢竟有別，故剽竊掠美之事絕不可為。此前只知有鄰避，不知有迎毗，尚以為迎毗乃一愚之得，徒見腹中之無笥。若欲謂英雄所見略同，則相差廿年，乃覺不止卅里矣。史上有名之例其乃微積分發明公案，十七世紀萊布尼茲與牛頓幾乎同時在德國與英國提出微積分之理論，彼時交通阻隔，學術交流閉塞，相對不似後日之方便迅捷，殊難論斷孰為首創，因此導致兩位惺惺相惜科學家之爭，探討結果後來公認他們兩人是各自獨立研發的。

說起萊布尼茲這位大哲學家大數學家，其實與中國有段淵源，他透過好友法國漢學家白晉得窺周易與八卦，他認為八卦的陰與陽就是一種二進位，直言「二進制乃是可普及世界、最完美的邏輯語言」，至今他留存手稿的標題仍清晰的寫著「一與零，一切數字的神奇淵源」，兩個多世紀後發明的電腦便號稱是零與一的哲學，證明了他的先知灼見。「如果我看得比別人更遠，那是因為我站在巨人的肩膀上」，另位不世出的大科學家牛頓說出這句名言，固然是他謙虛，部分的確也是事實，只不過不僅僅站在巨人肩上而已，他本身也是一位巨人，甚至是更為巨大的巨人。大多數的人只是站在巨人肩上享受成果的侏儒，有些甚至連肩膀都上不去或不知上去，不幸，我便是這樣的一個。

99.10.11