24h購物| | PChome| 登入
2017-10-19 04:40:16| 人氣5,388| 回應5 | 上一篇 | 下一篇
推薦 11 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Somewhere in Time 似曾相識 


※溫馨小舖(菲菲)

心若沒有棲息的地方,到哪裡都是在流浪。_已故作家 三毛
 

If you've never eaten while crying you don’t know what life tastes like._Johann Wolfgang von GoetheGerman writer

沒含淚吃飯過的人,不懂人生的滋味。_約翰.沃爾夫岡.馮.歌德/德國大文豪

心中無缺叫富,被人需要叫貴。

快樂不是一種性格,而是一種能力。

人生的路程中,每一分情緣,成就不同的篇章,引發不一樣的感嘆或與驥動。

行路難,不在水,不在山,只在人情反覆間。_《太行路》白居易.唐代

Sometimes you just have to hold your head up high, try not to cry, and say goodbye!_詞霸

有時候,你要做的就是,昂起自己的頭,不讓眼淚掉下來,然後瀟灑的說一聲:再見……_詞霸

※詞霸小編:紅塵瀟灑,獨自前行,但盡人事,莫問前程。

笑看風雲淡,坐看雲起時,不爭就是慈悲,不辯就是智慧,不聞就是清淨,不看就是自在,原諒就是解脫,知足就是放下。

 

電影名:Somewhere in Time《似曾相識》

https://www.youtube.com/watch?v=JIkBrN9jQjs

https://www.youtube.com/watch?v=cvtOZZi_VRI

https://www.youtube.com/watch?v=LQougIu5X60

 

劇情簡介:

  Somewhere in Time《似曾相識》,是1980年浪漫的科幻電影。

  電影改編自理察·麥瑟森1975年小說Bid Time Return《重返的時刻》。

  男主角Richard Collier在他的畢業典禮上遇到一個神秘老婦人,她停在Richard的跟前,輕聲低喃說:「回到我的身邊」。她交給Richard一個古舊的懷錶後,老婦人於夜色中緩緩的消失。

  事隔八年後,成為劇作家的Richard跟女朋友分手後決定前往麥克金納島度假,在他下榻的Grand Hotel歷史廳裡掛著一幅畫像,他感到似曾相識,那時刻似是有什麼撞擊著他的心靈。

  經過Richard的多番查證後,原來那是已故的女演員Elise McKenna的畫像,也就是八年前將懷錶交給他的那個老婦人,而她就在當天晚上過世。經過更深入的調查後,Richard發現,原來自己曾與Elise相戀。為了此事而廢寢忘食的Richard,找到他從前大學的教授幫助,他憑著時光倒流技術回到過去。穿著70年前的衣物,自我催眠的Richard多次嘗試後,終於成功回到過去。他找到了Elise,很快他們熱戀起來。但就在他們幸福愉快地談論著將來時,Richard卻不小心從衣袋裡拿出一枚屬於現今的錢幣,瞬間的時空轉移把他帶回現實。

  無法尋回愛人的Richard將自己鎖在房間裡,幾天後,Grand Hotel的員工救出了昏迷的Richard,但此時的Richard因為整整一個星期沒有進食而進入彌留狀態。此時的他出現了幻覺,他看見年輕的Elise正向他招手,二人終於重聚,永遠快樂地在一起。

 

主題曲:Somewhere in time 似曾相識

演唱者:Tracy Huang 黃鶯鶯

https://www.youtube.com/watch?v=JIkBrN9jQjs

Somewhere in time

曾經~,在某個時候

You came into my world

你走進我的世界

Love was beyond what I imagined love would be

給我超乎想像的愛情

Now just a dream

現在,這只是個夢

I hold till the end of time

我會緊緊的守著,直到時間的盡頭

Hoping someday we'll find what we left behind

企盼有一天,我們能尋回過往的戀情

 

There'll come a day

總有那麼一天

Our paths will meet again

我們的命運將會再次交會

We'll cross the bridge of time and space to a love that's free

我們將會穿越時空的橋,得到自由的愛情

No more goodbye

再也不用說再見

No lonely waiting

不用再孤獨的守候

That'll be our day to love, to live all our dreams

那將是我們再相戀,實現共有美夢的日子

 

If we believe and keep alive

只要我們相信,並且堅持希望

The hope that love will stand the test of distance and time

希望愛情能經得起時空的考驗

 

Then we shall find our new tomorrow

然後,我們一定會找到我們嶄新的明天

Somewhere in time

在某個時空裏~

 

Someday there'll be no time between us

有一天,我們之間將不再有任何時間距離

There'll just be endless days for us to love and share

只有無止境的日子讓我們相愛和分享彼此

 

We'll rise above the tears of our lonely years

我們將會從我們孤獨歲月的淚水中重生

Into a world beyond today, In another somewhere

去到另一個超越此時、此地的時空裏

 

If we believe and keep alive

只要我們相信,並且堅持希望

The hope that love will stand the test of distance and time

希望愛情能經得起時空的考驗

 

Then we shall find our new tomorrow

然後,我們一定會找到我們嶄新的明天

Somewhere in time

在某個時空裏~




台長: 菲菲
人氣(5,388) | 回應(5)| 推薦 (11)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 休閒篇 |
此分類上一篇:然後深紅的花瓣睡著了

Lazybone
我看過這個片
哭死了...
2017-10-19 10:16:42
版主回應
Lazybone慈悲心地呢!
菲菲重看一遍這部電影,還是哭死了...

年紀輕輕時,發了個心願:
看悲情劇時會掉淚的男人
肯定會是值得託付終生的伴侶

淚點極低的菲菲有伴了!!
只是,看感人劇時他總是哭得比我還慘烈
傻不拉雞地抹拭紅腫淚眼望著我說:
「菲,妳不可以笑我唷!人家心腸軟嘛!」
我嫣然幸福微笑回應...
2017-10-20 06:12:30
Joseph (子樵)
很喜歡這片子裡的音樂,當年超流行
感覺好遙遠好遙遠!

年輕人不該喜歡這些
2017-10-29 20:08:04
版主回應
想必是一部老電影
男主角為近年過逝前〝超人〞

戲劇多是編劇創作出的一段奇妙旅程
然而演員賦予生命神靈活現詮釋演出
道盡渴望圓滿靈魂本質 
事與願違 戲劇張力
正是吸引觀眾流連難忘之魔法

著實老靈魂的菲菲
光是聽賞主題歌曲配樂
每每都激動地淚流滿腮
2017-11-01 05:36:53
Joseph (子樵)
有伴了喔!
快把自己嫁掉吧!
年紀不小了
2017-10-30 10:16:21
版主回應
謝謝子樵
讓您關懷菲菲感恩無限

幸福簡單
簡單幸福

https://www.youtube.com/watch?v=4m0LhkClqX0
2017-11-01 05:25:05
(悄悄話)
2017-11-08 04:36:56
比比
好久好久前 你來過
好久好久後 我又回來的
超越過時空
歲月有在我們身上留下印痕嗎?
我只能用力的問我自己
風回答 雨回答
搖一搖頭 看一看星光
打個盹
天又亮了
2017-12-01 23:22:26
版主回應
從某個角度來看,永恆是令人乏味的,
許多事物之所以美好,是因為它會消失,
所以它存在的每一刻,都顯得無比珍貴。

比比
真的好久好久...
2017-12-19 01:16:24
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文