城鄉情影 "I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived." - Henry David Thoreau 《Walden Pond》

776愛的鼓勵 0訂閱站台

Donald Trump 是美國家喻戶曉的地產大亨。他白手起家﹐以獨到的眼光和精明的頭腦投入房地產的經營開發而成為億萬富商。他的所有產業﹐包括紐約無數棟頂級大樓與豪宅均掛上其名﹐如 Trump Tower, Trump Parc, Trump Plaza, Trump Palace, 還有美東大西洋城的賭場酒店 Trump Plaza Hotel and Casino, Trump Castle Casino Resort, 和 Trump Taj Mahal﹐打造出一片紙醉金迷的 Trump 王國。Trump 向來野心勃勃﹐喜好名利﹐喜歡媒體的追隨與曝光﹐不但出版了《如何致富》《交易的藝術》《東山再起的藝術》等排行榜暢銷書﹐製作電視節目﹐也曾考慮從政競選美國總統﹐是個極具爭議性的人物。

自今年年初開始﹐Trump 與 Mark Burnett 和美國全國廣播公司 (NBC) 合作﹐策劃了一系列名為 《The Apprentice》-- 中譯為《學徒》或是《飛黃騰達》-- 的『紀實秀』﹐風靡全美﹐收視率創下新高。

節目的18名參賽者是由全美20多萬名申請者中筛選出来的﹐年輕聰明企圖心強﹐都是各自領域中的佼佼者，擁有雄厚的教育和工作背景。參賽者分成兩隊﹐共同生活三、四個月﹐每人輪流擔任團隊領導﹐帶領隊員接受 Trump 每星期考驗他們商業頭腦和銷售管理生存能力的各類型挑戰。獲勝的一隊將得到獎勵﹐比如入住 Trump 豪華公寓一晚﹐失敗的隊伍則被召集到董事會議室﹐與Trump 及其管理團隊 George Ross 和 Carolyn Kepcher 檢討﹐並由隊員互相陳述指控問題所在﹐最後由 Trump 決定將其中最無貢獻或者犯最大錯誤的成員解僱﹐在三、四個月中陸續將參賽者一一淘汰出局。

《The Apprentice》 每一集到了最後﹐都是在董事會議室以 Trump 的那一句 ”You’re Fired!” ﹐然後其中一人拖著行李搭車黯然離去﹐而其他死裡逃生的隊員則神情肅穆地回到宿舍為結束。這樣的結尾總是讓人倒抽一口氣﹐感嘆商業社會的競爭就是這麼的殘酷。在會議室中隊員之間的自我吹噓和互相攻堅也是現實生活中每一個組織及其成員的寫照﹐有時非常醜陋。

當然﹐幾家歡樂幾家愁﹐堅持到最後脫穎而出的那一位幸運兒則可獲得一年合約﹐至 Trump 旗下的公司擔任學徒/助理﹐坐擁聽說高達 25 萬美元的年薪﹐及接著滾滾而來的名與利﹐從此飛黃騰達。Bill Rancic 是 Trump 的第一位學徒﹐於今年四月中經過15個星期的競爭後受僱﹐目前負責監督 Trump Tower Chicago 的設計、建築和營造。Trump Tower Chicago 預計於 2007 年完工﹐共 90 層 1,125 英呎﹐將成為芝加哥第四高的大樓。Rancic 在這之間也出了一本書﹐名為《你被僱佣了》﹐描述他創業至今﹐及在《The Apprentice》 競爭之中的策略、過程、及所學。

而一個多星期前﹐畢業於西點軍校的 Kelly Perdew 繼 Rancic 之後成為 Trump 的第二位學徒。他接下來的生活又會有什麼改變呢﹖

我呢﹐則想像著有一天﹐Trump 真的棄商從政﹐也來個國際政治版的《The Apprentice》﹐參賽競爭者包括各國的最高領導﹐如今年在中華民國和美國總統選舉中分別僥倖獲得連任的陳水扁和小布希。

我迫不及待地等著聽那句遲來的話~~

”阿扁﹐You’re Fired!”

Oh what a wonderful world it would be! ^^


《The Apprentice》官方網站﹕http://www.nbc.com/nbc/The_Apprentice_2/