台灣小說在國際市場上的開展 文/zen 日前讀到吳介禎先生在自由時報投書之＜台灣文學在國際閱讀市場裡的困難＞，提及中文作品的翻譯在全球市場是完全孤立的，並以去年中文文學僅有一部......(詳全文)
發表時間：2012-01-19 00:33 | 人氣：1909 | 回應：0
華文出版品進軍歐美/世界的一些發想 文/zen(後來我又寫了一篇關於此題目的,談的是譚光磊先生買下台灣小說版權準備銷往國際.) 前幾天讀完了日本作家村上春樹接受為期長達三天的《1Q84》......(詳全文)
發表時間：2011-06-10 18:48 | 人氣：1866 | 回應：0
台灣要爭取的國際學生/頂尖人才市場不在歐美 文/zen 最近一陣子，為了是否開放大陸學生來台就讀，國會殿堂吵得沸沸揚揚。反對者說，除開開放大陸學生來台就讀的「政治」考量(簡......(詳全文)
發表時間：2010-04-29 10:24 | 人氣：1893 | 回應：0
如果米其林指南真的來台 文/zen 日前，負責亞洲區米其林指南的艾倫．費米特（Alain Fremoit）日前由東京親自來台密訪，匿名考察台北餐飲市場，並試吃多家餐廳後返回日本，行程非常低調，據傳，......(詳全文)
發表時間：2009-09-08 01:49 | 人氣：1614 | 回應：0
歐美翻譯小說的退燒…. 文/zen (本文刊登於2008.11.14中國時報民意論壇) 今日見報載(回應翻譯小說 氣勢大不如前)，提到今年大部頭翻譯小說有退燒的現象，同質性小說銷量比去年衰退兩成，歸咎......(詳全文)
發表時間：2008-11-04 08:51 | 人氣：2313 | 回應：0
翻譯小說 氣勢大不如前(zen按:剛好前兩日我寫了一篇文章談翻譯小說退燒現象,不過切入點正好和本文採訪的相反,我景氣和過度供給是部分原因,但出版人迷信代理商權威與高版稅,還有過度行銷都是打壞......(詳全文)
發表時間：2008-11-04 08:16 | 人氣：2178 | 回應：3
直指藝術產業的現實~村上隆的發言真是當頭棒喝
文/zen
書名：藝術創業論
作者：村上隆
譯者：江明玉
出版社：商周
談起直指藝術產業的現實
文/zen
書名：藝術創業論
作者：村......(詳全文)
發表時間：2007-10-18 16:20 | 人氣：2537 | 回應：1
歐美小說 版權費2年漲10倍
Zen按:
照這種操作趨勢玩下去,臺灣的文學出版將會走上全面性的代工不說,出版社編輯也越來越不用腦,只要有資本,敢搶暢銷書版權,敢砸大錢作廣告,就夠了.誰還想培養......(詳全文)
發表時間：2006-12-20 17:09 | 人氣：2787 | 回應：0
