2008-03-11 23:54:56| 人氣4,764| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

當下,才是劇場本質

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


時間:2008年2月15日,晚上8點15分
地點:香港文化中心劇場
演出:36th香港藝術節
北方布夫劇場(Théâtre des Bouffes du Nord)《短打貝克特》(Fragments)

時間:2008年3月5日,下午5點
地點:國家戲劇院實驗劇場
演出:2008國際劇場藝術節
法國北方滑稽劇團(The C.I.C.T.∕Théâtre des Bouffes du Nord)《希茲威‧班西死了》(Sizwe Banzi is Dead)


幸運的是,這一個月來,台港兩地飛,剛好把Peter Brook最近兩年所導演的新作品《希茲威‧班西死了──國家滅亡了》(2006)和《短打貝克特》(2007)全看了,這是我和Peter Brook的邂逅,從書籍、資料、影像,轉向劇場作品的開始,和許多劇場老饕比起來,很慢、很晚、很落伍,但很值得。

如果加上自己在戲劇系教授的課程,這一陣子也以Peter Brook為核心,為了備課、研讀、討論、教學等,這整個月幾乎就是泡在Peter Brook超過半世紀的導演創作海洋裡;同時之間,《表演藝術雜誌》二月號專輯和耿一偉新譯本《空的空間》熱賣,圖書館裡相關的書籍被借閱一空,而台港兩地這兩個演出的票券亦老早銷售一空。

兩個演出的藝術品質沒有問題,走的就是Peter Brook從《仲夏夜之夢》(1970)轉向以來,一路堅持的極簡素樸風格,剝除不必要的各種裝飾,保留必要的劇場元素,尤其將重心聚焦在演員的表演和想像之上,並以此(表演和想像)做為與觀眾溝通最直接的方式,讓人直覺Samuel Beckett作品(這次的「短打」系列包括《戲劇片段I》、《搖籃曲》、《無言劇II》、《空》、《來與去》)對於生命的體悟,就該那麼純淨深邃、寧靜幽遠。舞台就只有白色矩形木板一塊,演員在每個短打片段的開始,將所需道具備妥,不管是著裝穿戴,或是鑽進大布袋裡,甚至是舞台上方降下大棍子,一切就緒之後才開始演出,這讓演員和觀眾站在同一起跑線,同時進入角色與對角色的想像與認同,這是相當尊重觀眾的劇場創作態度;當然,如此的設計也無非是要讓觀眾瞭解,舞台的演出都是技巧的哄騙,但是戲裡所呈現和探討的生命課題卻一道比一道嚴肅。Samuel Beckett作品荒謬的主題,被Peter Brook速緩有致的節奏掌握與三位演員(Jos Jouben、Kathryn Hunter、Marcello Magni)的表演專注及質感所有機地消化了,在荒謬與幽默之間,觀眾瞭悉了每一道生命課題。

而Athol Fugard、John Kani、Winston Ntshona所共同編創的《希茲威‧班西死了》(首演於1972年),所呈現出來南非社會裡的種族與階級劃分、身分認同與人類求生的本能與價值,還有事實真偽的辨證,至今再由Peter Brook、Habib Dembélé、Pitcho Womba Konga重新詮釋,依然富有深刻的當代性,尤其在二月底才剛發生南非白人大學生逼黑人清潔工喝尿的震驚新聞,一下子就戳破了南非種族隔離政策結束至今已十四年的謊言。在不難找到的英文劇本集的封面裡,首演版的劇照中還可以看到一些劇情中所需要的實物道具,比如照相機、桌子、桌巾等,到了Peter Brook的導演版本裡,這些都更精簡為由演員的表演來表現,百變功能的紙箱和晾衣架,加上演員迅速、確實又精準的演技,兩個演員卻創造出一、二十個活靈活現的角色,一眨眼、一咧嘴、一蹙眉、一聳肩,都是一個角色,徹底善用了文學修辭學裡的「舉隅法」(synecdoche)。

不論是《短打貝克特》的白色木板空台,還是《希茲威‧班西死了》的舉隅表演修辭,都是Peter Brook和演員藉由空的空間所玩出來的魔法,因為空,所以在這樣空的空間裡所加諸的任何一個劇場元素,都會變得極其重要,不管是演員的肢體或表演,或者是空間、燈光、服裝及道具,每一道筆觸或輕或重,都不會被忽略。而這兩個小品,一個展現Beckett的戲劇精髓與人類處境,一個呈現南非社會的種族問題與生命現實,就算是世界或社會再紛亂,到了Peter Brook所創造出來的劇場裡頭,都能被演員專注的表演所魅惑勾魂,完全體現了「國際戲劇研究中心」(International Centre for Theatre Research)近四十年的精華。

在空的空間裡,劇場的每一片刻都在變動,唯有當下,才是回歸到劇場的本質,這不單單是Peter Brook所追尋的理想劇場,也是生命與藝術的核心。我在這兩個演出當中,不只是看到、聽到了,也深深地感受到了!

台長: 于善祿
人氣(4,764) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢)

厚寬
(厚寬舉手)
厚寬:老師,請問舉隅法是什麼?
2008-04-04 20:22:12
于善祿
厚寬

舉隅法,synecdoche,英英解釋如下:
The understanding of one thing by another, a kind of metaphor in which a part stands for the whole, or the whole for a part: a hired hand meaning &quota laborer,&quot or the law meaning &quota police officer.&quot

這是文藝批評常會使用的術語。以上英英解釋來自於The Harper Handbook to Literature。幾乎任何一本文藝批評術語工具辭書都會收入這個詞,算是一個基本概念。

善祿
2008-04-07 20:43:37
你好
5/2~5/11國內唯一身心障礙與生命議題的國際藝術
牯嶺街小劇場 2008 第七屆 第六種官能表演藝術祭
5/2-5/11 進入身心障礙者打造的瑰麗世界

演出 Performance
A 法國 [塞納弗互動舞團] + 台灣[視障表演者]
睽違六年,再次聯手打造──《綿延不斷的風景》
演出時間 5/2 (五) + 5/3 (六) + 5/4 (日)19:30
感受、覺知、親歷其境,萌發介於觀者與表演者之間的奇幻光景。

B 香港 [周尚善]
視覺、味覺、嗅覺、聽覺 破解不死之謎──《完全自救手冊》
演出時間 5/3 (六) + 5/4 (日) 14:30
周尚善,曾獲頒傑出身心障礙人士獎及十大再生勇士。
本劇完全真人真事,還有親身上陣! 她,一名女性精神障礙的康復者,她曾經用九種不同的方法自殺九次,但是九次也沒有把她帶離這個世界,她首次踏上舞台,取名「完全自救手冊」。

C 加拿大 [艾倫‧蕭]
殘障手冊不會寫的約會內幕──《仍等著那班特別專車》
演出時間 5/10 (六) 19:30 + 5/11 (日) 19:30
艾倫‧蕭自小罹患腦性麻痺。艾倫為2000年雪梨舉行的殘障奧運唯一受邀的加拿大籍演出者。這個半自傳的故事描述一個想著要去約會的男子。然而,必須等待「復康巴士」來接他。他等得越久就幻想得越多──她會是夢中情人嗎?還是一場惡夢?只有一個方法能得到解答,就是「復康巴士」要出現。

免費講座 Lecture
主講人: 日本 [花崎攝]
20世紀世界經典的公害〝水俁病〞「去污名化計劃50週年紀念專題講座」
講座時間5/10 (六) 14:30
花崎攝認為:劇場工作應該是一種政策性的活動,並具有改變社會的能力!!
1956年,日本水俁市──〝水俁(ㄩˇ)病〞, 20世紀世界經典的八大公害之一。
2006年,水俁病50年,水俁市邀請劇場資深工作者 花崎攝小姐和當地的學生、民眾、身障者,進行的結合田野調查的戲劇課程,和水俁市居民共同組織工作坊,建立劇場工作,打破「障礙」與「非障礙」的無形界線。

票價Tickets:演出A/B/C單場NT$300(兩廳院之友及學生9折,老人5折、身心障礙者及陪伴者1名5折).三檔節目優惠聯票票價NT$800 (附贈精美節目冊一份)
*購票請洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw.Tel: (02)3393-9888
*詳情請洽牯嶺街小劇場www.glt.org.tw.Tel: (02)2391-9393ext12.台北市牯嶺街五巷二號

主辦:身體氣象館
製作:牯嶺街小劇場
贊助:財團法人國家文化藝術基金會、台北市文化局、法國在台協會、外交部、新光人壽慈善基會部
2008-04-07 22:30:51
您好~南風劇團2008《
南風劇團2008異劇展

殷切盼望能收到您的作品
為您實現異猶未盡的戲劇夢

演出作品徵選簡章
ㄧ、緣起
自1995年開始南風劇團幾乎每年都會舉辦劇展,其型態與主題或有變化。今年持續開辦劇展並將劇展定位為《異劇展》,此劇展將不同主題的戲劇合在一起,扮演了一個集結劇場工作者的創作平台,共同製作小型而具開創精神的作品,為您實現異猶
未盡戲劇夢。

二、辦理單位
主辦單位:南風劇團
長期贊助:愛智圖書
贊助單位:財團法人國家文化藝術基金會

三、徵選資格
1.年滿18歲,除此之外,無任何限制。
2.「未在國內外公開演出過之作品」皆可參加徵選,歡迎舊雨新知踴躍加。

四、合作辦法:獲選作品將能成為本屆《異劇展》之展演戲碼
(ㄧ) 入選名額:4名
(二) 合作方式:南風劇團提供現有表演場地、舞台設備、排練場地、固定金額補助、行政及技術支援,讓創作者將想法具體成熟地搬演在舞台上。

※如有任何疑問請電洽南風劇團。Tel: 07-2150211


五、徵選考量依據
本活動並非ㄧ般文學獎的劇本徵選比賽。主要目的是為創作者提供舞台,而演出地點正是本團的表演空間─南風戲盒,所以獲選的演出作品除了本身題材具有開創精神、作品成熟周延,更重要的是,該作品是否能就本團表演空間的現有資源製作搬演
出來,考量因素包含演出空間的硬體配合、製作成本預算等。因此,概括而論,我們傾向挑選不需繁複舞台佈景服裝、大量角色,及能以整體表演呈現的創意度及創新風格表演形式為標準,在不失其藝術性下,發揮小劇場的優勢。

六、徵選辦法
(ㄧ) 採評審制度選出優質的戲劇,將邀請5位在國內表演藝術領域學有專精的劇場人擔任評審委員。
(二) 徵選方式採兩階段:第一階段初審以書面演出企劃書做為篩選依據;第二階段由5位評審親自面試,最後選出四組為劇展戲碼。

七、報名方式:請詳閱報名表

八、繳交資料:報名表、書面演出企劃書與劇本 (如無劇本不用繳交)
(請至此網址下載:http://www.spring-wind.com.tw )

九、活動日期
(ㄧ) 徵件日期:即日起開始受哩,至97年4月底止。(以郵戳為憑)
(二) 獲選名單公佈日期:97年5月底以前。

十、注意事項:參選之作品不得為「已在國內外公開演出過之作品」。

十一、聯絡我們

電話:07-2150211
傳真:07-2150212
住址:800-55高雄市新興區忠孝ㄧ路107號2樓
電郵:service@spring-wind.com.tw
網址:http://www.spring-wind.com.tw

欲下載《異劇展》報名表&演出書面企劃書
請至南風部落格:http://blog.yam.com/spwind (異劇展的主題文章最下方)
2008-04-08 16:25:32
臺北藝穗節,開始大膽
5月29日(四)集結完畢,8月30日(六)開始藝鳴驚人!

在蘇格蘭  fringe規模超越愛丁堡藝術節
在普羅旺斯  off的勢力讓亞維儂藝術節更有看頭
在福爾摩沙  只要你發聲,就讓臺北藝鳴驚人!

勇敢表達自我主張  抓住機會出人頭地
你出創意  我出場地
表演形式不拘  票房收入都歸你
前所未有  台北第一次  快加入2008第一屆臺北藝穗節!

並且可下載「2008臺北藝穗節執行辦法」,查閱本活動詳情與資訊。

詳情請至www.taipeifringe.org
Tel:(02)2528-9580#196及195
Email:taipei.fringe@gmail.com
2008-04-08 17:50:51
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文